Сообщений в теме: 49

[K.Shulov AKA DJK]

После осмысливания многочисленных килобайтов полученной информации о Китае, появились слегка извращенные вопросы, а именно:

1) Как в Китае найти такую симку, чтоб она и связь по Китаю давала и СМС за границу Китая слать позволяла?
2) Что стоит положить на flash, чтобы себе ТАМ облегчить жизнь? Русификаторы, может, какие? Или проги хитрые?
3) Слышал, что не все китайские компы в интернет кафе позволяют читать русские сайты. Как сие лечится?
4) Один умный человек посоветовал мне для упрощения жизни в Китае купить там некий наладонник, на котором можно написать иероглиф (или несколько иероглифов), а он, наладонник этот, сам переведет все на английский.
Бывает ли такое дешевле $100?(В Китае) Может, бывают какие-нить узкоспециализированные переводчики, которые умеют только переводить?

У кого есть какие-то наметки - пишите, буду признателен...

[Идущий]

1). Дык помоему это любая симка купленная в Китае.

2).Сканы паспорта. Ссылки на нужные интернет странички (самая нужная- это погода по городам Китая http://search.gismet...t...E9&lang=rus )
Картридер с USB не забудь.

3). За два посещения Китая (и ЮВА в целом) так и не удалось обнаружить компы непонимающие по русски. По моему эта проблема уже в прошлом. Как и компы без USB.

4).Описанные тобой переводчики с китайского на английский (и обратно) есть. Продаются там в магазинах электроники (там где плееры, фотики, телевизоры). Стоят от 60$. Внешне похожи на электронную записную книжку-раскладушку.

Сообщение отредактировал Идущий: 26 мая 2007 - 23:15

[K.Shulov AKA DJK]

1). Дык помоему это любая симка купленная в Китае.

В том-то и дело, что не совсем. Я пока еще не смог обнаружить ни одного человека, который бы имел в Китае нормальную связь в виде местных звонков и СМС на родину с одной и той же китайской симки.

.. Только вчера общался с tlamer, у него Шанхайская симка, однако все мои попытки даже послать на его симку СМС отсюда не привели к успеху.
А про СМС оттуда он говорил, что, вроде как, надо не меньше $50 на симку положить...

Пока что, все это одни домыслы, на самом деле. Потому что даже если $50 это действительно верно названная сумма(что тоже не факт, тк никто не проверял) непонятно, то ли при $50 на счету появляется возможность посылать СМС за границу пока в минус не уйдешь, то ли пропадает, как только баланс становится меньше $50.

... Я вам больше скажу - есть у меня друг один, норвежец, программер, работает в Китае частенько, так вот, даже он не смог победить китайские СМС за пределы Китая....
Есть какой-то подвох. Только какой? Узнать бы как-то про это отсюда, а то там же все по-китайски будет

2). 3). 4).

Огромное спасибо за советы!! Буду следовать

[Идущий]

ну тогда вот тебе способ слать СМСки без телефона вообще!!! Заходишь на сайт МТС http://www.spb.mts.ru/sendform_sms.htm или GSM http://www.megafonnw.ru/site/rus/sms (зависит от того чьим пользователем является абонент) и пишешь СМСки оттуда. По стоимость будет гораздо дешевле телефона. Ведь стоимость ЧАСА интернета в Китае составляет 7 рублей!!! Ну говорить что найти интернет в Китае очень просто, я думаю излишне.

[Vasia]

Мы пользовались своими родными симками, общались с Родиной путем SMS. Связь по всему маршруту следования была прекрасная, как отправка, так и получение.
В инете русские сайты читались нормально.

Сообщение отредактировал Vasia: 29 мая 2007 - 20:58

[paveleon]

1)Китайские симки по умолчанию не имеют выхода за границу. Насколько понял, надо то ли на счет много положить, то ли много заплатить. Китайцев этот вопрос не интересует, получить разумный ответ так и не удалось. Да не особо и надо.
2)В китайской винде не нашел русской раскладки. Если знаешь как ее поставить, расскажи. Впрочем, я клавиатуру наизусть не помню. Хочешь в Москву и Питер звонить, заведи счет на сипнете и запиши XLite.
3)Обнаружился один глюк: некоторые сайты, например ГБ АВП, открываются как пустая страница, надо задавать кодировку.

А сканы паспорта зачем? Не во всяком интернет-кафе принтер есть. А ксероксов на улицах много.

[Vasia]

В Китайской винде мы и аглийской не нашли. Желательно заранее представлять куда и как нажимать. Это может понадобиться, в том числе и когда захочешь скинуть фотки с фотика на какой - либо носитель.

[paveleon]

На всякий случай: выход на международный телефон в Китае: 00 (у нас это 810).

[Manull]

C СМС действительно проблемы. Это если с китайской симки. Со своей родной - нет проблем, но только как верно подметил Идущий, с сайтов МТС/Билайн и Мегафон отправлять их проще и вообще бесплатно

USB есть не везде! Лучше проверять перед тем как садиться за комп. И как правило либо есть на всех компах в инет-кафе, либо ни на каком.

Русский тоже понимают далеко не все, но лечится использованием любой виртуальной клавиатурой.

P/S Если кто может поподробнее осветить чудо техники за 60$, сделайте это. Думаю многим будет интересно.

[Идущий]

Русский тоже понимают далеко не все, но лечится использованием любой виртуальной клавиатурой.

Ты Саня путаешь слегка, если комп русских букв не понимает в принципе (отсутствует русский шрифт) то никакая виртуальная клавиатура не поможет. Она поможет если нет русской РАСКЛАДКИ клавы. Но по моим наблюдениям русский шрифт есть на абсолютном большинстве компов. А виртуальная клава на translit.ru

Электронный переводчик это такая штука, на экранчике которой стилусом пишешь иероглиф или несколько, нажимаешь на "перевести" и он переводит на английский это слово или фразу. Или в обратном порядке, набираешь на клавиатуре слово по английски, жмёшь "перевести", он пишет иероглифы. Я такой в руках держал, размером он с обычный электронный русско-английский переводчик, складной, на одной половинке экранчик, на другой клавиатура.
Может ли он переводить связные тексты, и насколько правильным окажется перевод мне не известно.
Продаются в Китае они в магазинах электроники.
Так же в Бангкоке в Пантипе есть точно.

[Manull]

Не, Идущий... есть на компе шрифты или нет, не важно абсолютно, если ты работаешь на виртуальной раскладке. Можно слепым методом, или просто тыкая по букве, но тексты набиваются Привязка-то идет к стандартной английской клаве, а не китайской

[Идущий]

Да как же не важно? Клавиатура это одно, а шрифт это совсем другое! Вот нет к примеру у меня японского шрифта на компе. И во всех японских сайтах у меня вместо иероглифов пустые квадратики и всякий мусор. Он не знает японских букв, он не умеет их читать. Тоже самое и с русским шрифтом может быть, его нет и всё. Комп не может привязать сигнал к букве, он не сможет вставить неизвестные ему буквы в буфер обмена и потом выдать его в сообщении. Даже если ты будешь ездить со своей русской клавиатурой, ты не сможешь ничего написать если комп не обучен русским буквам

[Manull]

О том и речь, что шрифты на компе могут дать тебе возможность илии не дать видеть текст в нужном языковом кегле или не дать + возможность печатать. Но если ты используешь прогу, то ей пофиг (по крайне мере для печати! ) и ты можешь спокойно печатать. Я всегда так делаю. И даже если комп не понимает языка и везде иероглифы, то я просто пишу в проге и копи-пастом вставляю набитые тексты НА РУССКОМ в нужное окошко либо в почтовом сервере типа Mail.ru, либо здесь на bp, либо еще где

Да, комп не понимает, но все это обходится. Чес слово.

ЗЫ: Но может я не правильно понимаю сути процесса, допускаю этого. Надо привлечь кого-нить из наших компьютерных спецов, чтобы разъяснили на более профессиональном уровне наше разногласие Сейчас Владу К. и Сказочнику кину ссылку.

[K.Shulov AKA DJK]

Да, комп не понимает, но все это обходится. Чес слово.

ЗЫ: Но может я не правильно понимаю сути процесса, допускаю этого. Надо привлечь кого-нить из наших компьютерных спецов, чтобы разъяснили на более профессиональном уровне наше разногласие Сейчас Владу К. и Сказочнику кину ссылку.

С нетерпением жду новостей! Актально весьма и весьма

[Skazochnik]

квадратики - надуманная проблема.
юсбишная клава для китайских интернет кафе - прикольная идея. (есть ведь совсем маленькие. )

английский шрифт в китае будет отображатся на любом компе.... гарантия 2000% дальше транслит, итд.

в интернете тоже все будет видно....
сходите например вот сюда:
http://www.zakzak.co...2006061212.html
видите иероглифы?
中国の映画専門大学、北京電影学院は11日、日本の超党派国会議員らでつくる「日中新世紀会」と共同で「中日アニメ漫画研究センター」を学内に発足させた。
в китае все в точности так-же... только наоборот. )

наборы символов всех языков входят в стандартную поставку виндовс.... и если кривые админы ничего не посносили (а за это вам никто не поручится) то все у вас будет хорошо.

[paveleon]

Ну, про ВСЕ языки на всех сайтах неправда, но стандартная кириллица видна везде. Даже на 98 так было.

[Sergeich]

Костя, мне кажется не стоит тебе заморачиваться с клавиатурой ИМХО.

Я например брал с собой на флэшке Квип (QIP), хотя он особо и не нужен,
можно пользоваться вебаськой, можешь зайти на нее отсюда http://ngs.ru/icq/

Также у меня был программный телефон Eye Beam от www.tel-me.ru
Я звонил в Россию за 1,3 руб. в минуту.

Через него же (Eye Beam) ты можешь звонить в Питер, Москву
бесплатно через www.sipnet.ru
Я этой халявой уже пользуюсь.

По поводу смс в Китай. В России, я уточнял у Мегафона нет ограничений
на пересылку смс за границу, значит это китайцы сделали запрет.

Есть еще интересная проблема, это иногда медленная или вообще
невозможная загрузка сайтов из России. Я пользуюсь proxy-сервером
www.webwarper.net в этом случае, помогает.

Еще один момент может быть интересным, если у тебя будет китайская симка
можно скачать заранее в свой телефон Mobile Agent Mail.ru
через него можно смс-ки слать бесплатно в Россию, и можно поставить еще Jimm в телефон.

Только я не знаю настройки GPRS в Китае, не сталкивался пока с этим.

Полагаю, что GPRS в Китае недорогой.

Мне думается было бы здорово, ты бы мог постоянно быть на связи, оперативно.

Сообщение отредактировал Sergeich: 21 июня 2007 - 15:43

[Sergeich]

Еще может захвати программу для восстановления случайно удаленных, потерянных файлов, фотографий. Это реально может помочь в казалось бы безвыходной ситуации. Рене вот стер случайно фотки свои, а я ему прогу отправил. Если тебе надо, пиши в личку.

Сообщение отредактировал Sergeich: 21 июня 2007 - 16:14

[K.Shulov AKA DJK]

Спасибо, мысли очень правильные..

qip уже на флэшке.

Все остальное пока что не юзал. Так что еще предстоит долго и нудно с этим разбираться..

Но, видимо, дело это нужное

[Manull]

Также у меня был программный телефон Eye Beam от www.tel-me.ru Я звонил в Россию за 1,3 руб. в минуту. Через него же (Eye Beam) ты можешь звонить в Питер, Москву
бесплатно через www.sipnet.ru

Поподробнее об этом расскажи, если можешь. Что нужно чтобы юзать... вот я зашел в инет-кафе и дальше?