Сообщений в теме: 42

[Wil]

Зная только английский на среднем уровне, будут ли проблемы при путешествии по Европе?

[Ruslanko]

А какие могут быть проблемы?

Даже русского вполне хватит, смотря как им пользоваться...
Было бы желание общаться и понимать собеседника. В Европе, кстати, немецкий, часто более полезен чем английский, все равно в каждой стране придется осваивать минимум (здрасте, до свидания, спасибо, пошел на .. )

[Wil]

даже только русского?.. хехе, наверное, с сурдопереводом только или там многие русский знают?

[sashabrest]

Английского вполне достаточно. Большинство немцев, французов и австрийцев по-англ. говорят. С итальянцами сложнее, но тоже англоговорящие есть. Испанцы - как итальянцы.
Меня как-то подвозили австралийцы - их английского я почти не понимал. А европейцев понимать легче, так же, как и им нас.

[muhranoff]

Так как большинство проституток в европе русско-украинские, то европейцы этот язык понемногу осваивают. А куда им деться.... Скоро заимствования пойдут. В турецкий уже вошло слово Наташа, вытеснив "калджик" и "калчак", скоро и в немецкий попрут...

[Evropa]

Так как большинство проституток в европе русско-украинские, то европейцы этот язык понемногу осваивают. А куда им деться....  Скоро заимствования пойдут. В турецкий уже вошло слово Наташа, вытеснив "калджик" и "калчак", скоро и в немецкий попрут...

<{POST_SNAPBACK}>

вообще-то в европе русско-украинские проститутки учать язык страны пребывания в пределах профессиональной необходимости. Но несмотря на это русский знает удивительно много европейцев. Причем не бывших соотечественников, а самых "настоящих". До сих пор функционирует масса школ с углубленным изучением русского. Одно время среди домохозяек было модно ходить на курсы екзотического, т.е. русского, языка.

[Чижик]

вообще то в европе русско-украинские проститутки учать язык страны пребывания в пределах профессиональной необходимости. Но несмотря на ето русский знает удивительно много европейцев. Причем не бывших соотечественников, а самых "настоящих". До сих пор функционирует масса школ с углубленным изучением русского. Одно время среди домохозяек было модно ходить на курсы екзотического,т.е. русского, языка.

<{POST_SNAPBACK}>

Ребята, вчитайтесь внимательно! Я плакалъ...

1. Несмотря на то, что русско-украинские проститутки учат ... русский знают удивительно много европейцев. Плохо падшие девки языки учат. Приходится самим европейцам изучать язык стран-экспортеров...
2. А в этих "школах" кто преподавателями?

Pashka-Hair, понял про домохозяек?

[Wil]

какие интересные вещи творятся в Европе... никогда бы не подумал Даешь везде русским понимание и почет!

[Bulat]

Наташами русских девушек в турции называли еще во времена султана.

[Чижик]

Наташами русских девушек в турции называли еще во времена султана.

<{POST_SNAPBACK}>

Ну, так это недавно было...

[Tor]

2 Чижик, Угу, еще на моей памяти, их называли и "Ирами" и "Машами" :о) Великий опыт, поиграй с именем, сказочное удовольствие от пашИ.

[dan]

небольшая поправочка - большинство французов по-английски НЕ говорят. Даже те кто его немного знает отнюдь не всегда проявляют желание/способность на нём говорить.

[Ruslanko]

Даже те кто его немного знает отнюдь не всегда проявляют желание/способность на нём говорить.

<{POST_SNAPBACK}>

Это лечится так.
Предлагаешь общаться на русском, т.е. надо выучить по-французски фрузу "вы говорите по-русски?". Когда шок пройдет спокойно предлагаете говорить по-английски, тогда если они его знают, то говорить будут

А если спросить сначала про английский, то могут подумать "топить всех этих ангиков/мароканцев надо..."

Кстати, по этой же технологии (почти), лечится пренебрежение к уровню вашего языка. Обращайтесь к ним на русском, они сразу почувствуют себя не в своей тарелке, что потом будут рады даже любому ломанному объяснению на пальцах

[vdinets]

Ochen polezno neskolko slov na latyni vyuchit. Nichto tak ne opuskaet sobesednika, kak vopros "parle lengua latina?"

[Evropa]

ха, забавное начало разговора! самое главное опустить собеседника!! во что же разговор выльется дальше - ето можно только предположить...На вопрос, говорите ли вы по-русски - никто не удивится. Просто ответят "нет" и пойдут дальше. Еще один вариант начала разговора, чтобы несчастному французу было уж совсем некуда деться от назойливых русских туристов. Можно с тупым лицом ничего не говоря сломать ему коленную чашечку. Вот он удивится... Когда шок пройдет - спокойно обращаетесь к нему по-английски - тогда если они его знают,то говорить будут.

[Bagira]

Nichto tak ne opuskaet sobesednika, kak vopros "parle lengua latina?"

<{POST_SNAPBACK}>

Супер!!! Обязательно запомню!

[Bagira]

Можно с тупым лицом ничего не говоря сломать ему коленную чашечку. Вот он удивится...

<{POST_SNAPBACK}>

Тоже хорошо

[Ruslanko]

Европа, просто не нужно подкатывать к французам с "ду ю спик инглишь?" вот и все.

А вот обращением по-русски реально стоит пользоваться при обращении к нагловатым работникам разных хостелов. Проверено на практике, после того как переключаешься на английский радуются как дети

[Evropa]

ну вот, а мы так лоханулись подходили к французам именно-таки с вопросом Ду ю спик инглиш...правда все было нормально. В общем негатива не заметили, наоборот, все старались проявить по максимуму свои слабые познания в английском. Нагловатых работников разных хостелов не встречали, наверное потому что хостелами не пользовались.