Сообщений в теме: 23

[Dane-Mo]

Первые дни в Папуа



Все началось с того, что я опоздал на самолет.

Читать дальше...

[Dane-Mo]

Что едят папуасы



Что в-основном едят обычные папуасы на побережье, там, где нет супермаркетов и магазинов?

Папуасская еда...

[Dane-Mo]

Как пьют чай в Папуа Новой Гвинее



Воду нагревают в чайнике на костре (обычно это специальное место с крышей, похожее на небольшой сарай, рядом с домом или под домом). Затем заливают в термос, где вода долгое время остается горячей.

Практически в каждой семье есть небольшое ситечко для заваривания чая прямо в кружке. Черный чай продается в 2 видах: в пакетиках и обычный. Если чай обычный, то его насыпают в ситечко и через ситечко с чаем наливают кипяток прямо по кружкам. Сахар по вкусу. Чай готов.

На товарах, произведенных в ПНГ, куда входит и чай, стоит специальный логотип "PNG MADE". Папуасы во многом пытаются копировать своих южных соседей (астралийцев) - у тех тоже на товарах, произведенных в Австралии стоит надпись "Proudly made in Australia" (или что-то подобное).

[Dane-Mo]

Про карты Папуа-Новой Гвинеи

Нормальные топографические карты страны достать трудно. Я вообще не уверен, что они вообще существуют.

Читать дальше...

[Dane-Mo]

Хочу высказаться. Субъективно. (Написано во время малярии)

Устал от папуасов. Устал от этой неорганизованности, всемирного рас****яйства с детскими выражениями счастья на лицах. Достал весь этот срач, в котором все живут. Ненавижу эти красные рты с почерневшими от бетеля зубами, харкающие себе под ноги. В Порт Морсби дороги уже окрашены в красный цвет от этих сраных плевков. Бесят как они на тебя глазеют, особенно дети, которые не знают приличий. Если кто-то тебя увидит в деревне - готовься стать их главным аттракционом. Так и хочется крикнуть в лицо: "Ты что, ****, уставился? Человека первый раз видишь?"

Меня бесит эта постоянная назойливость, одному не побыть, даже в туалет порой сходить проблема, везде глаза. Утомила эта вонь от папуаских тел, эта неряшливость в одежде. Одень любого папуаса в новый смокинг - обязательно загадит. Если не порвет, то и в смокинге будет выглядеть как папуас!

Бесит постоянное динамо, которое устраивают владельцы лодок! Уже тошнит от местной однообразной еды, этих тошнотных рыбных консервов, этих вареных бананов, кассавы и таро с рисом. Будь прокляты кокосы!!! А эти крекеры - дрянь, все их жрут. Устал от отсутствия нормальной еды, если рынка нет, то еду не достать. Просишь продать бананов в деревне, а у них нет бананов. Ни у кого нет. Нигде. Вот и питаешься водой.

Никто никуда не стремится. Им не нужны чистые улицы и порядок. Проще месить грязь по колено босыми ногами, чем починить дорогу. Везде все засрано, заброшено. Им вообще ничего не нужно. Чунга-Чанга лето круглый год. Чунга-Чанга весело живет!

При этом белый человек всегда в почете. Белый тут - уважаемый человек! Конечно, белые вам тут построили дороги, взлетные полосы, понасадили каучуковых деревьев, масляных пальм и кокосов. И вообще порядок тут был, когда тут были австралийцы. А вот когда они ушли - папуасы все раз****али, забросили и засрали.

В-общем, никогда ПНГ не будет привлекательной для туристов страной. Проще реально поехать в соседнюю Индонезию - там еды больше и все гораздо дешевле веселей. Хотя кому как.

Ну а в-остальном тут все отлично.

[Dane-Mo]

История, которая произошла со мной на прошлой неделе.

Три дня я гостил недалеко от Морсби в деревне с названием Тубусэриа. Пригласил меня туда один человек по имени Морган - водитель, подвозивший за 3 недели до этого. В один из дней в наш дом приехал брат жены Моргана. Все сидели на веранде, я в большой комнате писал кое-какой текст в блокнот.
- Дэниэл, познакомься с братом моей жены (brother-in-law).
Я вышел на веранду, Джеймс (этот самый брат жены) сразу задал мне вопрос:
- Что ты тут делаешь? Кто впустил тебя в мой дом? Кто дал тебе право тут сидеть?
Я показал на Моргана и сказал, что он меня пустил.
- Окей, тебе повезло. А то где мой тесак (bush knife), я перережу тебе горло.
Все посмеялись, шутка удалась, я вернулся в комнату.
Хочу заметить, что папуасы везде ходят в огромными тесаками типа мачете, или ножами. Некоторые ножи достигают в длину полметра.

Через 2 дня Морган привез меня в Порт Морсби, где я забрал свой паспорт с продленной визой из Иммигрейшн. Мы заехали в дом Моргана недалеко от Иммигрейшн попить кофе, я угостил детей яблоками и еще какой-то едой. После кофе в моих планах был выезд из города и автостоп на запад, но начавшийся дождь немного изменил планы. Морган предложил переночевать у него дома, а утром поехать.
- Уже поздно, а тот район, куда ты направляешься опасен. Тем более идет дождь. Оставайся на ночь тут, а утром поедешь.
- Ты уверен? Я никого не побеспокою?
- Да, конечно! Это мой дом.
Я согласился. Морган со своей женой и детьми собрались и поехали обратно в Тубусэрию, т.к. не хотели застрять где-нибудь по дороге из-за затопленных участков дороги. Со мной в доме остались женщины, дети и еще ребята на 1-м этаже.

Я немного пообщался с женщинами, рассказал о своих путешествиях. В-общем, как обычно. Мне предложили кофе, но я отказался. Включил лэптоп и стал редактировать статью.

В это время кто-то приехал. Через минуту в главную комнату вошел тот самый Джеймс - брат жены Моргана.
- Что ты делаешь?
- Я пишу статью об Австралии.
- Что ты тут вообще делаешь? Ты что, думаешь, что ты вот так вот спокойно можешь прийти в мой дом, сесть на мой диван, пить мой кофе, подключаться к электросети? Кто дал тебе право на все это?
В первое мгновение я подумал, что он снова решил пошутить, но его интонация и серьезное лицо об этом не говорили.
- Извините, если я вас потревожил, я сейчас соберусь и уйду.
- Да! Пошел вон! FUCK OFF!
Моему удивлению не было предела. От его напора я даже потерял дар речи. Начал собирать вещи в рюкзак. Тем временем Джеймс подошел ко мне.
- Я много работаю, приезжаю домой и вижу тебя! Вали отсюда! Я ненавижу австралийцев! Они нас третируют!
- Постой, я не австралиец. Я русский! Я - такой же работающий человек как и ты.
- Сколько дней ты жил в моем доме в Тубусэрии?
- Три дня, но меня пригласил Морган и все было просто отлично. Эти люди очень гостеприимны и никаких проблем не было. Я не понимаю, что происходит? Это какое-то недаразумение.
- Ты мне должен 200 кина (70 долларов)!
- У меня нет денег.
- Что ты мне можешь предложить взамен?
- Ну я могу дать мою еду (протягиваю ему пакет с лапшой быстрого приготовления и печеньем)
- Ты мне за все заплатишь!!!
Он быстро вышел явно с каким-то намерением. Дело запахло жареным.

Через полминуты папуас-Джеймс вернулся не с пустыми руками, а с тесаком полметровой длины.
- Ну что б**! Что ты делал в моем доме в Тубусэрии?!
Он рубанул передо мной тесаком и попал по дверному косяку. Отлетели щепки.

Я принялся рассказывать о себе, о своем путешествии, о том, как я останавливаюсь у местных людей, в школах, фотографирую, живу с людьми, узнавая местный быт и культуру, как потом пишу об этом рассказы и т.п.

Джеймс выслушал меня и, чувствую, остыл. Положил нож на пол.

Рассказав все о себе я заметил, что если у меня белая кожа - это не значит, что у меня карманы, полные денег и т.п. После чего взял вещи и потащил вниз к байку.

- Погоди, на улице дождь. Останься, попей кофе.
- Это всего лишь вода, а не кислота. Спасибо за предложение, но я ухожу. И своего желания не изменю.

В то время как он прыгал передо мной с тесаком, вернулся Морган с женой. Я не знаю, как они узнали, что происходит. Возможно, им позвонили родственники, испугавшись, что может пролиться моя кровь.

Спустившись под дом, я увидел Моргана.
- Дэниэл, извини.
- Ничего, всякое бывает.

Я собрал байк и прикрепил рюкзаки. Джеймс же спустился и стоял передо мной, то и дело пытаясь вернуть мою еду или втюхивая непромокаемую куртку. Я от всего отказался, сказал "До свидания" и уехал в дождь.

Метров через 500 я заметил машину Моргана, притормозившую у обочины. Морган вышел из машины, видимо, думая помочь мне загрузиться в кузов. Но я не остановился и проехал мимо. Думаю, он все понял. Чувствовал себя я отвратительно, в психологическом смысле. Хорошо хоть тесачком не получил.

Мне удалось выехать из города. Пассажиры первой же машины пригласили меня к себе домой переночевать. Прекрасные люди. Вот и верь теперь историям, где опасней.

Вечером Морган прислал мне сообщение: "Дэниэл, я очень сожалею о том, что произошло. Джеймс думает, что ты мне заплатил денег за то, что оставался в его доме в Тубусэрии. Мне это очень не нравится и я собираюсь выгнать его из моего дома в Морсби завтра"

В заключение хочу сказать, что к Моргану и его семье у меня претензий нет никаких.

[Dane-Mo]

Кровная месть в Папуа-Новой Гвинее

Наслушавшийсь историй о кровной мести в ПНГ понимаешь, что сваны, дагестанцы, чеченцы и прочие горные народы с их традициями - просто детишки в песочнице.

Вот обычная история, произошедшая несколько месяцев назад недалеко от Комо - места, где проходит огромная стройка взлётно-посадочной полосы для грузовых самолетов. Это огромный проект по добыче и прокладке газопровода из нагорий в столицу - Порт Морсби, на котором работает несколько компаний и огромное количество специалистов 36 национальностей.

Один человек, работающий на валке деревьев на этом проекте, на машине друга сбил насмерть женщину из местного племени. Обычно в таких случаях виновного водителя сразу вытаскивают из машины люди из этого племени и убивают его, но в тот раз виновнику удалось скрыться. Человек был из Маунт Хаген. Люди из племени женщины пришли к лагерю и разрубили на куски первого попавшегося им под руку человека из Хагена, после чего родственники потребовали компенсацию в 1 миллион кина (около 330 тысяч долларов). Машину они забрали себе в качестве залога. Многие неместные папуасы, работающие на проекте, сразу уехали.

Тут появился хозяин машины, вообще не причастный к произошедшему. Он потребовал у полиции вернуть ему машину. После спец.операции машину отобрали и вернули его обладателю. Но родственники остановили 3 машины одной из компаний (в-основном это полноприводные Тойоты или что-то подобное) и забрали эти машины себе. Последовала еще одна спец.операция полицейских по возврату машин.

Но родственники не унимались. Ночью они угнали огромный экскаватор, перерыли дорогу, соединяющую лагерь с внешним миром и начали ломать железный мост через реку. Работы в лагере прекратились, доставка топлива, еды и прочих грузов остановилась. В это время правительство, полиция и компания вели переговоры с племенем. Через некоторое время все успокоилось. Видимо, правительство пообещало компенсировать смерть женщины.

Наличие мобильной связи ускоряет скорость беспорядочной вендетты до предела. Например, если кто-то убил человека из другого племени в Порт Морсби, то моментально рассылается информация "Убейте кого-нибудь из того-то племени". И папуасы без сожаления кромсают насмерть ничего не подозревающих папуасов.

Подобные истории в ПНГ не редкость. Местные газеты порой пестрят забавными заголовками с фотографиями трупов: The National, Post-Courier Online.

Даже мистер Абал, исполняющий обязанности премьер-министра в настоящее время, оказался замешан в подобной истории. Его сын зарезал без причины девушку-официанта в своей резиденции. После этого его резиденция была взята под усиленную охрану из-за опасности кровной мести со стороны родственников жертвы.

[Dane-Mo]

Печеный питон по-папуасски

Рецепт, любезно описанный жителем одной из деревень недалеко от Кунтубу (Southern Highlands)

1. Ловите питона, отрубаете ему голову;
2. Прочищаете внутренности питона: через отверстие, которое образовалось после отрубания головы, в тело питона заливаете воду и выливаете обратно. И так несколько раз;
3. Тело питона нашпиговываете овощами и зеленью со специями (папуасы обычно кладут внутрь бананы, соль, таро, местную зелень и прочие овощи, произрастающие в данной местности);
4. Выкапываете яму. Размеры ямы зависят от размеров питона и количества еды;
5. Разводите костер, кладете туда камни. После того, как камни раскалены - складываете их в предварительно выкопанную яму;
6. На раскаленные камни кладете банановые листья, нашпигованного питона (см.п.3) кладете на них по кругу, спиралеобразно;
7. В середину кладете овощи, зелень и специи;
8. Накрываете все банановыми листьями, сверху кладете оставшиеся раскаленные камни, закапываете.
9. Время приготовления: 2-3 часа.

Данный способ приготовления еды в Папуа-Новой Гвинее называется "муму". Подобное есть у многих народов мира, например, у новозеландских маори это "ханги" (hangi).

[Dane-Mo]

Особенности работы с папуасами

В районе Комо проходит большая стройка. Этот проект - строительство огромной взлетно-посадочной полосы, - является частью огромного проекта по разработке, добыче и перекачке природного газа из нагорий в Порт Морсби: Комо - Копи - Порт-Морсби. Труба, протяженностью 450 километров, будет проложена по дну моря из района Копи в Порт-Морсби. (офф.сайт проекта).



Мне повезло прилететь в Комо на вертолёте компании, где работает моя очень хорошая подруга из Австралии. Большой начальник запретил мне ночевать в лагере и посещать стройку, но разрешил всё остальное. Поэтому я ночевал у местных ребят, работающих в проекте, а днем пропадал в лагере и общался с сотрудниками многочисленных компаний, работающих в проекте: 36 национальностей, из которых я встретил людей из Индии, Боливии, США, Англии, Ливана, Новой Зеландии, Камеруна, Южной Африки, Филипинн и Австралии (русских нет). Некоторые немного говорят по-русски.

Западным компаниям очень тяжело работать в Папуа-Новой Гвинее. Это огромные финансовые затраты, очень плохая инфраструктура, постоянные забастовки папуасов и их нежелание работать, и при этом иметь как можно больше денег. Некоторые сотрудники говорят, что в ПНГ труднее даже чем в Ираке! Каждый день папуасы устраивают проблемы. В один из дней все местные охранники (около 40 человек) устроили забастовку из-за того, что взамен двух начальников, отправившихся в отпуск, им прислали других начальников из других провинций. Перед общим собранием при обыске у некоторых были изъяты куски арматур, сплющенные куски алюминиевых трубок (часть забора) и огромный нож. Всё это папуасы пытались пронести на собрание скрытно, засунув в штаны.

У папуасов есть такая штука - "ванток" (wantok). Это слово применяется ко всему, что связано с твоим племенем. Например, охранник лагеря, нанятый из местных не может воспрепятствовать тому, что кто-то из его племени проносит через проходную, к примеру, украденный ноутбук. Это и есть "ванток".

Папуасы постоянно проникают чарез забор на территорию строящейся взлетно-посадочной полосы. Они просто разрезают забор с помощью инструментов, украденных в той же компании (ведь местные работают в ней). Кто-то разобрал 30 метров забора (установка которого обошлась всего-то в 4 миллиона долларов) и просто украл. Компания вынуждена подключать вертолётчиков для транспортировке нового забора. Виновные не найдены. Это огромные убытки. Короче, работа в проекте для большинства иностранцев - постоянный стресс и проблемы каждый день.

Местные племена получили хорошие денежные компенсации за перенесенные дома, кладбища и огороды. Работников кормит компания, одевает, дает 800 кина (250-300 долларов) на ночлег каждому работнику в месяц, 1 кг риса и банку рыбы на человека каждый день, бесплатный автобус от места проживания. Обычный непрофессиональный работник получает около 900 долларов. По-моему, довольно неплохо. Только папуасы спускают все деньги на алкоголь, травку, азартные игры, дорогие телефоны и проч. И все им мало!

Стоит им предложить любую вещь, хоть кусок г**** - возьмут, даже спасибо не скажут. Например, в одной деревне я предложил одному парню две почтовых марки из Тонга, сказав, что если кто-нибудь коллекционирует их, то я могу дать. Парень уж точно не был похож на филотелиста, однако принял подарок. Уж не знаю, что он будет делать с двумя тонганскими марками в деревне в 200 человек без электричества и дорог, откуда до ближайшей дороги час на катере. Хотя, наверное, я перегибаю палку.

Однажды один папуас, работающий в проекте, спросил, почему его телефон не может фотографировать. Его дорогой аппарат имел 4-гиговую карточку, которая, как оказалось, заполнилась. Но папуас даже не понял, куда и как сохраняются фотографии. Пришлось объяснять, что если он хочет делать снимки, то карточку надо очистить или переписать информацию в другое место. Он ничего так и не понял.

Вообще такое чувство, что к ним слишком рано пришел прогресс: папуас будет в черных очках, с дорогим телефоном и в ботинках, но папуас в мозгах. Плевать, пинать, орать - это их нормальное состояние, особенно у горных племен.

Два дня назад кто-то заблокировал ворота - все оперативно разрулили. Всё время что-то происходит. Неоценимую помощь оказывают мобильные отряды полицейских - что-то наподобие спецназа. Полицейские одного из таких отрядов как-то раз подвозили и меня. Говорят, что скоро в ПНГ выборы и все мобильные отряды уберут из Комо и других лагерей в столицу. Поэтому проект может быть заморожен на неопределенное время из-за соображений безопасности. А если учесть, что у местных полно самодельных винтовок и никто отнимать оружие не собирается, - становится понятным опасения экспатов.

В один из дней пьяный папуас разгуливал вдоль забора в 7-30 утра (!!!), орал, грозил пальцем в сторону лагеря. Мне объяснили, что он жаловался на то, что ему не дают работу. Через полчаса папуас смолк. Остальные папуасы хохотали (а смеются очень громко и заливисто). Местные вообще не прочь расслабиться - я встречал пьяных и в 6-30 утра. Но алкоголь пьют нечасто, т.к. есть более дешевый легкий наркотик - орех бетелевой пальмы. Правила компании запрещают жевать бетель, но папуасы все равно это делают после работы. Некоторые курят марихуану.

Я как мог пытался объяснять аборигенам, как трудно "вайтменам" работать в ПНГ, но понимание встречал в глазах немногих собеседников. В-основном, всем плевать. Проблема в отношении к работе и деньгам. Им плевать на деньги. Если зарплата 500 долларов или 1500 - тратят все без остатка и требуют ещё и ещё. "Вайтмены" ведь богаты: что туристы, что работодатели. А еда всегда есть - ведь у всех растут бананы, таро и прочие овощи на огородах, за которыми даже ухаживать не нужно благодаря особенностям климата. Экспаты переделали Папуа Нью Гини (Papua New Guinea) в "Папа, ю гив ми!" ("Papa, you give me!") Очень точная фраза, объясняющая общее отношение папуасов к белым!

В-остальном же аборигены остаются веселыми и беззаботными ребятами, которым плевать на всё, что имеет важность для "вайтменов".

[Dane-Mo]

В Маданге многие знают о великом русском исследователе Миклухо-Маклае, есть даже улица Nikolai Maklay Drive.

[Jak]

Спасибо за интересную инфу. Сразу вспомнил те места, хотя это было в Папуа.
Тут, похоже, это мало кому нужно, но Вы всё-таки продолжайте.

[СуслО]

Нужно-нужно. Тема информативная, познавательная. Я отслеживаю

[Dozhdik]

А чтобы у авторов не возникало мыслей, что это никому не нужно - нажимайте на "плюсы" пожалуйста

[drydangat]

Интересно. Полезно было бы написать про визу и про языки - как там общаться с племенами, есть ли базовый язык и т.п.

[Dane-Mo]

Интересно. Полезно было бы написать про визу

Опыт получения визы ПНГ в Австралии - http://www.bpclub.ru...showtopic=35845
Продление визы - http://www.bpclub.ru...showtopic=36830

как там общаться с племенами, есть ли базовый язык и т.п.

В ПНГ около 800 языков. Каждая деревня (или несколько деревень одного племени) говорит на своём языке. Часто муж и жена не знают языков друг друга. Однако есть общий язык - пинчин - это смесь немного упрощенных английских слов и слов из местных диалектов. На пинчине говорял все папуасы.

Однако не обязательно учить пинчин - большинство папуасов говорят по-английски, что очень упрощает общение.

Итого каждый папуас знает минимум 3 языка: язык своего племени, пинчин и английский.

[Dane-Mo]

Мой складной байк. Папуа-Новая Гвинея (часть 1)



В Папуа-Новой Гвинее, где я провел целых три месяца с апреля по июнь 2011 года. Пересёк страну с запада на восток автостопом, на велосипеде, на лодках, даже на вертолёте полетал. Это была самая тяжёлая в физическом и психологическом плане часть путешествия (малярия, папуасская гниль, отсутствие дорог, мало еды и т.п.). Было не только очень тяжело, но и очень интересно. Много километров я проехал на байке, ему тоже повезло прокатиться на мне.

В ПНГ байк я использовал по полной. За два с половиной месяца, проведенных на нём, не было проколов и серьёзных проблем. Однако после ПНГ байк находился при смерти: из 6 передач работали только 2-3, тормоза практически не работали, педали были готовы отвалиться, снова появилась проблема с задним колесом, которое всё время сдувалось.

Порт Морсби, тропа Кокода, Марегуина и деревня Бам...

Сообщение отредактировал Dane-Mo: 30 августа 2011 - 11:45

[rainwitch]

В ПНГ около 800 языков.

Именно языков? С полноценными различиями грамматики-лексики и т.п.? Или это все же диалекты?
Если языки, то не в курсе. почему на сравнительно небольшой территории их так неожиданно много?

[Dane-Mo]

Именно языков? С полноценными различиями грамматики-лексики и т.п.? Или это все же диалекты?

Да, именно языков. Я не знаю, есть ли вообще у них в языках грамматика - письменности у них нет. Пишут на пинчине латиницей или на английском.

Если языки, то не в курсе. почему на сравнительно небольшой территории их так неожиданно много?

Думаю, это обусловлено тем, что ПНГ была исследована относительно недавно (1930-х годах 20 века). Многие языки еще не успели исчезнуть

Сообщение отредактировал Dane-Mo: 31 августа 2011 - 15:47

[Dane-Mo]

Мой складной байк. Папуа-Новая Гвинея (часть 2)



Отсутствие дорог в Папуа-Новой Гвинее осложняет путешествия по стране. Редкие туристы пользуются услугами недешевых авиакомпаний. Мало кто забирается в реальную глушь. Но этим и интересна ПНГ, - можно побывать там, где обычные туристы практически никогда не появляются. Столица ПНГ не соединена дорогами с горными провинциями и с востоком страны. Но я решил попробовать проехать до Алотау - столицы провинции Милн Бэй по земле, в крайнем случае используя морской транспорт. В этой галерее собраны фотографии моего байка, сделанные во время трёхдневного путешествия по пляжу (около 75 км).

Пляж, каноэ и броды (+ 17 фото)...

[rainwitch]

Думаю, это обусловлено тем, что ПНГ была исследована относительно недавно (1930-х годах 20 века). Многие языки еще не успели исчезнуть

Все равно странно, надо бы полазить по интернетам, посмотреть.
Как твоя малярия, проверился?