Сообщений в теме: 224

[Витька]

О тебе хороших отзывов о вас слышать не приходилось

Призываю Вас товарисч прекратить постоянные провокации.
Заметь - я не вылажу первым, никого не оскорбляю и ни в чем не упрекаю, я просто пытаюсь защищаться когда капают на меня.
Я просто высказываю порой свое мнение, если Вы не согласны с моим мнением - критикуйте непосредственно мое мнение а не меня самого
Потому как ничего содержательного кроме " ты плохой " и "да с твоей репутацией" я не видел.
Я бы не хотел больше отвлекаться от топика.

[Skazochnik]

Витек и МБР вы действительно переходите на личности (о чем я вас официально предупреждаю.) Витька героическими усилиями сдерживается от ответных резких высказываний (за что ему персональная благодарность. )

по теме -
все разумные люди прочитав этот топик сделают для себя соответствующие выводы.
все неразумные потеряют только самолично установленный обьем денег. и возможно впоследствии станут разумнее.

ничего категорически плохого не происходит...
тему можно удалить только как порочащую честь форума, но пара -- тройка полезных алгоритмов действий тут уже пробежала.. поэтому оставлю как полезную.


всем думать над смыслом... действий в частности, денег в общем и жизни в принципе.

[christi]

гм .. тут эта .. часть вторая ... щас закончу остальное . Вспомнила кстати он пишет что бабосы лежат на вестерн юнионе . А может имеет смысл их забрать оттуда ? По истечении какого -то времени незабранные мани по-моему в архив забираются ???? И выковыривать их оттуда потом ...


So Eugenia runs about shops to buy stuff for my prison days and about dishonest officials , spending her last coins rested of lawyer .He appoints regular meetings only to tell her how awful is my condition and how hard is his labour and that he needs lots of money to manage this process .
But no one is ready to help her – neigther by some action hor by money . All people – her and my friends and relatives - were asked . But…. That’s crisis , they all are in trouble …
Only Ann from Yaroslavl sent me her old debt , adding the equal sum by herself . Totally it have collected 1200 dollars . These money rest in Western Union now . Not for lawyer , sertainly , but to buyout me from police .
But such quantity of money couldn’t help even to local prisoner , all the more so no one will believe foreigner has no more money and no person to get them from …Also Russian policemen never would dismiss an American at the standart price , believing in his empty pockets and lack of rich parents.
For a long time I’ve been holding up to unfounded hopes, may be, for too long . May be it should write earlier , may be – never . There is no hope anymore and it is possible that these my attempts are fruitless . I don’t know . I wanna hope and will till the end . Never asked for material help any unknown people . But there is no other way and I cry “SOS” while I am still able to . The longer time I delay the buyout – the harder is to get out . Its silly to hope on government . All embassies were informed by helpers and Medan policemen .

Of course , consul cant help by anything – this case is in police’s hands but then , if not to buyout me and not to close the case ,- the best thing which can happen - will be a long discussion with native policemen and foreign passport withdrawal without a right to get it again , as a big satisfaction of our corrupted officials.

Its profotable to drug police – the more loud is process – the more money they can ask for . But they couldn’t know ive nothing to giv’em . If they will not get money – ok , they get a mark in notebook and a chief praise . Sort of “ nonone can corrupt us – all are equal-white mister and local guy”.

[alpinist]

Елки палки, вы это что в автоматический переводчик засунули что ли?

Очень соменеваюсь, что какой то иностранец воспримет всерьез этот беспорядочный набор слов....

Сообщение отредактировал alpinist: 09 апреля 2009 - 21:07

[Витька]

А по-моему нормальный перевод - вполне все понятно.

[christi]

гм . я извиняюсь . я не засунула это в автоматический переводчик . я перевела это сама . поскольку некоторые уважаемые посетители способны только на умные комментарии . я же писала - кто лучше знает - редактируйте , господа !доводите до совершенства ! все в ваших руках ! А то извините похерить чужую работу почему-то гораздо быстрее и приятнее чем самому делать .Извините .

[Витька]

Имхо перевод хороший, лучше все равно никто не сделает. Забисплатна.

[alpinist]

А то извините похерить чужую работу почему-то гораздо быстрее и приятнее чем самому делать .Извините .

Зачем мне просто так херить вашу работу, извините???

Просто я хотел сказать, что такой перевод никто читать не будет, а верить и подавно...

[christi]

ок спасибо . хотя где-то это -вопрос синонимов , Ваш перевод действительно лучше . я постараюсь do my best

[alpinist]

My hands are shaking and thoughts are trembling, while I am writing this letter. Total frustration makes my write these words. I was trying for three weeks, just did hope to get stronger. But now my patience is over, can’t stand it anymore. I just can t live this live here anymore. I d like to get asleep and never wake up in this hell again. I did hope, that my old friends and relatives will take me out of here. But they have their own problems… With my life filosophy I don’t become attached to people and don’t attach them to myself..
I am a free traveller-filosopher, who is learning culture, traditions & internal structure of modern society. I am making researches in different countries and nations who settle these areas. Hopefully once my book will become a result of all this research. It will be an illustrated practical manual , describing the most effective models of surviving and existing in totally different conditions of our planet – from extreme wilderness to models of wealthy prosperity in big cities with minimum loss of our short lifetime in this wonderful , cruel and scaring world.

Now I am in prison in Indonesia , Medan city . On my thirtieth birthday the unknown local put 5 gr of pot into my backpack and called the police . Of course, now it is already impossible to prove anything . It s a heavy punishment here for carrying only a small amount of marihuana , though the main aim is the money , not justice..
It didn’t interest my lawyer ( which costed 500 dollars) that police was searching in my bag without any witnesses and then the evidence was stored in old cigarettes pack without even putting a seal on it . His only goal was to get a money . We took this lawyer, who is also chairman of Medan lawyers board, because the previous one asked 3500 dollars. Sure it was a mistake, but now it is too late. Local lawyers are busy just with taking money from the victims. I learned all this just through body-language, while talking with other prisoners.
I am sure that the drug was put into my backpack before search, not during it , cause policemen who were waiting for me , have already known what they need to look for . Though with their working mode they could change the pot in their cigarette pack by any stuff. There is no justice here, just the matter of money…
The things are much more complicated because of the language barriers , and the police don’t seem to care about that. The only friend who doesn’t leave me alone is my hitch-hike partner Eugenia from Saint-Petersburg , Russia. This poor girl still tries to help me in this city, far-far away from home. She is bringing me the food into the prison, every day. Though, she couldn t manage to to find people who are able and want to help. One guy, that I thought is a friend of mine was sending me SMS the whole week, then wanted to send me some money, but finally flew to Thailand and forgot the whole matter. So except of Eugenia, there is no one here to help me.

So Eugenia is running to the shops to buy me some food for the prison, and visiting the corrupted officials, wasting the last money. My lawyer is telling me every single time, how bad is my situation and how hard his work is, and that he needs a lot of money to manage this process. No one is ready to help her, neither by doing anything, nor financially. I asked all my friends and relatives, but no one could, they all have their own troubles.
Only one friend returned me her old debt, adding some money from herself. Totally I collected 1200 USD. This money is on the western union account now, not for the lawyer, but to bribe the corrupted police officials.
This money is not enough to buy the freedom even for the locals, of course not for the foreigner. No one would believe, that the foreigner doesn t have money. For a long time I tried to believe and hope, probably for too long. Maybe I should write earlier, maybe never. The only thing I can do now, it s just to believe…
I never asked for material help from unknown people. But now there is no other way, and I m crying “SOS”, as long as I am able to do that. The time is running, and the delay of bribe to police make it harder to get out of here. It is silly to rely on my government, it won t help me. Anyway, the embassies were informed by Medan police, and the people, who try to help me.

If the police won t get their money, they will just leave me in the prison for years. In that case they just show, that under the low everyone is the same, the foreigner and the local.





But there is still the solution, I believe. I believe in kind people, believe that I’ll get help. Otherwise it has no sense for me to live in this terrible soulless world. So for a meanwhile I am rotting in this hell for 4 weeks already without fresh air, sky and sun .

Our messy hot sell, impregnated by excrements ,has 6 sq. From time to time they pack here more than 20 persons. Some of newcomers vomit because of stress and stink. When cellmates manage to get some coins – guards can bring a pot of rotten rice, which we eat with the hands. There is not enough food and people fight for it. The most active ones are beaten by guards. Once a day guards switch on the water and we have to struggle to fill up the bottle . As there is not enough place to sleep on the flour, we do it by turn.
Probably my lifestyle didn’t let me to get enough friends who would get attached to me enough. Now you are my only hope, the people, who I don t know, brothers with the same philosophy. Desperately I ask for help. Please save me ! There are no forces anymore..

I don’t know what else I can write. I have no one to rely on – just you !!

Here are my friend’s phone numbers , who will help to gather money and send them to my companion Evgenia , because the bank commission makes the transfer of small amounts of money senseless .

Moscow . Farruh.
+7926 346 91 37
Yandex money : 41001343544415
Web-money Z530161642779
Saint-Petersburg . Elena
+7 921 926 44 66
Indonesia. Medan . Evgenia.
+62 87 868 302 290
PS My friend Evgenia still have a valid visa , but she will have to leave me very soon . Her mother is ill and she has to go home…
PPS its not deception and I’m not drug addicted .

PPPS If anyone can post this message in any forums and communities – ill be very thankfull .
I have just one more week , may be 2 . Then I’ll be sent to big prison , what will decrease my chances for bribing my way out or increase the cost.
I hope and believe in your mercy .

This message is posted and translated by my friends .

[Djakondo]

Даже в суде есть презумция невиновности. А так же обсуждение личьности человека, считаю неумесным.

И ещё. Любителям весёлых прогулок по странам и континентам, с голой задней частью тела. Совет-перечесть месагу об условиях содержания. А парню передайте. Что мир не так уж плох, и пускай он найдёт возможнсть улыбнуца. Подтвердиться инфа подкину чего нибудь.

[fromasia]

Блин, перечитал внимательно всё, и какое то отношение сложилось двоякое...

Во-первых, кто не без греха...
Понятно, что обсуждение сознательных нарушений закона любых стран и позитивное к этому отношение должно происходить в личке, иначе будет отмодерено, это к вопросу об удалённых темах, за что модераторам отдельное спасибо.
А то если б каждый рассуждал на тему "Ах как мы делали там то то то..."не было бы у нас форума, либо была бы у форума репутация так себе... Ну и я, например имя фамилию подлинные указал, и любой зарегистрировавшийся может сие прочитать у меня на профиле... И фото посмотреть.

А нарушения закона...
А когда живут, например, в Москве на вписке нелегалы путешественники, это что? Правильно, содержание притона и укрывательство. Выходит, пока не поймался, молодец, крутой, а как поймался, вот дурак, сиди теперь. Можно конечно, пространно рассуждать о "400 способах законного отъёма денег", но не в тему.
Грустно. Нет, я не побежал срочно в ближайшее отделение Вестерн Юнион. Тем более, что субъекта я давно знаю, и если хорошенько покопаться в себе, помогать ему не хочу не по разумному анализу ситуации, а из-за общего негативного отношения. Или даже потому что позволил клгда-то субъекту себе хорошо в душу нагадить. Но и благодарность некая присутствует, опыт, опять же.) Но вот если бы его в уголке били, защищать бы не полез, так, присмотрел бы, чтобы не убили совсем. Выходит, что если кого-то ловят, а любого можно за что-то прищучить, если поискать, человеку, у которого много сторонников, придётся полегче. Многим известна недавно возникшая ситуация, когда заведомо виноватому помогают, а потому что парень хороший.

Следует учитывать что текст письма, с которого начинается данная тема написан для выжимания слезы и соответственно денег, а то читая дальше, видно, что не все это понимают. Не всё так плохо, думается.

А было бы всё так плохо, уже б не старался выйти с наибольшей пользы из ситуации, а то вот денег ему дай, а в консульство не ходи, а то дома сидеть... Сидеть то, видимо, придётся, или там, или дома.
Вообще, когда вопрос только поднялся, я, вспомнив о том что Дэн просил у меня незадолго до того денег для каких то туманных целей, подумал, грешным делом, что это развод, Ан нет, вон кто-то утверждает, что уверен.

В общем, моё мнение, что тему следует закрыть. Ибо нечего. Толку для Дэна всё равно никакого, он же против, чтобы ему законными методами помогали, а с пространными слезливыми письмами лучше на форумы психонавтов обращаться, они более склонны верить во всякие сверхестественные обходы "системы" и пр.

[Skazochnik]

Fromasia ему специально не закрываю, чтобы люди ДУМАЛИ и отписывались о результатах...
у тебя с этим все ништяк... остальные подтягиваются... )

[Dmitryjewski]

Толку для Дэна всё равно никакого, он же против, чтобы ему законными методами помогали

Более того - методами, неоднократно проверенными! Сколько уже было подобных случаев, и во всех из них вмешательство консула всегда приносило положительные результаты. Более того - ни разу не пришлось прибегать к дачам взяток!

Просьба к Евгении. Если тебе дорог Дэн - не слушай его "пейсни" (с) о том, что вмешательство консула создаст ему дополнительные проблемы! Свяжись с МИД Казахстана, сообщи им ситуацию и действуй по их указанию, контакты и что надо делать - указаны в одном из предыдущих постов. Не строй иллюзий, что взяткой можно решить вопрос. Наоборот, сейчас, когда уже допущено немало (как я понимаю) ошибок - важно не допустить новых!

Сообщение отредактировал Dmitryjewski: 10 апреля 2009 - 13:26

[sola]

По внимательном изучении явилось следющее:

Нужен реалнейм с подробными данными, а также: когда задержан, каким органом, в каком месте содержится. Все это даст возможность КАК МИНИМУМ составить официальное обращение для обеспечения надлежащих условий содержания. Это можно сделать 100%. Далее. Официальное обращение к консулу обеспечит квалифицированную юридическую защиту и невозможность вследствие этого фальсифицировать материалы дела. То, что человек эти данные почему-то не дает, убивает желание помогать, потому что напрашивается мысль, что даже если не развод на бабки, то чел погорел не за кораблик травы, подсунутый злобными ментами, а за что то более серьезное, где вмешательство официальных органов картину только усугубит. Поэтому: либо давайте все описанное и будем помогать хотя бы составлением коллективных обращений и официальных запросов в посольство, либо...

[TotoshckA]

Вероятно из-за недолгого знакомства, но я от Дэна получала только положительные эмоции. К сожалению конкретной информацией вероятно сейчас никто не владеет, это лишь известная мне информация:
Уже почти месяц назад ко мне пришла Аня Ветер и рассказала, что Данила попал в неприятности. Аня общалась с Деном и Женей и с Сандром, который был тогда там. Каждый день информация менялась, но в общем было известно, что светит ему 5 лет заключения, а до этого полгода ожидания суда. Сначала просили 3500 долларов как взятка судье. При этом, чтобы как-то смягчить условия содержания в тюрьме, Женя должна платить по 300 долларов в месяц. Выгонят ли его оттуда, если перестать платить, она не ответила. К сожалению конкретную информацию действительно очень сложно выяснить, из-за отсутствия адекватного координатора там. Аня Ветер была намерена туда лететь и купила билет, чтобы пытаться выкрасть друга или хотя бы разобраться в ситуации, однако не попала на самолёт и была отговорена Женей, с тем, что они сами справятся там, а он нее будет больше пользы, если получится собрать больше денег. И были высказаны претензии, почему она не высылает те деньги, что есть, ибо они могут договориться о взятке в любую минуту и даже эта возможность уже была, но тогда на руках не было денег, а теперь Дэна переведут в большую и страшную тюрьму и дело передадут в суд ( насколько я поняла его до сих пор так и не перевели). Женя очень долго сопротивлялась общаться с консульством, т.к. полицейские говоря о возможном вызволении Дэна за взятку, сообщали, что если она пойдет в консульство, то сделка не состоится. Насколько я помню, создавалось и переводилось некое письмо ?для консула? (не помню), но его дальнейшую судьбу я уже не знаю ибо с внезапным исчезновением Ани Ветер (а может быть и разумеющимся) у меня потеряна связь с какой-либо информацией о ситуации Дэна. Насколько я поняла, консул не то чтобы совсем отказался им помогать, но давить на полицию он не может ибо сам гость в этой стране. Однако, он мог бы хотя бы следить за условиями содержания Дэна в тюрьме. Ребята же хотели более быстрого решения проблемы, т.к. Женя планировала улетать домой.
Очень хочу помочь Дэну, но, действительно, без конкретных данных это сделать не возможно, не известно как. А если они продолжают платить за содержание в тюрьме, то все деньги банально будут потрачены на это еще до суда.
Каждый может оказаться в подобной ситуации и всегда можно начать сначала, но чтобы разработать вразумительный план действий в данной ситуации, нужна менее расплывчатая и более подробная информация.

[otter]

ибо с внезапным исчезновением Ани Ветер

Аня сейчас в Иркутске или на Байкале, вроде бы.

[Аскет]

Всего набралось 1200$.
Эти деньги ... для моего выкупа из лап полиции.

Времени осталось - неделя, может две. Затем меня переведут в большую тюрьму, что уменьшит шансы выкупа или увеличит его сумму. В дальнейшем останется просить денег лишь на облегчение гниения, что бы выйти живым после да и вообще дожить до суда.

Нашёл две внятные мысли.

Деньги - на выкуп (взятку), срок - неделя-две. Сколько надо денег - непонятно. Чего надо-то? О чём просьба? Шлите денег и желательно побольше?

[Dmitryjewski]

чел погорел не за кораблик травы, подсунутый злобными ментами, а за что то более серьезное, где вмешательство официальных органов картину только усугубит.

Если Дэн погроел за что-то более серьёзное, то его индонезы вполне могут под "вышку" подвести, а там к стенке до сих пор ставят, и ставят весьма охотно.

Если это не развод, а на самом деле - то у Дэна выбор небогатый - или лет пять в родном Казахстане в самых романтических местах или в два-три раза больше, но в солнечной Индонезии (это если не поставят к стенке).

Кстати, когда дело Дэна отдадут в судопроизводство - дипломатические органы Казахстана всё равно будут поставлены в известность. Со всеми вытекающими. Такова общепринятая международная практика. И тогда уже може оказаться действительно хуже, особенно если после отсидки в Индонезии Дэна экстрадируют (а это - 99% из 100 возможных!) в Казахстан, где его опять будут ждать самые романтические места.

Поэтому: либо давайте все описанное и будем помогать хотя бы составлением коллективных обращений и официальных запросов в посольство, либо...

Ещё раз: если это не развод - пусть не строят иллюзий на тему лёгкого и безболезненного решения вопроса. Лучше пожертвовать пятилеткой, но у себя на родине (с возможностью амнистии!), чем после десяти лет каторги на чужбине, родное отечество отправит на окончательное излечение в санаторий имени Лефортова (с).

Сообщение отредактировал Dmitryjewski: 10 апреля 2009 - 14:46

[fynjy]

Тотошка, при всём уважении, не согласен я. Любой может оказаться в подобной ситуации? Ты тоже можешь оказаться с травой в рюкзаке и поддельным паспортом? Я, также зная Данилу, отчего-то на 99% верю, что так всё и было. А насчёт помощи - а вот если я где-нибудь человека, скажем, убью или что-нибудь подобное - тоже могу писать слёзные письма коллегам-друзьям-путешественникам о помощи? Сам ведь виноват. Если ты играешь с законом - будь готов к тому, что можешь когда-нибудь и доиграться...