Вот интересно, а как ты определяешь "гей - не гей"? А вдруг би попадется, да еще агрессивный?Ну это как с геями (извините за такое сравнение), ты с ним коккетничаешь сколько угодно, но точно знаешь, что приставать он не будет.
Открою Америку через форточку: мужчина женское кокетство воспринимает как метафору приглашения к сексу. И только человек наблюдательный и опытный увидит, как на самом деле. Хотя в 90% случаев это обусловлено желанием женщины доминировать в отношениях, а если женщина позволяет зайти далеко, а потом резко обрывает коммуникацию - типичное проявление латентного садизма. Иногда это проверка на мужественность и хладнокровие.