Сообщений в теме: 31

[AlKa]

Друзья, может кто подскажет есть ли на этом свете зубрилка английских слов и где ее скачать? Скачал МП 3 самоучитель который слушаю месяца 2 по дороге на работу и обратно, запомнил несколько десятков слов и предложений. Но то ли курс такой интенсивный, то ли я не способный, прогресса нет. Короче . Нужна програмка под симбиан или МП 3 зубрилка.

[AlKa]

Английский я в школе неучил, только самостоятельно. но и тот смешной запас слов позволил мне непомереть с голоду и доехать куда нужно. Если я за 3 месяца выучу еще слов 100-200 будет совсем хорошо.

[Alexey_VL]

Столкнулся с такой же проблемой, когда учил испанский по Примслеру. Решение в том, чтобы выписывать новые слова в тетрадочку и повторять их. Просто с плеера учить будет ну очень долго.

[AlKa]

Работаю на 2х работах и времени записывить нет , при наличии свободного времени пошел бы на 3х месячные курсы . А так, едешь в маршрутке и слушаешь. Все равно в голове что нибудь останется

[Alexey_VL]

А так, едешь в маршрутке и слушаешь. Все равно в голове что нибудь останется

Ага, я тоже так думал

[AlKa]

Ну хоть 50 слов испансих запомнил?

[spefretus]

Хорошо помогает мульт- и просто фильмы на нужном языке смотреть. Лучше те, которые по-русски помнишь чуть ли не дословно (ну или хотя бы просто знаешь, о чем речь в тот или иной момент). Выбрать фильм нужной тематики - и вперед. Субтитры, кстати, тоже вариант. Так учатся не только слова, а целые ситуативные разговоры.

[AlKa]

Да неважно как человек учит язык, главное что он сделал первый шаг. А мне бы зубрилку

[Alexey_VL]

Ну хоть 50 слов испансих запомнил?

Запомнить-то запомнил, только ушло на это наверное с месяц (сейчас кстати через год уже почти все подзабылось). И проблема нарастает по мере продвижения вперед. Например, у Примслера один урок длится 30 минут. За урок дается 5-7 новых слов. Слова через какое время нуждаются в повторении. И что получается? Чтобы повторить один раз 50 слов (а повторять придется даже не один раз, потому что когда язык не используется, все начинает забываться), требуется 30*8 = 240 минут, то бишь 4 часа. А если найти время и один раз выписать эти слова в свой словарик, повторить можно будет за час, если не меньше. Итого, при каждом повторе, по меньшей мере четырехкратный выигрыш по времени.

То есть если времени много, и никуда не торопиться, плюс не расчитывать на то, что знания сохранятся, то тогда да - можно учить только по плееру

Сообщение отредактировал Alexey_VL: 02 января 2011 - 21:14

[Alexey_VL]

Кстати, как вариант оптимизации в сторону плеера - можно новые слова записать в mp3 в формате русский_вариант-пауза-соответствующий_перевод. Тогда повторять можно в плеере - как раз будет зубрилка-приложение к самоучителю.

[Dozhdik]

Если у человека слуховая память никакая, то пытаться так учить можно долго . Лично я запоминаю на слух только если параллельно вижу написание. Так что имеет смысл попробовать всё это записать либо найти курс где аудио-запись полностью совпадает с текстом в книге. А, кстати, особых проблем в том чтобы переписывать в тетрадь в маршрутке не вижу (если конечно ты не стоя ездишь).

[Alita]

Ну есть же для телефонов зубрилки. Хотела установить в свое время но показалось заморочно под свой телефон подбирать. Натыкалась на платные но наверное и бесплатно можно найти.

[AlKa]

Alita, подскажи где можно скачать или купить. Я нашел только под ВМ http://www.abbyy.ru/tutor/, а у меня Нокиа. Хоть телефон меняй .

[СуслО]

Тоже актуально.
Еще хочу самоучителя тайского и китайского.

[AlKa]

СуслО, у ABBYY Lingvo вроде есть китайский.

[Manull]

Воистину, один из лучших способов набирать словарный запас, как верно подметил Alexey_VL, это тетрадка со словами (там же колонку пишешь с транскрипцией и пометками). И это актуально не только для визуалов, хотя для них конечно да. Это для всех очень хороший способ. Ибо переход между словами любой скорости (не зависишь от аудиодорожки), можно тренировать перевод с английского, а можно с русского (т.е. двухсторонний перевод), ну и наконец ты видишь как написано слово...а это очень важно в таких языках как английский, например, где озвучка и его написание сильно могут различаться (для немецкого это почти неактуально). Письменное понимание-то никто еще не отменял.

Выигрыш получается реально больше чем в 4 раза. Скажем так, за месяц легко учится 800-1200 слов, не напрягаясь, для этого всего по 20-25 минут каждый день нужно заниматься. Проверено лично.

П.С. Лучше только семантический интерактив...но его еще пока нет в свободном доступе, к сожалению, но это уже не за горами, а пока только так, - с тетрадкой + занятия с препом / разговор с носителями / просмотр видео и передач с субтитрами или без.

[AlKa]

Manull, понятно что заниматься языками нужно серьезно. У меня друг в прошлом году закончил интенсивные 4 месячные курсы, и сейчас относительно свободно объщается с иностранцами на выставках и ведет бизнес с китайцами.

[uspeh]

еще если знаешь уже один язык иностранный, то выучить другой будет гораздо легче

[Alita]

К сожалению сейчас уже не подскажу. Этонесколько лет назад было. У меня тоже семьдесят какая то Нокиа туда все с десятой попытки устанавливается и когда установится не факт что заработает поэтому и забила . Но программок разных полно было в инете.

[Авантюрист]

Эффективность таких программок порой нулевая, если сам себе не поможешь, то никто не поможет