Сообщений в теме: 246

[K.Shulov AKA DJK]

Это супер! Особенно, на уйгурском!! Мне тут составили фразы в количестве на китайском:
не могу справиться с MAC OS не найти в тексте.

Зато они есть уже в .PDF формате, сразу для распечатки
файл не появляется, не знаю, как его тут добавить..

Сообщение отредактировал K.Shulov AKA DJK: 09 июня 2007 - 13:35

[K.Shulov AKA DJK]

выложил фразы здесь - тут они в виде текста

A тут они в виде кривых(не понадобятся ни какие шрифты, но весят много)

Все сделано в Adobe Illustrator и сохранено для просмотра в Adobe Acrobat Reader.
(спасибо умным людям)

[K.Shulov AKA DJK]

вот еще - недоделанный разговорник со словами от paveleon и от Мухранова:

http://slil.ru/24493674
http://slil.ru/24493675
http://slil.ru/24493677

но скомпанованный в Word. не так удачно, как фразы, но думаю, может быть полезным

[Alisha]

Костя, подборка отличная

Спасибо!

[Manull]

Костя у тебя последние 2 ссылки битые, если сможешь, то выложи еще раз.

[Arcady]

еще один вариант табличек - в основном фразы уже известные, но аккуратно собраны в экселе и готовы для печати
на первом листе мелкие фразы, а на втором большие

http://mysite.gorodok.net/gramota.zip

[K.Shulov AKA DJK]

Народ, может у кого сохранились файлы с табличками, которые я делал и выкладывал на slil.ru?


У меня тут даже флэшка накрылась и ссылки не открываются, ничего не могу поделать, а люди спрашивают...

Выложите плиз заново, если не влом

[romchyk]

Народ! Ну подкиньте информацию.Нужны готовые таблички.Хотя бы первые 6 фраз.
Выезжаю в понедельник утречком.

[Barlog]

Народ! Ну подкиньте информацию.Нужны готовые таблички.Хотя бы первые 6 фраз.
Выезжаю в понедельник утречком.

Куда вам енто закинуть у меня на флешке вроде лежат еше

[Sergeich]

Помогли китайцы перевести:

澡堂 bath house, баня
(на пиньи: zao tang)

公共浴室 public bath house, общественная баня, во многих банях можно остаться на ночь.
(на пиньи: gong gong yu shi)

гостиницы:

宾馆 guest house
( на пиньи: binguan) подороже гостиница

旅馆 cheap hotel
(на пиньи: lvguan) подешевле

Чтобы видеть иероглифы, нужно установить китайский шрифт!

[Sergeich]

Народ, может у кого сохранились файлы с табличками

 gramota.zip   21,64К   488 Количество загрузок:
Тут вот файлик, но надо китайский шрифт иметь, а отсюда уже не работает http://mysite.gorodok.net/gramota.zip

Сообщение отредактировал Sergeich: 31 октября 2007 - 08:55

[romx]

На всякий случай еще тут:
http://www.box.net/shared/7vyhb38d8x

[gvillion]

Класс. Хоть что-то можно скачать))) может у кого есть много материалов на эту тему? чтобы собрать всё сразу и выложить на надёжный файлообменник

[K.Shulov AKA DJK]

Скоро вновь станут доступны те таблички, что я когда-то изготавливал и выкладывал. Работы в этом направлении активно производятся )))

[paganel]

Теперь китайские таблички живут по адресу http://volocuga.com/cards
Качайте на здоровье

Кстати,если у кого есть подобные для других стран-засылайте мне,я закачаю к себе

[Sergeich]

Теперь китайские таблички живут по адресу

У меня почему-то не отображаются картинки в файлах chineese_page3_.rtf и chineese_page2_.rtf, а также не все файлы PDF-открываются корректно или вообще открываются.

[paganel]

Ага,у меня стоит не Акробат Ридер а Foxit Reader. В нем открывается нормально.Сконвертировать в формат .doc не удалось корректно,поэтому дал на страничке ссылку на Foxit Reader
Доковские файлы лично у меня в 2003 Ворде открываются нормально

[K.Shulov AKA DJK]

У меня почему-то не отображаются картинки в файлах chineese_page3_.rtf и chineese_page2_.rtf, а также не все файлы PDF-открываются корректно или вообще открываются.

У меня с прочтением иероглифов в page2 и page3 и у самого постоянные проблемы были - на каждом 2м компе в РФ - фиг.

А про акробатовские файлы - или тебе надо более новый Acrobat Reader найти или открывать файлы, которые в кривых:
1c.pdf
2c.pdf
итд.

Главное, не пытайтесь открывать файлы с "._" Это какие-то вспомогательные файлы, видимо.

[Sergeich]

на каждом 2м компе в РФ - фиг.

я специально несколько китайских шрифтов поставил, поэтому сами иероглифы я вижу, я не вижу какие-то картинки, которые идут после иероглифов, у меня пустое поле со значками.

тебе надо более новый Acrobat Reader найти

Акробат точно надо новый поставить

[IgorZ]

Вот ещё одна табличка, мы её использовали прошлой осенью. Китайцы посмотри на какую-то табличку с форума,
сказали, что она не вежливая и написали эту:

"Мы русские студенты, поскольку у нас мало денег не смогли бы вы подвести нас бесплатно. Спасибо."

Коротко и ясно, китайцем вообще длинные тексты показывать не стоит.

Прикрепленные изображения

•