Перейти к содержимому



Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!

Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.

Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.

Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.

На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!


Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание)   Визы   Транспорт   Отчеты   Попутчики   FAQ

все форумы >>


Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.

Администрация форума.


Всем, кому интересна Марокко!


  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 12

#1 dvacvetok

dvacvetok

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 31 сообщений

Отправлено 05 марта 2008 - 13:47

Для любителей Марокко и всех, кому это интересно, в Питере пройдет встреча 10 марта в 19.00 на Нарвской. В программе - рассказы о самоходных путешествиях в эту страну, показ фотографий, видеозаписей, обмен впечатлениями и опытом, неформальное общение. А также приятная атмосфера и горячий чай со всякими вкусностями!( вкусности нужно принести с собой).
Встреча будет проходить в исламском культурном центре на Нарвской по адресу: Старопетерговский пр-т, 42.(там же проходила встреча китаеведов с Костей Шуловым).Первый подьезд от метро, вход с проспекта, первый этаж - направо - звонок.
Так как культурное мероприятие - большая просьба: приходить в трезвом виде и без алкоголя. Приносите только к чаю чего-нибудь!
Так как возможности помещения небезграничны, отпишитесь, пожалуйста, здесь, если решите пойти.
Всем добро пожаловать и до встречи!

Сообщение отредактировал dvacvetok: 05 марта 2008 - 13:48


#2 Janek

Janek

    Новичок на форуме

  • Новый путешественник
  • 2 сообщений

Отправлено 06 марта 2008 - 13:28

Hi, i would like to register 6 people for this course. please tell me if it is ok.
Janek

#3 AND

AND

    Старожил

  • Путешественник
  • 758 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Saint-Petersburg

Отправлено 07 марта 2008 - 09:21

Если получится, приду.


Janek, на этом форуме правила допускают посты только на русском языке, за исключением цитат. При отсутствии кириллице в клавиатуре можно воспользоваться сайтом
http://translit.ru/

Подробнее тему борьбы с отсутствием нужной клавиатуры можно посмотреть, кликнув сюда.

Лучше всё это сообщу я, чем модератор.

#4 dvacvetok

dvacvetok

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 31 сообщений

Отправлено 07 марта 2008 - 10:59

To Janek: спасибо за уведомление. Конечно вы можете прийти вшестером ;) Надеюсь русский язык для вас не проблема, так как встреча все же будет проходить на русском языке. Добро пожаловать! ;)

#5 tobias

tobias

    Новичок на форуме

  • Новый путешественник
  • 3 сообщений
  • Город:СПб

Отправлено 07 марта 2008 - 17:50

Постараюсь добраться, очень интересно!

#6 Yar4i

Yar4i

    Умудренный

  • Путешественник
  • 352 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тольятти

Отправлено 07 марта 2008 - 22:50

В силу географической удаленности не смогу поприсутьствовать,а есть какой нить отчет что ли?чтобы почитать,а то шибко интересно.

#7 fennia

fennia

    Старожил

  • Путешественник
  • 662 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 08 марта 2008 - 14:12

Если получится, приду.
Janek, на этом форуме правила допускают посты только на русском языке, за исключением цитат. При отсутствии кириллице в клавиатуре можно воспользоваться сайтом
http://translit.ru/

Подробнее тему борьбы с отсутствием нужной клавиатуры можно посмотреть, кликнув сюда.

Лучше всё это сообщу я, чем модератор.



А в чем, собственно, проблема? Янек может читать по-русски, но не может писать и т.д. Он специально зарегистрировался сам и своих ребят, которые скоро поедут волонтерами в Африку.

Ему самому есть, что рассказать про Африку.

Действительно есть правила, которые запрещают использование иностранных языков?

То есть такие правила направлены на то, чтобы недопустить участие иностранцев и установление контактов с автостопной русской комм юнити? Странно сие, особенно, на сайте вольных путешественников.

#8 LD7

LD7

    Тайный советник

  • Заслуженный
  • 6 466 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:за МКАДом

Отправлено 08 марта 2008 - 17:04

А в чем, собственно, проблема? Янек может читать по-русски, но не может писать и т.д...

Специально для таких случаев существуют всевозможные переводчики, в частности, англо-русские. А кроме того, и translit.ru, на что вполне справедливо указал AND.

...Действительно есть правила, которые запрещают использование иностранных языков?

Такие правила существуют, и вообще-то прежде всего желательно с ними ознакомиться: Правила форума. Обратите внимание на самую первую строчку. :yes:

...То есть такие правила направлены на то, чтобы недопустить участие иностранцев и установление контактов с автостопной русской комм юнити? Странно сие, особенно, на сайте вольных путешественников.

Участие иностранцев в жизни нашего форума, наоборот, приветствуется. Однако надо помнить и пословицу о том, что "в чужой монастырь со своим уставом не ходят". ;) Форум является русскоязычным и неплохо модерируемым, так что "незнание правил не освобождает от ответственности". Кстати, если бы на англоязычном форуме, допустим, в Польше, один из участников начал постить сообщения на русском языке - это было бы не слишком адекватно, не правда ли? ;) Так что ничего странного я здесь не вижу. :)

#9 Stix

Stix

    Умудренный

  • Путешественник
  • 186 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Испания, Севилья

Отправлено 08 марта 2008 - 19:55

постараюсь тоже, если все сложится :D

#10 Eka

Eka

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 10 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 09 марта 2008 - 16:36

Нас будет двое, скорее всего:)

#11 fennia

fennia

    Старожил

  • Путешественник
  • 662 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 09 марта 2008 - 19:45

Специально для таких случаев существуют всевозможные переводчики, в частности, англо-русские. А кроме того, и translit.ru, на что вполне справедливо указал AND.
Такие правила существуют, и вообще-то прежде всего желательно с ними ознакомиться: Правила форума. Обратите внимание на самую первую строчку. :yes:
Участие иностранцев в жизни нашего форума, наоборот, приветствуется. Однако надо помнить и пословицу о том, что "в чужой монастырь со своим уставом не ходят". ;) Форум является русскоязычным и неплохо модерируемым, так что "незнание правил не освобождает от ответственности". Кстати, если бы на англоязычном форуме, допустим, в Польше, один из участников начал постить сообщения на русском языке - это было бы не слишком адекватно, не правда ли? ;) Так что ничего странного я здесь не вижу. :)


1) Янек зарегистрировался первым на сайте и на английском это было две-три строки. Зачем через переводчик коверкать две простые английские строки о регистрации?

Какой англоязычный человек будет искать транслит и переводить эти простые слова? Никакой. И это однозначно.

Т.е. данное правило очевидно отбивает охоту у иностранцев участвовать в жизни российской автостопной комм юнити. Боюсь, что в следующий раз Янек просто ничего не напишет. Вероятно, это то, что от него и др. иностранцев ждут, введя подобное правило.

2) А Польша тут причем? Не надо путать статус английского языка и русского.

3) Янек - иностранец. Не надо путать английский россиянина (пост-советского человека) и плохо или не владеющего русским языком иностранца.

4) БП клуб - ком.юнити вольных, свободных путешественников. Неужели использование единственного языка для общения, которым владеют нерусскоязычные люди - как правило, английского, подрывает устои вольного путешествия? А бан на использование англ. яз. иностранцами для общения с австоп.миром России способствует укреплению таких связей?

Если, вообще, смысл в таком "ПРАВИЛЕ и "НЕ ПОЛОЖЕНО"?

#12 AND

AND

    Старожил

  • Путешественник
  • 758 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Saint-Petersburg

Отправлено 12 марта 2008 - 18:09

Кстатии, есть много форумов, модерируемых гораздо строже, чем наш. Принцип такой: достаточно пару раз влепить кому-нибудь предупреждение, потом и этот пользователь, и другие будут акуратнее при написании постов. Это я к тому, что этот форум, по своим модераторам, ещё либерален по сравнению с другими.

Конечно, гостям мы всегда рады. Вместе с тем обратите внимание на профиль Janek-а. Он живёт в Петербурге, прочитав тему, понял, о чём идёт речь. Значит русский язык понимает. А если бы не понимал, это не повод отменять правила. В таком случае я написал бы личное сообщение по-английски: мол так и так, очень рады видеть на нашем форуме, если захотите пообщаться, с удовольствием поддержим. Тем не менее, есть конкретные правила и если вы станете их учитывать, будем только признательны. Есть такие-то способы решения. Что вы (мол) думаете по этому поводу?

В данном случае просто дипломатично напомнил всем об одном из правил нашего форума и этим ограничился. Если кто-то из новичков не знал, теперь уже знает. А разве лучше было сделать вид, что данного правила не существует?


4) БП клуб - ком.юнити вольных, свободных путешественников. Неужели использование единственного языка для общения, которым владеют нерусскоязычные люди - как правило, английского, подрывает устои вольного путешествия? А бан на использование англ. яз. иностранцами для общения с австоп.миром России способствует укреплению таких связей?

Хорошая мысль! Вы можете написать это администратору. Возможно, он отредактирует соответствующий пункт правил.
А ещё лучше предложить администратору создать отдельный раздел или отдельную тему для общения исключительно на английском или на нескольких иностранных языках, как это практикуется на некоторых других форумах.

#13 Шамыч

Шамыч

    Соцработник

  • Заслуженный
  • 3 363 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Ярославль

Отправлено 12 марта 2008 - 22:13

Официальный язык Форума - русский.

вряд ли это будет менятся...но и сторого относиться к сообщениям, подобным отправленному Янеком, мне кажется, не стоит...просто немного необходимой информации, в принципе, по силам и не отличающимся лингвистическими способностями пользователям...к тому же адресовано было конкретно автору топика, а от него жалоб я что-то не видел....

зы....лично меня, например, больше раздражали сообщения от пользователей из соседних государств, которые заведомо неплохо знают русский язык, но из принципа использовали ридну мову....

так что миру-мир, аминь и т. д. B)





Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей