Сообщений в теме: 19

[Витька]

Pishu etot tekst chtobi hot' kak-to zashitit'sya Mi ostanovili mashinu v provincii Gansu . Vtoroi den' hozyain mashini vigulivaet nas i potratil okolo tisyachi kitaiskih tugrikov i ne sobiraetsya ostanavlivat'sya. Ne ponimaem chto proishodit no situaciiu kontrolirovat' ne mojem. Oni ( kompaniya iz gostinici, v kotoruiu nas prakticheski nasil'no vselili vipolnyaet vse nashi prihoti, no nikuda nas ne otpuskaet daje na minutu ) Ne znaem chto delat', viglyadit ochen' stranno i pohoje na razvod. Virvalis' v internet kafe s ogromnim trudom. Nam nashli perevodchika i ubejdali nas chto vihodit' naruju nebezopasno. Oni ubejdaiut nas v tom chto vse eto delaiut dlya nas radi drujbi . Za nami sledyat, vezde provojaiut, nikuda ne otpuskaiut - sajaiut v taksi i vezut v gostinicu obratno. Mi v zameshatel'stve, s nami postoyanno nahodyat'sya ludi kotorie nas provojaiut. Eto stranno i stremno. Prostite zaranee za takoi tekst, pishu ego v stresse Jest' nah. Otvechat' na messagu ne nado - napisano v zashitu sebya na neskol'kih resursah v sluchae chego

Proshu v sluchae nevihoda menya v techenie 3-h dnei perenapravit' etot tekst no hot' kuda-nibud'

Mne kajet'sya chto eto ne shutki, tvorit'sya chto-to strannoe

Пишу етот текст чтоби хоть как-то зашититься Ми остановили машину в провинции Гансу . Второи день хозяин машини вигуливает нас и потратил около тисячи китаиских тугриков и не собирается останавливаться. Не понимаем что проишодит но ситуацииу контролировать не моэм. Они ( компания из гостиници, в которуиу нас практически насильно вселили виполняет все наши прихоти, но никуда нас не отпускает даэ на минуту ) Не знаем что делать, виглядит очень странно и похоэ на развод. Вирвались в интернет кафе с огромним трудом. Нам нашли переводчика и убейдали нас что виходить нарую небезопасно. Они убейдаиут нас в том что все ето делаиут для нас ради друйби . За нами следят, везде провояиут, никуда не отпускаиут - саяиут в такси и везут в гостиницу обратно. Ми в замешательстве, с нами постоянно находяться луди которие нас провояиут. Ето странно и стремно. Простите заранее за такои текст, пишу его в стрессе Эсть нах. Отвечать на мессагу не надо - написано в зашиту себя на нескольких ресурсах в случае чего

Прошу в случае невихода меня в течение 3-х днеи перенаправить етот текст но хоть куда-нибудь

Мне каэться что ето не шутки, твориться что-то странное

[ВитеК]

На меня несколько раз тратились бешенные по китайским меркам деньги (больше тысячи) и все было отлично. Даже если они апосля что-либо потребуют, поможет "тимбудум" Повторяйте это слово и все будет отлично ))

Если реально что-то будет угрожать, полиция вам поможет. Она там строгая, когда что-то серьезное происходит, особенно с лаоваями

[Идущий]

Что то я не понял проблемы. Скажите "Большое спасибо за всё, но нам пора ехать дальше." И уходите. Держать за руки вас не станут, а если станут, то переводите дело к разбирательству с помощью ментов. И всё

[K.Shulov AKA DJK]

длинная мессага, но почти совсем бесполезная.

Хоть бы какую-то конуретику указал..
Где ты? Номер машины? Где вас селили в отель? Ваши официальные данные - ФИО итд..

Кто твой напарник/ца?

В каком направлении движитесь? Есть ли у вас с собой телефоны?

Творится с вами действительно что-то странное.

Жду конкретики

[ВитеК]

Если реально не отвязаться, а опасность чувствуется, то лучший способ спастить - пьянка. Опыт показал, что китайцы против нас не соперники в плане алкоголя. Если после изрядного количества водки предложить выпить пива, то результат будет гарантирован. А как только китайцы срубятся, делать ноги.

*из реального опыта нереального бухалова с китайцами*

[paveleon]

Ну, если это и правда охотники за лаоваями, то способы пользования интернетом им были бы известны, и вас туда бы не пустили. Скажите еще, что вам обязательно надо домой позвонить (по карточке это юаня 2-3 минута).
Или, что надо идти в ГунАньЦзюй = PSB регистрироваться, продлевать визу, сдаваться…
Но кончать с этим надо как можно скорее, надеюсь вы уже от них отвязались.
А вообще это похоже на то, как я с уйгурами траву курил и пошел потом в интернет. До форума, к счастью, не добрался, позвонил другу по скайпу.

Сообщение отредактировал paveleon: 23 декабря 2007 - 00:53

[K.Shulov AKA DJK]

Ну, если это и правда охотники за лаоваями, то способы пользования интернетом им были бы известны, и вас туда бы не пустили.

Что за охотники?? Расскажи скорее!!

[Витька]

Poprobuiu podrobnee : Zastopili mi tachku 40 km ot goroda Tianshui (mejdu Lanzhou i Xian'). Tol'ko podoshli k tachke pokazivat' tablichkupodvezite besplatno), nas srazu usadili, na tablichku ne smotreli Kitaets ehal kakoi-to tolstii s eshe 2-mya chelami. Dovezli do Tianshui, mi im pokazali tablichku "gde viezd iz goroda v storonu...Chengdu" Tam sel'skie trassi srezat' reshili ne zaezdjaya v Xian. Oni ostanovilis' vozle haval'ni i potyanuli nas obedat'. Restoranchik okazalsya ochen' solidnii, seli v VIP zonu. Kormili, poili vodkoi. Kormili kuchei raznih blud, nu prosto kuchei, kajet'sya dorogo i ochen' vkusno. Glavnii kitaec vse vremya govoril kakie-to tosti za Rossiiu kak nam pokazalos' ili chto-to vrode togo. Zatyanulos' na 3 chasa. Potom posadili v tachku i povezli na viezd iz goroda(kak mi dumali). No okazalos' chto oni edut kuda-to dal'she. Pokazivali tablichku mnogo raz - ubedilis' chto deneg ne voz'mut. Priehali v dereven'ku. Tam kakie-to ih druz'ya. Opyat' kormili tak je, udelyali dikoe vnimanie russkim ludyam ne svoistvennoe. Prislujivali kak mogli. Najralis', napilis'. Havchika bila tonna S utra poehali opyat' v nashem napravlenii, no opyat' nedaleko. Visadili iz tachki - zaselili v 4-h zvezdochnuiu gostinicu. Vse proizoshlo stremitel'no i bez nashego uchastiya. Srazu zabrali v stirku vse nashi shmotki i pristavili k nam 2-h rebyat. Bez nih stupit' ne mojem ni shagu. Daje v internet kafe mi s nimi. Oni vezde vizivaiut nam taksi i vse oplachivaiut. Srtanno vse eto. Vecherom bil ujin s kakim-to eshe bolee vajnim dydei. Vse kak v proshlii raz. Ne ponimaem po kitaiski ni slova. Kajdii raz kogda sajus' za komp v internet kafe otkuda-to poyavlyaetsya tip, kotorii obedal s nami za stolom i sadit'sya za komp naprotiv. Hodit po pyatam Mi im v obshem-to ob'yasnili 1000 raz chto mi studenti i vzyat' s nas nechego. Oni govoryat chto eto drujba i ugoshaiut. Chto dal'she- interesno samim
Prikol'no to, chto nas ne ostavlyaiut odnih ni na minutu, vse vremya s nami kto-to. Eto gostepriimstvo chtobi mi ne skuchali ili chto-to tut ne tak ? Potom eshe dopishu

Nashli nam daje gostinichnogo perevodchika. No on temnit i voprosi po sushestvu perevodit' ne hochet. Zavtra kajet'sya poedem kuda-to dal'she. Tikali v kartu - nichego ne ponyali.

Eto razvod ili gostepriimstvo ? Ya vse jdu kogda s nas chto-to poprosyat, nu ili poprosyat rasschitat'sya na beshenuiu summu ili chto-to vrode togo.

No oni skazali mnogo raz chto mi nichego ne doljni, vse eto tipa drujba

Попробуиу подробнее : Застопили ми тачку 40 км от города Тианшуи (мейду Ланжоу и Хиань). Только подошли к тачке показивать табличкуподвезите бесплатно), нас сразу усадили, на табличку не смотрели Китаетс ехал какои-то толстии с еше 2-мя челами. Довезли до Тианшуи, ми им показали табличку "где виезд из города в сторону...Ченгду" Там сельские трасси срезать решили не заездяя в Хиан. Они остановились возле хавальни и потянули нас обедать. Ресторанчик оказался очень солиднии, сели в ВИП зону. Кормили, поили водкои. Кормили кучеи разних блуд, ну просто кучеи, каэться дорого и очень вкусно. Главнии китаец все время говорил какие-то тости за Россииу как нам показалось или что-то вроде того. Затянулось на 3 часа. Потом посадили в тачку и повезли на виезд из города(как ми думали). Но оказалось что они едут куда-то дальше. Показивали табличку много раз - убедились что денег не возьмут. Приехали в деревеньку. Там какие-то их друзья. Опять кормили так э, уделяли дикое внимание русским лудям не своиственное. Прислуйивали как могли. Найрались, напились. Хавчика била тонна С утра поехали опять в нашем направлении, но опять недалеко. Висадили из тачки - заселили в 4-х звездочнуиу гостиницу. Все произошло стремительно и без нашего участия. Сразу забрали в стирку все наши шмотки и приставили к нам 2-х ребят. Без них ступить не моэм ни шагу. Даэ в интернет кафе ми с ними. Они везде визиваиут нам такси и все оплачиваиут. Сртанно все ето. Вечером бил уйин с каким-то еше более вайним дыдеи. Все как в прошлии раз. Не понимаем по китаиски ни слова. Кайдии раз когда саюсь за комп в интернет кафе откуда-то появляется тип, котории обедал с нами за столом и садиться за комп напротив. Ходит по пятам Ми им в обшем-то обьяснили 1000 раз что ми студенти и взять с нас нечего. Они говорят что ето друйба и угошаиут. Что дальше- интересно самим
Прикольно то, что нас не оставляиут одних ни на минуту, все время с нами кто-то. Ето гостеприимство чтоби ми не скучали или что-то тут не так ? Потом еше допишу

Нашли нам даэ гостиничного переводчика. Но он темнит и вопроси по сушеству переводить не хочет. Завтра каэться поедем куда-то дальше. Тикали в карту - ничего не поняли.

Ето развод или гостеприимство ? Я все йду когда с нас что-то попросят, ну или попросят рассчитаться на бешенуиу сумму или что-то вроде того.

Но они сказали много раз что ми ничего не долйни, все ето типа друйба

[Sandr]

Ребяты ну вы блин даете!Не партесь вы так,а получайте удовольствие!
Это типичное китайское гостепреимство!Толи еще будет!
Сам десятки раз попадал в такую ситуацию.Первый раз,конечно подумывал на счет разводки,а потом...
Не партесь ни какая это не РАЗВОДКА!Вас уже видели в куче мест и поэтому ни кто вас не тронет!
Китайцы как огня ментов боятся.
А ходят за вами по пятом,потому что волнуются.Они на самом деле думают,что если вы останетесь одни,то вас обязательно либо убьют,либо ограбят,либо еще что-нибудь!Это страныя китайская логика с которой каждый кто был в Китае,ой как на мучился.

Удачи,вам!

[ВитеК]

Ребят, все путем. Кормежка и бухалово - это нормальная китайская традиция. В гостиницы вписывать - это тоже по-китайски. У них видимо не принято домой приглашать. Однажды только в своем доме меня китайцы вписывали, и то этот дом - гостиница

Комбей

[MBR]

Витка, да не пугаыся ты так! все нормално долйно быт...
Нас тоэ на платейке менты не отпустили в гостиницу, сказали небезопасно... А потом чут ли не до города провояли...

Если совсем все плохо, если на связ завтра виыду, могу в полице заыти...

Ты даваы быстрее! А то на нг не успееш!

ПС. Сорры за транслит. Даыте алтернативу транслит.ру!!! Не работает гад

[Юйчка]

Посмотрел карту - это кратчайший путь к Чэнду. Только надо суметь сказать "до свидания" и показать текст, который я тебе писал. И если будет неприятность, звони на тот номер местного МВД Chengxian (3213636).

[paveleon]

…охотники за лаоваями…
Что за охотники?? Расскажи скорее!!

Сам не знаю, так, к слову пришлось. Но наверняка есть и такие, В Китае все есть. Поищу.

Пока вот что нашел:

Бондарь попал в Китай в 1970 вместе со своей собачкой - заблудился по пьянке и сдался китайским жителям. Пограничники пошли по следу Бондаря и на нем обнаружили след тигра. Дальше нашли лежку зверя и кость. Решили, что Бондаря съел тигр и дело закрыли, приложив кость как доказательство. Бондаря же привезли в город Дуннин, где он снискал известность, как человек, который очень много ест. По причине своего богатырского сложения он съедал за раз столько, сколько целая китайская семья за день.
С нарушителем китайцы обращались нормально и начали работать, периодически интересуясь - а как он смотрит на то, чтобы стать министром в государстве которое может образоваться от Урала до Владивостока если власть в СССР изменится. Тот смотрел положительно. Его "припрягли" писать на русском языке воззвания, программы, обращения, листовки. Однако на праздник Октябрьской революции Бондарь напился и побил китайцев. Китайцы перевели его в тюрьму, но работу с ним не прекратили. Они водили его в театр и на Чаньчуньский машиностроительный завод, построенный еще в 50-х советскими специалистами. На заводе ему показывали место для станка, который якобы должен был прийти по договору из Советского Союза. Самого станка не было, но на его месте была табличка - "Так СССР выполняет свои обязательства".

http://polusharie.co....html#msg580529

[alpinist]

Ну насчет того, что китайцы дома не вписывают позвольте не согласится. С десяток раз у меня такое было, а вот насчет гостиницы ни разу. Точнее тоже было, но тогда меня хотили вписать в самую дорогую гостиницу в Хами за мои бабки, что меня не устроило

[LD7]

И в гостиницы поселяли, и в студенческие общаги, и в частные дома/квартиры удавалось неоднократно вписываться - так что с этим проблем не возникает, тем более когда ездишь по Китаю не первую неделю. Про то, что драйверы кормят-поят просто на убой, а особенно этим отличаются дальнобои - уже не раз писано - переписано многочисленными китаеедами. Так что здесь скорее всего никакой подставы. Единственно, что если у ребят цель не расслабляться, а побольше посмотреть по Китаю - пора уже отрываться от "толстых друзей" (вежливо, но твёрдо) и ехать дальше по намеченному маршруту. По-любому в дальнейшем парни ещё не раз попадут в сети китайского гостеприимства, так теперь хоть обрели полезный опыт

[Skazochnik]

Только я все-таки напомню уважаемым форумчанам, что транслит на форуме запрещен....

первое сообщение я пропустил, по причине того, что оно видимо было написано в спешке, а вот за последующее можно вполне схлопотать наказание.....

пожалуйста поместите ниже перевод этой тарабарщины на русский язык, и не злоупотребляйте ею вслед.

[Manull]

Вторю словам Сказочника, - пишите русским языком, благо что возможностей для этого в Инете хватает.

С этого момента все темы и сообщения (новосозданные) и использованием транслита буду отправлять в топку, без дрожи в руках.

Сообщение отредактировал Manull: 29 января 2008 - 14:15

[Kickapoo]

Вторю словам Сказочника, - пишите русским языком, благо что возможностей для этого в Инете хватает.

С этого момента все темы и сообщения (новосозданные) и использованием транслита буду отправлять в топку, без дрожи в руках. [size=6]

А вы в курсе что translit.ru в Китае вообсше не грузится!

[Manull]

Причем тут транслит.ру? Любая виртуальная раскладка будет твоим другом. В Китае Мейл.ру работает, - даже если у тебя нет там ящика, заводишь и юзаешь. Очень удобно. Я почему-то ни разу не позволял себе из Китая, за все разы писать на латинице. Чего и другим советую.

[paveleon]

Так чем дело-то кончилось? Все потерли из-за транслита?
А то я видел вроде рестораны 老外肉。Надеюсь, просто прочитал неправильно.