ПОЛЁТ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ
Кто не смотрел советую. Кто смотрел, ещё раз посмотрите.
Кинотеатр «МИР ИСКУССТВА» - Ул. Долгоруковская, д. 33, стр. 3
28 августа - 19:00 г.Москва
Встреча на м. Новослободская в конце зала в 18:30 Я буду в шортах защитного цвета.
Кто может приходите!
Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.
0
ПОЛЁТ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ
Автор
ЧИЖ
, авг 26 2005 11:05
Сообщений в теме: 10
#1
ЧИЖ
-
- Путешественник
- 1 827 сообщений
Весёлый проказник
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 26 августа 2005 - 11:05
#2
kopoba
-
- Путешественник
- 684 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 26 августа 2005 - 13:46
это отличается от "пролетая над гнездом кукушки", или вы неправильно название фильма напписали?
#3
ЧИЖ
-
- Путешественник
- 1 827 сообщений
Весёлый проказник
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 26 августа 2005 - 20:52
Так написано в программе
реж. Милош Форман
в гл. роли Джек Николсон
"ВЫ?" Зачем такие почести?
реж. Милош Форман
в гл. роли Джек Николсон
"ВЫ?" Зачем такие почести?
#4
Snake
-
- Путешественник
- 29 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
- Город:Омск
Отправлено 27 августа 2005 - 08:53
Привет ЧИЖ!!!
#5
Snake
-
- Путешественник
- 29 сообщений
Новичок на форуме
- Пол:Мужчина
- Город:Омск
Отправлено 27 августа 2005 - 08:55
Привет ЧИЖ!!!!
Сходил бы и я !!
Но к сожалению я в Омске
Но ничего доберусь до Москвы.... Навернео в сентябре... Когда Эльба???
Сходил бы и я !!
Но к сожалению я в Омске
Но ничего доберусь до Москвы.... Навернео в сентябре... Когда Эльба???
#6
попутчица
-
- Путешественник
- 3 759 сообщений
Улыбка клуба
- Пол:Женщина
- Город:Москва
Отправлено 27 августа 2005 - 10:19
Книга называется "Полёт над гнездом кукушки", а перевод возможен какой угодно...
По сути - не важно... Отличный фильм!!!
По сути - не важно... Отличный фильм!!!
#7
vdinets
-
- Мастер
- 2 367 сообщений
Седая борода
- Пол:Не определился
Отправлено 27 августа 2005 - 16:35
Ken Kesey, One Flew Over a Cuckoo's Nest. Книжка классная - мне даже больше фильма понравилась.
#8
kopoba
-
- Путешественник
- 684 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 29 августа 2005 - 10:17
Книжка хорошая, "Вы" - по привычке, классический перевод названия тот, что я указал, говорим об одном фильме.
#9
попутчица
-
- Путешественник
- 3 759 сообщений
Улыбка клуба
- Пол:Женщина
- Город:Москва
Отправлено 29 августа 2005 - 21:36
Ken Kesey, One Flew Over a Cuckoo's Nest. Книжка классная - мне даже больше фильма понравилась.
А так всегда и бывает... я книжку вообще за одну ночь прочитала...
Книги всегда более интересны, чем фильм.
К тому же часто фильм бывает "по мотивам..."
Единственное исключение - "Бойцовский клуб" - фильм рулит.
#10
kopoba
-
- Путешественник
- 684 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Москва
Отправлено 30 августа 2005 - 10:35
Книга тоже хороша. И не говори "всегда".
На самом деле просто в фильме (я про кукушку) очень сложно отразить то, что написано в книги. Так же и с БК. И хорошо и то, и то, протсо оно разное. Я читал обе книги, смотрел оба фильма. Всё понравилось. Правда, знатоки говорят, что перевод БК очень говёный, и лучше уж на аглицком читать.
На самом деле просто в фильме (я про кукушку) очень сложно отразить то, что написано в книги. Так же и с БК. И хорошо и то, и то, протсо оно разное. Я читал обе книги, смотрел оба фильма. Всё понравилось. Правда, знатоки говорят, что перевод БК очень говёный, и лучше уж на аглицком читать.
#11
попутчица
-
- Путешественник
- 3 759 сообщений
Улыбка клуба
- Пол:Женщина
- Город:Москва
Отправлено 30 августа 2005 - 11:22
Книга тоже хороша. И не говори "всегда".
На самом деле просто в фильме (я про кукушку) очень сложно отразить то, что написано в книги. Так же и с БК. И хорошо и то, и то, протсо оно разное. Я читал обе книги, смотрел оба фильма. Всё понравилось. Правда, знатоки говорят, что перевод БК очень говёный, и лучше уж на аглицком читать.
Ладно, не буду столь категорична. Я тоже всё и читала и смотрела, ДАБЫ НЕ БЫТЬ ГОЛОСЛОВНОЙ, поэтому просто высказала своё мнение. ИМХО. ВО КАК!
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей
