Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.


Нужен перевод! На любой!
#1
Отправлено 11 ноября 2004 - 13:09
Частная просьба: есть у меня сайт, есть там главная страница кто я такой и что есть автостоп. Есть версия этой страницы на английском языке - в основном про российский автостоп. Есть убогая немецкая версия. Очень хочется получить перевод англоверсии хотя бы на французский, а так же на испанский, шведский, финский, нормальный немецкий и любой другой европейский язык. Для Азии будет иная редакция. Японский, нидерландский и датский, наверное, сам найду. Текста - 1 страница А4.
Перевод англоверсии могу прислать.
Ведь есть же знающие люди? Они просто должны быть!
#2
Отправлено 11 ноября 2004 - 14:51
правда сейчас словарей вообще ноль...
шли текст на мыло
strannitsa*песик*inbox.ru
#3
Отправлено 11 ноября 2004 - 17:07
#4
Отправлено 11 ноября 2004 - 17:17
я все равно болею, посижу повспоминаю испанский хоть, не зря ж я с перуанцем 7 лет прожила...
#5
Отправлено 11 ноября 2004 - 17:40

#6
Отправлено 11 ноября 2004 - 17:52
#7
Отправлено 13 ноября 2004 - 04:59
#8
Отправлено 15 ноября 2004 - 12:00

#9
Отправлено 15 ноября 2004 - 12:06

#10
Отправлено 15 ноября 2004 - 12:25
#11
Отправлено 15 ноября 2004 - 16:20
#12
Отправлено 15 ноября 2004 - 18:36
#13
Отправлено 15 ноября 2004 - 18:39

#14
Отправлено 16 ноября 2004 - 11:03
Там английский и русский вариант. На точности не настаиваю. Сложные места можно обойти.
Сообщение отредактировал muhranoff: 16 ноября 2004 - 11:04
#15
Отправлено 18 ноября 2004 - 12:17
Сообщение отредактировал katso: 18 ноября 2004 - 12:17
#16
Отправлено 18 ноября 2004 - 14:31
muhranof<>narod.ru
Остальные, ау! До вас дошла записка?
Сообщение отредактировал muhranoff: 18 ноября 2004 - 14:33
#17
Отправлено 18 ноября 2004 - 17:08
#18
Отправлено 18 ноября 2004 - 17:47

#19
Отправлено 18 ноября 2004 - 17:57
Безумный пока не получил... А ты куда слал?
Сообщение отредактировал muhranoff: 18 ноября 2004 - 18:02
#20
Отправлено 18 ноября 2004 - 18:45
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей