Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Приглашаю всех желающих послушать лекцию об Индонезии. Лекция будет проходить в помещении, любезно предоставленном школой иностранных языков "Латинский квартал" по адресу: Лубянский пр-д. д. 5
Краткий дисклеймер: Волшебный мир Индонезии: Вулканы, острова, традиции Рассказчиком выступит Данилкина Ирина. Ирина прожила в Индонезии более 2 лет, объездила половину архипелага, перемещаясь на попутном транспорте, на грузовиках и автобусах, паромах и самолетах, мотобайке и автомобиле. Ирина поведает нам о путешествиях и жизни в Индонезии, о традициях и менталитете местных жителей, о природных и рукотворных достопримечательностях архипелага. Как проехать через несколько островов автостопом? Как остаться жить в тропическом раю? Зачем танцору нужны дУхи? Сколько быков нужно зарезать на церемонии похорон настоящего тораджа, чтобы обеспечить ему попадание в рай? Как представители пяти религий могут мирно уживаться друг с другом? Что значит “saya suka ibu”? Обо всем этом и многом другом вы услышите в пятницу в «Латинском квартале»
P.S. Пыталась создать афишу, показывает ошибу "неверно выбрана дата". Так и не разобралась. Модераторы, если сможете, повесьте в календарь плиз.
P.P.S. Есть возможность попить чай, так что приносите плюшки к чаю
Я вот тоже. Поэтому интересно как всё прошло? видео снимали? если да, то как бы глянуть? про Индонезию всё интересно. Ну и конечно хотелось бы узнать планируется ли повторение аналогичного события для тех, кто не успел послушать?
Записи не было. Народу немного было. Выступление можно и повторить. Скорей всего в начале-середине июля буду в "мирах" рассказывать. Но там вход немного платный, хотя ништяки к чаю включены.
наверное не сильно сумничаю, если скажу что saya suka переводится с индонезийского также, как и I like с английского , то есть "мне нравится". Ну а если не нравится, то соответсвенно будет saya tidak suka. Или более конкретно : saya tidak suka ini(itu), это типа мне не нравится это (то). Ну вот так как-то вкратце, теперь все можете ехать смело в Индонезию. Вполне достаточный словарный запас для начала
НЕ-молодец Андрей.... Нафига было открывать маленькую тайну. Я б и сам смог сразу перевод озвучить, но без перевода заинтриговано и более прикольно. А ты интрижку снял.
0
