Согласен, что по функционалу Локтрип значительно уступает Букингу. То что на английском - это неудобно, но достаточно много людей знают английский. Есть подробная инструкция на русском, как бронировать, ее можно найти на 1й страницы выдачи по запросу "Как бронировать. локтрип" (сайт тут указывать нельзя). Что касается сравнения цен, то Ваше сравнение некорректно. Надо сравнивать так, чтобы все параметры были одинаковыми. Одинаковый отель, номер, даты, количество человек, условия питания, удобства, возможность отмены бронирования. Как провести данное сравнение описано в инструкции по бронированию, там же выбраны несколько предложений, где цены у Локтрип ниже на 10-26 процентов. Чтобы увидеть цены в баксах, надо зарегистрироваться на сайте (это несложно, всего несколько полей заполнить).
Касательно оплаты по месту, то да - у Локтрип нет такой возможности, но согласитесь, что на Букинге номера, где можно оплатить при заселении, значительно дороже:
В общем, берете понравившийся номер на Букинге и сравнивайте с таким же на Локтрип. Как это сделать - в инструкции по бронированию (где найти, смотрите выше). Условия в номерах для любых сервисов по бронированию абсолютно одинаковые.
Касательно, того что "дешевле, чем на Букинге гостиница цену не сделает" - это неверно. Букинг - это посредник, который берет свой процент с отелей за размещение на своем сервисе, что, естественно, увеличивают цену. На Локтрип гостиницы размещаются бесплатно. Он за счет другого живет (можно почитать на сайте). Касательно фоток - это вопрос скорее к гостиницам, которые размещают информацию, чем к платформе.
Вывод такой: достаточно много мороки (и еще и английский надо знать), но в среднем цены ниже.
Этот сервис подойдет для тех, кто хочет остановится в каком-то конкретном отеле (номере) и при этом сэкономить.
Согласитесь, что сэкономить 100-150 баксов на 1000 баксов, очень недурно.
Да, недоверие присутствует и оно понятно. Но нашим людям почему-то не страшно нести 2000 баксов в малоизвестную турфирму с уставным капиталом в 1000 баксов, а вот новый сервис, которым пользуются в Европе, - "это стремно", "это ж точно развод" 
Если кто-то едет/летит в командировку на пару дней, то вполне мог бы воспользоваться и поделиться впечатлениями. Потенциальные потери не очень велики для успешного бизнесмена... Как Вам такой челендж? 
Прикрепленные изображения