вьетнамский, индонезийский (курдского, правда, нету) и куча других разговорников есть на сайте travlang.com. ещё есть несколько (35) онлайн-словарей и куча ссылок на всякие полезные сайты. только рекламы многовато...
---Что-то я там не засек вьетнамского. Где оно? В той фигне с полями, что внизу? Или ссылка есть? Я вообще не люблю словари с автопереводом - их не распечатаешь при случае.
Еще есть полезный сайт franklang.ru кажется, так... там даже есть русско-язычный учебник турецкого. Неплохой. Правда, меня постоянно цитирует почему-то...