Сообщений в теме: 4

[grommit]

В детстве слышал от своего боевого дядьки стишок конца 20-х - начала 30-х годов:

У Лукоморья дуб срубили,
Златую цепь в Торгсин снесли,
Кота в котлеты изрубили,
Русалку паспорта лишили,
А Лешего услали в Соловки...


Там было еще много, переиначенного из произведения Пушкина на в тот момент актуальный манер, но я не помню продолжения.
Но даже из этих нескольких строчек, через свое "что?" и "почему?" я тогда узнал много про историю своей станы.
В частности, что на рубеже 20-х - 30-х годов была такая контора - предтеча заведения застойных лет "Березка", где торговали за валютообразные чеки. И называлась та контора "Торгсин" - сиречь ТОРГовля С ИНостранцами. Маленький насосик по добыче валюты для государства на базе продажи им всякой советской экзотики и антиквариата.
А сегодня случайно нашел фотку, где этот Торгсин прямо как живой:




И первый в Москве регулировщик.

Кстати, кажись именно Торгсин (и может быть именно этот) спалил Кот с примусом. Возможно, теперь более понятно будет его развязное и пристрастное, по отношению к этому месту, поведение.


Если есть у кого такого рода зацепки из чужой памяти - wellcome добавлять.

[Йож]

"Торгсин" - сиречь ТОРГовля С ИНостранцами.

ТОРГовый СИНдикат, все же, изначально. Торговля с иностранцами - скорее, народная расшифровка.
Интересно, что ту же песню наверняка слушал и Высоцкий

Здесь и вправду ходит Кот, -
Как направо - так поет,
Как налево - так загнет
анекдот, -
Но, ученый сукин сын,
Цепь златую снес в торгсин,
И на выручку - один -
в магазин.

[Bulat]

Стишок этот существовал и в 80-е годы, я слыхал, будучи в младшем школьном возрасте, в следующем варианте:

У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в утиль снесли
Кота на мясо зарубили
И перемячики спекли

Там по неведомым дорожкам
Скелеты ходт в босоножках
Там 33 богатыря в помойке ищут 3 рубля
А мудрый дядька Черномор
Десятку у Кащея спер

Также была пародия на гимн:

Союз нерушимый
Лежит под машиной
И лопает кашу
За родину нашу

[Tramper]

Очень часто мысли хороших авторов почти дословно совпадают с народными:

Нам этот факт Великая Эпоха
Воспеть велела в песнях и стихах,
Хоть лошадь та давным-давно издохла,
А маршала сгноили в Соловках.
А. Галич

[grommit]

ТОРГовый СИНдикат, все же, изначально. Торговля с иностранцами - скорее, народная расшифровка.

Из Википедии:
Торгсин — Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами (Торговый синдикат). Создано в январе 1931 г., ликвидировано в январе 1936 г.
Занималось обслуживанием гостей из-за рубежа и советских граждан, имеющих «валютные ценности» (золото, серебро, драгоценные камни, предметы старины, наличную валюту), которые они могли обменять на продукты питания или другие потребительские товары.
Вот рекламная открытка ТОРГСИНА на ангельском языке:

Там слева по узкой стороне вертикально аббревиатура TORGSIN, а ниже ее расшифровка: All union company for trading with foreigners.

Мой Яндекс круче!

Стишок этот существовал

Федот, да не тот.
Скорее лишь "по мотивам", да и то сильно отдаленным.
Что впрочем не странно, ибо первые строки у Пушкина просто напрашиваются на актуальные переиначки, так что, вариантов разной степени "остроты" и талантливости должно быть просто масса.