Перейти к содержимому



Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!

Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.

Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.

Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.

На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!


Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание)   Визы   Транспорт   Отчеты   Попутчики   FAQ

все форумы >>


Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.

Администрация форума.


Глоссарий* водительского сленга.


  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 92

#41 DUKAPb78

DUKAPb78

    Старожил

  • Путешественник
  • 503 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:дома

Отправлено 14 октября 2010 - 15:20

РУСАК - машины с российскими номерами, от Эстонского дальнобоя.

МАЛЕНЬКАЯ (МАЛАЯ) РОССИЯ - Калининградская область.

КУПИТЬ ДОРОГУ, МАРКА - плата за транзит по Литве и Польше, наклейка крепится на лобовое стекло с правой стороны, для грузовиков.

#42 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 16 октября 2010 - 12:49

ДОНОР - машина от которой прикуривают(см.)
МАЛЕНЬКАЯ - легковая машина

#43 Vjik

Vjik

    Умудренный

  • Путешественник
  • 278 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Смоленск

Отправлено 17 октября 2010 - 23:29

ДРОВА - солярка (услышано в рации на М1 и в Белоруссии: "Куплю дрова")
ЗОЛОТАЯ РУЧКА - кран за кабиной грузовика преимущественно российского производства

Сообщение отредактировал Vjik: 17 октября 2010 - 23:36


#44 MBR

MBR

    Старый пердун

  • Путешественник
  • 2 930 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Москва

Отправлено 18 октября 2010 - 10:59

ДРОВА - солярка (услышано в рации на М1 и в Белоруссии: "Куплю дрова")

Так вот что это значит :) А я уж было свою машину хотел продать :)

#45 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 03 ноября 2010 - 12:45

РАСЧИПОВАННЫЙ - то же, что и РАСКРУЧКННЫЙ

#46 DUKAPb78

DUKAPb78

    Старожил

  • Путешественник
  • 503 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:дома

Отправлено 12 декабря 2010 - 19:46

ТОРМОЗИТЬ ПАРАШЮТОМ – притормаживать ручным тормозом на грузовиках (VOLVO, SCANIA) благодаря особенности пневмосистемы.

Сообщение отредактировал DUKAPb78: 12 декабря 2010 - 19:48


#47 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 13 декабря 2010 - 23:23

КАМА-СУТРА - инструкция со схемами по ремонту автомобиля

Сообщение отредактировал УДАВ 92: 13 декабря 2010 - 23:29


#48 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 01 февраля 2011 - 18:35

ГЛОССАРИЙ.
Издание очередное, дополненное и исправленное.



А
АВТОМАТ - автоматическая коробка передач
АЗЛИК - АЗЛК-2141 (может, и другие, но)
АКВАРИУМ – RENAULT Magnum
АКУЛА – BMW 80-х гг. выпуска с характерным скосом облицовки радиатора
АКУЛА – мерседес
АЛКАШ - хитроумное приспособление для не замерзания стёкол в кабине в зимнее время, потребляет спирту стакан раз в неделю. (запчасть камазОвая...стАрокамазОвая)
АМЕРИКАНЕЦ, АМЕРИКОС – грузовик производства США
АНГЛИЧАНКА – европейское АТС с правым рулем
АРБАВОЗ - медленно возят фрукты в расширенном кузове(арбе)
АРБУЗТРАНС - сильно перегруженные овощами КамАЗы,традиционно с номером 05rus
АТАКА БАРДЮРА - наезд на бордюр
АФГАНЕЦ - КАМАЗ 6Х6 на обычных колесах, с двускатной ошиновкой задних колес

Б
БАБОМОБИЛЬ - автомобиль с женщиной за рулём
БАБОЧКА – фургон с подъемными боковыми стенками
БАБОЧКА - кронштейн реактивной тяги (КАМАЗ)
БАБОЧКА, РОМАШКА - мостовая развязка
БАГАЖНИК - салон маршрутки
БАГИ - транспортная инспекция
БАКЛАН, он же КУНГАН - пневмогидроусилитель тормоза (УРАЛ)
БАЛАЛАЕЧНИК - автостопщик с гитарой
БАЛАЛАЙКА – магнитофон
БАЛЛОН - колесо
БАНАН - запаска на иномарках, она, как правило, меньше нормальных колес и диск окрашен в желтый цвет
БАРАНКА – руль
БАРЖА, КАРАБЬ – «ВОЛГА» кроме ГАЗ-21
БАРЖИСТ - водитель волги
БАТОН - широкий большегрузный скат, часто устанавливаемый на рулевые передние оси грузовиков
БАШМАК – колодка под колесо
БЕГУНОК - так на зимниках в Коми(а может и не только в Коми)называют обычные,не вездеходные КамАЗы
БЕЗВОЛЬНЫЕ - задние пассажиры
БЕНЗОЛ - бензин
БЕХА, БУМЕР, БИМЕР, БОМБА – BMW
БЕШЕННАЯ ТАБУРЕТКА – ОКА
БЕШЕННАЯ ТАБУРЕТКА - скутер
БЕШЕННЫЙ, МАШИНКАМИ ОБВЕШАННЫЙ - автовоз
БЕШЕННЫЙ СПЕРМОТОЗОИД - газель с кузовом (в.т.ч. тентованная)
БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ ТЕАТР - 100 руб. (прим.: ПРОСИТ 2 БИЛЕТА В БОЛЬШОЙ)
БИТВА МОТОРОВ - процесс длительного обгона одной фуры другую. Употребляется, когда обгоняющий "тужится из всех сил" (возможно привязанный или перегруженный), а обгоняемый не уступает колею
БЛОКАДНИК - автомобиль с питерскими номерами, или просто житель Санкт-Петербурга. Слышал от дальнобойщика из Выборга.
БОБИК – УАЗ 469
БОМБИЛА - таксисит частник
БОНУС - пешеход
БОНУСЫ - группа пешеходов (по аналогии ДАБЛ БОНУС - пара пешеходов, ПОЛУЧТЬ БОНУС - сбить пешехода)
БОРОДА, БОРОДАЧ, БОРОДАТЫЙ - DAF95XF , прозвано за характерной формы радиатор
БОРОДАВКА - выносной габаритный маячок на грузовиках и прицепах, крепящийся на бампер, как правило на задний
БОЧКА – AUDI 80
БОЧКА - цистерна
БОЧОНОК (НА ТОНКИХ НОЖКАХ) - ВАЗ 2110
БОРЯ - ЗИЛ "Бычок"
БРЕЛОК ОТ КАМАЗА - Ока Ваз 1111
БРИГАДИР, НАЧАЛЬНИК АВТОКОЛОННЫ - груженый, а чаще ПЕРЕгруженный КамАЗ
БУДКА – жесткий крытый кузов
БУЛЬБА - беларусский
БУЛЬБОТРОТТЕР - МАЗ 5-го поколения
БУЛЬДОГ - МАСК (для тех, кто не в курсе, у него эмблема в виде бульдога, раньше была объемная и хромированная)
БУРАТИНОТРАНС (встречено в Ленобласти) - лесовозы.
БУТЕРБРОД, ГАМБУРГЕР – последовательное столкновение нескольких машин
БУТЕРБРОДЫ - перегонщики, везущие в кузове одной перегоняемой машины другую
БУХАНКА – УАЗ-микроавтобус

В
ВАЛЯ – VOLVO
ВЕДОВЫЙ – полноприводная машина на дальнем востоке ( от 4WD)
ВЕДРОВЕР - было упомянуто по отношению к пожарной машине, но можно так назвать любой самосвал... (встречено на М-18)
ВЕДРО С БОЛТАМИ – старая машина, гремящая при движении
ВЕРЕВКА, ЛЯМКА – буксировочный трос
ВЕРТОЛЁТ - то же самое, что и "ПЕРЕВЁРТЫШ". (машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу).
ВЕСЛО - ручка, предназначенная для открывания окна
В КАСКЕ - застрахован по КАСКО
ВКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК – подключить передний мост
ВОЗДУХАН - воздушный фильтр
ВОЛНИСТЫЕ ПОПУГАЙЧИКИ - работник ДПС. ну, понятно почему
ВОНЯЛКА – освежитель воздуха типа «елочка»
ВОРОВАЙКА - лесовозы, которые незаконно возят лес, особенно в тайге
ВОРОВАЙКА (встречно на ДВ) - японский пяти (и далее со всеми остановками) тонник с кран-балкой.
ВОТКНУТЬСЯ - попасть в аварию
ВОЯКИ - военные мосты (с дополнительными редукторами и повышенным клиренсом)
ВСТАТЬ НА УШИ,ПОЙМАТЬ УШИ - перевернуться
ВТОРОЙ НОМЕР (2пилот) - пассажир байка
ВЫЖЕЧЬ, СОГНАТЬ - помигать сзади
ВЫКИДЫШ КАМАЗА - Ока
ВЫХЛОП – запах перегара изо рта
ВЫШИВАТЬ – движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге
ВЯЗЯВКА - веревка для крепления шмурдяка(ярославль)

Г
ГАЗ ДО ПЛЯХИ - газовать, утапливая педаль газа до пола.
ГАЗОН – грузовой ГАЗ
ГАЙЦЫ – сотрудники ГИБДД, они же МУШКЕТЕРЫ, ПОДБЕРЕЗОВИКИ, ВОЛНИСТЫЕ ПОПУГАЙЧИКИ
ГАЛСТУК – жесткая буксировочная сцепка
ГЕЛИК - Гелендваген, мерседесовский джип
ГЕНА - генератор
ГИДРАЧ - гидроусилитель руля
ГИТАРА . переключатель ближнего-дальнего света под рулевой колонкой
ГИТЛЕРВАГЕН - MERCEDES Gelendewagen
ГЛАЗ - односекционный светофор желтого цвета, иногда мигающий, висящий в центре перекрестка для обозначения оного
ГЛАЗАСТЫЙ, ЛУПАТЫЙ - "глазастый" мерседес
ГЛОБИК – VOLVO Globetrotter
ГЛУШАК - глушитель
ГОВНА - тяжёлое бездорожье
ГОВНОМЕС - реальный внедорожник
ГОЛЛАНДКА – длиннобазный прицеп обычно трехосный традиционно производства Голландии
ГОЛОВАСТИК - седельный тягач без прицепа
ГОЛОВАСТИК – старый пятисотый МАЗ
ГОЛОДНЫЙ ГЛАЗ - лампочка топливного индикатора
ГОЛОСОНУТЬ - отрыв штанги от провода (троллейбусное)
ГОЛУБОЙ ВАГОН и ЖЕЛТЫЙ КУБИК - тупомордые ИНТЕРА разных модификаций
ГОПолет - ВАЗ 2101
ГОП-СИГНАЛ - задняя противотуманка (если одна)
ГОРБАТЫЙ - ЗАЗ 966
ГОРБАТЫЙ – КамАЗ самосвал с задним вывалом
ГОРШОК – цилиндр двигателя
ГОРШОК – цилиндр двигателя, он же "КОТЁЛ"
ГРАНАТА - шрус, деталь шаровой опоры переднеприводных легковых автомобилей
ГРУША - соединительный разъём шлангов пневматической тормозной системы (находится на прицепе)
ГРЫЖА, она же КИЛА - вздутие на боковой поверхности автопокрышки
ГУБА - низкий передний бампер
ГЮНТЕР - УАЗ Hunter

Д
ДАЕРЫ, ДОЕРЫ - гаишники
ДАИЛЬНИК - работник ДПС (от бел. ДАI).
ДВИГЛО - двигатель
ДВОЙНЯК - двойная сплошная
ДВУХНОГИЙ - грузовик с колесной формулой 6х4 (трехосный грузовик с двумя ведущими задними мостами)
ДЕЛЬФИН - в Украине переделанные ГАЗели-маршрутки с высокой крышей и большим лобовым стеклом. действительно есть некое внешнее сходсиво.
ДЕРНУТЬ – завести машину с помощью троса и другой машины
ДЕРНУТЬ - обойти, обогнать
ДЖАГЕР - так на Урале называют славную машинку "Запорожец"
ДЖАМП - проезд стыка на мосте
ДЖЕКИ-ЧАН - Контрольная лампочка "Check engine" (Проверь двигатель) на приборной панели
ДИСКО - Ленд Ровер Дискавери
ДЛИННОМЕР – автопоезд
ДОГНАТЬ – врезаться во впередиидущую или стоящую машину
ДОЗВОЛ - разрешение на пересечение границы
ДОКРУТИТЬ ДО ЧЕРНОЙ (после красной) - раскрутить двигатель до предела, после чего он ломается
ДОЛГОЖИТЕЛЬ - то же что и лихач
ДОНОР - машина от которой прикуривают(см.)
ДРОВА - пассажиры городских автобусов
ДРОВА - солярка (услышано в рации на М1 и в Белоруссии: "Куплю дрова")
ДУДКА - воздушный сигнал
ДЫШАТЬ НА СТАКАН, ДУТЬ В ТРУБКУ – тест на алкоголь
ДЯТЕЛ - водитель, нарушающий правила в ущерб другим, создающий аварийную ситуацию

Е
ЕБЛДОМЕТР - обратка в бензобак на "современных" карбюраторах, которая глушится.
ЕВРИК, ЕВРОСУПЕР - МАЗ 5-го поколения
ЕНОТ - NISSAN Note

Ж
ЖАБРЫ - боковые вентиляционные воздухозаборники на спальныках америкосов
ЖЕЛТОРОТИК – магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабиной
ЖЕНИТЬ – смешивать разные сорта бензина
ЖЕСТЯНКА - помятый кузов
ЖЕЧЬ - быстро ехать, НЕ ЖЖОТ - еле едет
ЖЕЧЬ РЕЗИНУ – трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой
ЖОПА - знак "неровная дорога"
ЖОПА(джиперское) - поломка несовместимая с дальнейшим движением
ЖОПОВОЗ или ЖОПОВОЗКА - легковой автомобиль
ЖИП – джип
ЖУЧКА – ВАЗ-классика

З
ЗАВЕСТИ С ТОЛКАЧА – завести машину с помощью физической силы людей
ЗАЖИГАЛКА - эвакуатор
ЗАПОРШИВЕЦ, ЗАПОР, ЗАПОРШ – ЗАЗ
ЗАХАР - ЗиЛ 150-й серии
ЗАЧИПОВАННЫЙ - автомобиль с ограничителем скорости
ЗВЕРОМОНТАЖ - грязный шиномонтаж
ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ - платная дорога в Беларуси. Употр. также в значении терминала платной дороги.
ЗЕНОН - не настоящий ксенон
ЗОЛОТАЯ РУЧКА - кран за кабиной грузовика преимущественно российского производства
ЗОМБИ - автовозки 10й трассы (употреблялось в адрес гемовских Scania с питерскими номерами, которые, по словам очевидцев, крайне редко спят и, как следствие, бьются).
ЗУБИЛО – ВАЗ 2108, 2109
ЗУБОЧИСТКИ - перевозка леса


И
ИДТИ В КАНАЛЕ - двигаться по маршруту
ИДТИ ПО ЧЕРНОЙ ШАЙБЕ - ехать с нарушением режима работы (без отстоя в положенное время для отдыха), актуально только для дальнобоев, идущих по шайбе (иностранцы или наши, ходящие на загранку)
ИКОНКА - лампочки над кабиной, знак автопоезда
ИНОПОМОЙКА – иномарка
ИНТЕР – INTERNATIONAL
ИХНЕМАРКА - иномарка

К
КАБАН - легковой МЕРИН(см) в 140м кузове(например "шестисотый")
КАБЛУК – ИЖ 2715
КАЗЕЛЬ - Газель, сестра Козла
КАЛИФОРНИЕЦ - водитель с номерами киевской области (КХ)
КАМА-СУТРА - инструкция со схемами по ремонту автомобиля
КАМАЗЕНЫШ, «СМЕРТЬ БЫЧКА» - КамАЗ низкорамный
КАМЕРНЫЙ КОНЦЕРТ - звук взрывающегося колеса
КАМИКАДЗЕ - водитель спортбайка
КАПСУЛА СМЕРТИ - ОКА
КАРЛСОН - крыльчатка вентилятора
КАСТРЮЛЯ - колпак воздушного фильтра
КВАДРАТ - блейзер до1995г вып.
КВАДРИК - квадроцикл
КЕГЕЛЬБАН - пешеходный переход
КЕГЛЯ - пешеход
КЕНГУРУШКА - см. ЧЕРЕПАШКА
КЕНГУРЯТНИК, ЕНГУРИН - защитные дуги(решетка) на переднем бампере
КЕША – KENWORTH
КИДАТЬ - переключать передачи
КИДАЕТ - состояние при движении в условиях сильной колейности на высокой скорости, особенно зимой при обгоне
КИНГУРИН (КЕНГУРЯТНИК) - дуга спереди или сзади на джипе или грузовике.
КИРПИЧ - см. ЧИРОК
КЛИПСА - кнопка, отключающая ограничитель скорости
КЛОУН – автомобиль с множеством наклеек, лампочек на кузове (кабине)
КЛЮВАТЫЙ - см. НОСАТЫЙ
КОЗЕЛ – ГАЗ-69
КОЗЛОВОД,он же КОЗЛОПАС - водитель УАЗа
КОЛДУН - распределитель давления тормозной жидкости между передним и задним контурами
КОЛЕЙКА - очередь перед таможенным пунктом, в общем-то, любое "линейное" скопление машин на трассе
КОЛУМБИЕЦ - FREIGHTLINER Columbia
КОЛУН,он же СЕМЁРА - Зил -157
КОЛХОЗНИК - заглушка ниппеля колёсной камеры (если нет золотника)
КОЛХОЗЫ - обычные УАЗовские мосты ("Куплю 469-ый на колхозах...")
КОМБАЙНЁР - водитель RENAULT Magnum(Грязные руки, покусанная папка)
КОНДЁР - КамАЗ
КОНДОЖОПА – Кондопога (нас. пункт)
КОНТУЖЕННЫЙ - машина в которой очень громко играет музыка
КООПЕРАТИВ "СОСУЛЬКА" - плечевые
КОПЕЙКА – ВАЗ 2101
КОРОВА – грузовик-автозаправщик
КОРОТЫШ - короткий(20 футов) контейнер
КОРОТЫШ - трехдверный джип (чаще Pajero).
КОСОГЛАЗАЯ - VOLVO FH и FM второго поколения (выпуска после 2005-го года)
КОСОРУКИЙ - правый руль
КОТЕЛ - см. ГОРШОК
КОЧЕРГА - рычаг переключения передач
КРИВОЙ - аналог ОДНОГЛАЗОГО (См. выше)
КРИВОЙ СТАРТЕР - рукоятка для проворачивания коленвала двигателя. На первых автомобилях служила непосредственно для запуска.
КРОКОДИЛ - Полноприводный КамАЗ, армейского типа, хотя, чаще так называют КрАЗы старык
КРУГОВАЯ - однообразная дорога
КРУЗАК, КУКУРУЗЕР - TOYOTA Land Cruiser
КУБИК – INTERNATIONAL 9800 (бескапотной компоновки)
ККБИК - NISSAN Cube
КУЗНЕЧИК – подъемник с люлькой
КУКАРЯ(иногда КУКАРИ) - люди, подвозимые за деньги гонимыми (на транзитах)ГАЗелями и ВОЛгами со стороны Нижнего Новгорода до Москвы
КУЛИСА - характерный звук переключения передач
КУПИТЬ ДОРОГУ, МАРКА - плата за транзит по Литве и Польше, наклейка крепится на лобовое стекло с правой стороны, для грузовиков.

Л
ЛАБУС - литовско-латышский водитель
ЛАПОТЬ-ВАЗ 2121"Нива"
ЛАПТЕЖНИК – КрАЗ 6х6 , 4х4 на широкой резине (часто тех.помощь)
ЛЕБЕДИТЬСЯ - использовать лебёдку
ЛЕНИВЕЦ, ЛЕНТЯЙ – поджимная ось
ЛЕПЕСТОК – подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязке
ЛЕЧЬ, ПОЛОЖИТЬ - опрокидывание машины на бок
ЛИТЬЁ - литые колесные диски
ЛИТЬЁ НА ВЫНОСЕ - широкие литые диски
ЛИФТОВАННЫЙ - джип поднятый над дорогой за счет проставок в подвеске или между рамой и кузовом
ЛОБАСТАЯ – SCANIA LTL (4 поколение) с высокой кабиной
ЛОПАТА - подъемная аппарель для загрузки-разгрузки фургона. (Например, часто встречается у хлебовозных и продуктовых ЗИЛов)
ЛОСЕОТБОЙНИК - железные дуги на передней части грузовика.
ЛОШАДЬ – одна лошадиная сила двигателя
ЛЫЖНЯ - сильная колейность
ЛЫСАЯ РЕЗИНА – покрышка со стертым протектором
ЛЮЛЬКА – мотоциклетная коляска
ЛЯГУШКА - датчик включения фонаря заднего хода или стоп-сигналов
ЛЯГУШКА - ручной насос для подкачки топлива в двигатель перед пуском

М
МАЗАЙ или МАСАЙ - МАЗ
МАЗЕНЫШ, ЗУБРЕНЫШ – МАЗ низкорамный
МАЗУРИК, МУРЗИК – МАЗ
МАКОВКА - МАСК
МАЛЕНЬКАЯ - легковая машина
МАЛЕНЬКАЯ (МАЛАЯ) РОССИЯ - Калининградская область.
МАРГАРИН – МОСКВИЧ
МАРКОВНИК - TOYOTA Mark II
МАРТЫШКА - очень активно голосующий тюлень или стопщик
МАРШРУТИРИЗАТОР - маршрутное такси
МАШИНКА или МАШИНКА РАБОТАЕТ - предупреждение по рации о том, что где-то стоит машина ГАИ
МАШКА, МАНЯ - MAN
МЕРИН – MERCEDES
МЕХАНИКА - механическая коробка передач
МИКСЕР – бетономешалка
МИНИ-ЕВРО-СУПЕРМАЗ - СУПЕРМАЗ с рядным 6цилиндровым двигателем
МИНОИСКАТЕЛЬ - см. СПОНСОР, ПРОКАТИТЬСЯ НА СПОНСОРЕ
МЕШОК - тентованная фура
МНОГОРУКИЙ - водитель маршрутки
МОРКОВКА - знак "Уступи дорогу"
МОСКАЛЬ - российский
МОТАТЬ СОПЛИ – загустевание некачественной солярки на холоде
МОТОР - такси
МУДЯ - шины Goodrich Mud Terrain
МУРАВЬЕД - KENWORTH T2000 с закругленным носом
МУШКЕТЕРЫ - работник ДПС. жилетки похожи на мушкетёрские накидки
МЫЛЬНИЦА - аэродинамический закрытый багажник на крыше
МЯСОРУБКА - гайковёрт

Н
НА БЛЕДНОРОЗОВЫЙ - проехать светофор в момент переключения с желтого на красный
НАКЛЕЙКА - пешеход
НА ПОДСОСЕ – на последних граммах топлива
НА ПРИКОЛ - встать на ремонт, на зиму
НАРУЛИТЬ - обогнать, объехать (прим.: НАРУЛИТЬ ПРОБКУ)
НЕДОПРИВОД - автомобиль без полного привода
НИТРОС - газовое оборудование (прим.: ПОЕДУ ЗАПРАВЛЮ НИТРОС)
НОВОГОДНЯЯ ЕЛКА – автомобиль с множеством лампочек на кузове (кабине)
НОЖНИЦЫ - фигура, которую образуют тягач и прицеп при движении, когда прицеп выносит на встречную полосу
НОЗДРИ - характерное оформление облицовки радиатора BMW
НОСАТЫЙ - американец капотной компановки

О
ОВЕЧКА – IVECO
ОДНОГЛАЗЫЙ – машина с одной исправной фарой
ОДНОНОГИЙ - грузовик с колесной фрмулой 4х2 или 6х2 с ЛЕНТЯЕМ
ОТВЯЗАННЫЙ - грузовик с убранным ограничителем скорости
ОТРАБОТКА – отработанное масло
ОЧКАРИК - MERCEDES

П
ПАЛАТКА – тентованная фура
ПАЛЫЧ - автомобиль со спец-сигналами, но без спецокраски
ПАЛЬМА - расходящиеся трещины на лобовом стекле после попадания камня
ПАНОРАМА - внешняя световая паннель на на верху кабины глобика, на других грузовиках с высокими кабинами встречается крайне редко
ПАРАШЮТ- тормоз исключительно для прицепа, на случай если его , не дай Бог, занесет
ПАРКЕТНИК - ТС, имеющее лишь внешнее сходство с джипом (форма кузова), а в остальном (мощность и объем двигателя, 4х4, расстояние между осью колес и дорогой) представляющее собой обычный городской автомобиль.
ПАРОВОЗ – многозвенный автопоезд
ПАРАВОЗ - машина "скорой помощи"
ПАРИТЬСЯ - мыть БОЧКУ (цистерну)
ПАСКУДА - SUZUKI Escudo
ПАТРИК - УАЗ-Патриот
ПЕЛЬМЕНЬ - ивановский водитель
ПЕРДУН - клапан-регулятор в пневмосистеме
ПЕРЕВЕРТЫШ – машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу
ПЕРЕДНИЧЕК, СЛЮНЯВЧИК – жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленого цвета
ПЕТРИК – Peterbilt
ПИРОЖОК - ИЖ-2715(он же КАБЛУК)
ПИРОЖОК С МЯСОМ - ока
ПИСАЛКИ - форсунки стеклоомывателя (синие писалки - снобизм идиотов)
ПЛЕМЯННИК, ПЛЕМЯШ - прицеп со сдвинутыми к центру осями, турельного типа
ПЛЕМЯННИЦА - попутница специфического типа и назначения))) Слыхал на зимниках
ПЛЕЧЕВАЯ - трассовая проститутка
ПО КОРОБКЕ – тронуться с места
ПОБИРУШКА - см. ВОРОВАЙКА
ПОВЕЛО (о прицепе) - начальная стадия ножниц, когда ситуацию можно исправить, увеличивая скорость, чтобы выправить прицеп
ПОДБЕРЕЩЗОВИКИ - работник ДПС, что с радарами в кустах прячутся
ПОДГОТОВЛЕННЫЙ - дополнительно оборудованный для езды по бездорожью (например, подготовленный козел)
ПОДКЛЮЧИТЬ ПЕРЕДОК - сделать ведущим передний мост, а не то, что вы подумали.
ПОДСНЕЖНИК - водитель или АТС, выезжающий на дороги только в теплое (бесснежное) время года
ПОДЪЕБОЧНАЯ ГАЗЕЛЬ - Газель у которой за водителем расположено еще 4 пассажирских места
ПОЙМАТЬ ГВОЗДЯ – проколоть колесо
ПОКАТУШКИ - езда по бездорожью
ПОКЕМОН – пассажир (в маршрутке)
ПОЛБАТОНА - УАЗ-39094 "фермер"
ПОЛИВАЛЬЩИКИ - в Средней Азии фуры, перевозящие арбузы
ПОЛКОВНИК - знак автопоезда на крыше кабины
ПОЛЛИТРА и ПОЛТОРАШКА (05 и 15) - обозначение груженых донельзя КамАЗов с Дагестанскими и Северо-Осетинскими номерами.
ПОЛОЖИТЬ СПИДАК - разогнаться до предела
ПОНИ - SCANIA P-серии простейшей комплектации(типа рабочая лошадка)
ПОРОСЁНОК - межосевой дифференциал (запчасть камазОвая...)
ПОПРОШАЙКА - см. ГОЛОДНЫЙ ГЛАЗ
ПОПУГАЙЧИК - ПЛЕЧЕВАЯ которую берут ссобой на рейс, на полный понсион, типа, а она за ээто - ЖЕНА КАМАЗА
ПОСАДИТЬ – слово описывает действия раздолбанного КАМАЗа, идущего со скоростью 20 км/ч где-нить на Урале, по отношению к машинам, собирающимся за ним в радостную очередь
ПОСМОТРЕТЬ (ПОПИНАТЬ) КОЛЕСА – сходить пописать
ПОЦЕЛОВАТЬСЯ – несильное лобовое столкновение
ПРАВОРУЧКА – машина с правым рулем
ПРИВЯЗАННЫЙ - грузовик с ограничителем скорости (обычно 90 км/ч)
ПРИВЯЗАТЬСЯ - пристегнуть ремни безопасности
ПРИКУРИТЬ – завести машину от чужого аккумулятора
ПРИЛИПАЛА - не соблюдающий дистанцию
ПРИЛИПНУТЬ - поломаться с невозможностью ехать дальше
ПРИТЕРЕТЬ - незначительная авария
ПРОДАВЕЦ ПОЛОСАТЫХ ПАЛОЧЕК – сотрудник ГИБДД
ПРОДУВКА - тест на алкоголь
ПРОГЛОТИТЬ ИЗОЛЯТОР - остановиться сразу после обесточенного участка провода или стрелки (троллейбусное)
ПРОЕЗДНОЙ - техосмотр
ПРОКАТИТЬСЯ НА СПОНСОРЕ – перед радаром пристроиться за автомобилем, идущем с подходящей тебе скоростью
ПРОЛЕТЕТЬ СО СВИСТОМ - пройти значительный участок - 400-500 и более км. без остановок на высокой скорости
ПРОМ - TOYOTA Camry Prominent
ПРЯМОТОК - отгнивший глушитель
ПУЗОТЕРКА - на языке джиперов любая легковая машина
ПУХЛИК, ПУХЛАЯ - SCANIA последнего поколения, 4-й серии
ПШЕКИ - драйвера на машинах с польскими номерами
ПЫЖИК – PEUGEOT
ПЫЖИК(дальневоточное) - MITSUBISHI Pajero
ПЯТАК – стоянка дальнобойщиков, часто необорудованная
ПЯТАК - ВАЗ-2105

Р
РАЗЛОЖИТЬ - попасть в аварию
РАСКЛАДУШКА – автовоз с турелью
РАСКОЛБАС - езда по говнам
РАСКРУЧЕННЫЙ - грузовик с убранным ограничителем скорости
РАСЧИПОВАННЫЙ - то же, что и РАСКРУЧКННЫЙ
РЕЖИМ ЭКОНОМАЙЗЕРА - медленная, размеренная езда
РЕНОШКА - любой вид RENAULT
РЕФА – рефрижераторный кузов
РОГАТЫЙ, РОГАЛИК - ТС, обладающее длинной антенной от рации.
РУЛЬ В БАРДАЧКЕ - праворульная машина
РУСАК - машины с российскими номерами, от Эстонского дальнобоя.

С
САЙГАК – КамАЗ «торос» на Колыме и северах
САМУРАЙ - японский праворульный грузовичок
САНЯ, СЕШОК, САНЕК - NISSAN Sunny
САРАЙ - старый КАМАЗ или МАЗ
САФАРЬ - NISSAN Safari
СВВ - "Святогор" с движком от ШАХИ
СВЕРЧЕК - периодический скрип внутри кабины, как правило обшивки салона. не страшен, но напрягает
СВР - "Святогор" с движком Renault
СВУ - "Святогор" с уфимским "чиста масквичевским" движком
СЕЛЁДКА - то же, что и СИГАРА (Ауди 100)
СЕМАФОРИТЬ - мигать дальним светом
СЕСТЬ НА МОСТ – застрять в глубокой колее
СИГАРА – AUDI 100
СИГРАТЬ НА ДУДКЕ - тест на алкоголь
СИДЕТЬ В ТЕЛЕВИЗОРЕ - находиться в кабине тягача при выключенном свете в темное время суток
СИСЬКИ!!! - см. ЖОПА
СКАЙ - NISSAN Skyline
СКАМЕЙКА – SCANIA
СКАТ – колесо
СКВОРЕЧНИК – спальник над кабиной
СЛЕПОЙ - езда ночью без фар (КамАЗ системы СТЕЛС)
СЛОВИТЬ КЛИН - сломать мотор
СЛОЖИЛСЯ (о машине) - конечная стадия ножниц... со всеми вытекающими
СНИКЕРС - ЗИЛ последнего поколения который квадратный с пожарной цистерной
СОВОК - самосвал ковшового типа (с задним вывалом)
СОРОКОНОЖКА – 40-футовая фура (примерно 12 метров)
СТАВРИДА - "Таврия"
СТИРАЛЬНАЯ ДОСКА – равномерно неровное дорожное покрытие
СТРАДАЛЕЦ - он же СТРАУС
СТРАУС - IVECO Stralis
СУНДУК – контейнер
СУПЕР – МАЗ 3,4-го поколения
СУХАРЬ - Волга ГАЗ-3102
СУШИТЬ – похоже на «шлифовать», о преодолении обледеневшей «вгорки»

Т
ТАБУРЕТКА - безкапотный американец (см.)
ТАБУРЕТОЧНИК – водитель скаута
ТАЗ, ТАЗИК - все модели Жигулей (Тольяттинский автомобильный завод)
ТАНДЕМ - см. ПЛЕМЯННИК, ПЛЕМЯШ
ТАНК - INTERNATIONAL он же Интер, он же КамАЗ Для Негров
ТАПКА - ока
ТАПКУ В ПОЛ – педаль газа до упора
ТАТАРИН – КамАЗ
ТЕЛЕВИЗОР - RENAULT Magnum, ибо плоский
ТЕЛЕГА – грузовой прицеп
ТЕРМОС – термоизолированный кузов
ТЕТРИС- бортовой компьютер
ТЁЩА - длинномерный многоосный прицеп.
ТЁЩИН ЯЗЫК – поворот дороги на 180* часто в горах
ТИТАНИК – КамАЗ с большой фурой
ТОПИТЬ НА ВСЕ ДЕНЬГИ - езда на пределе водилы и его авто
ТОПЛЯК – тонувшая машина
ТОРМОЗИТЬ ПАРАШЮТОМ – притормаживать ручным тормозом на грузовиках (VOLVO, SCANIA) благодаря особенности пневмосистемы.
ТОРПЕДА - средняя часть передней паннели - между приборной доской и бардачком, в инофурах обычно выдается в салон
ТРИЧЕТВЕРТИ АВТО - DAEWOO Matis, 3 цилиндра
ТРОИТ – не работает один цилиндр двигателя (вне зависимости от количества цилиндров)
ТРЯПКА - салон не кожа
ТУПОРЫЛЫЙ, ТУПОМОРДЫЙ - INTERNATIONAL 9800
ТЫРКАЛКА - механическая коробка передач
ТЭГЭАШКА, ТЭГЭАШНИК - MAN TGA
тюнЕнг - нечеткий тюнИнг
ТЯНУТЬ КОНТРАБАС - перевозить контрабандный груз

У
УЙТИ, УШЕЛ - вылететь с дороги в кювет
УЛЫБКА - RENAULT Premium, за характерный силуэт облицовки радиатора
УНИТАЗ- Лада 12-ой модели
УНИТАЗ - у нас так ещё раздолбанные авто называют
УТЮГ - ГАЗ 51
УШАСТЫЙ – ЗАЗ 968
УШИ - удлиннители обтекателя за кабиной

Ф
ФАНТОМАЗ - МАЗ
ФАРТУК - тоже, что и ЮБКА
ФАРЫ СВАРКА - ксенон
ФЕН - радар
ФИНИК – грузовик с финскими номерами
ФРЕД, ФРЕДИК, ФЕДЯ – FREIGHTLINER
ФУРА – крытый полуприцеп
ФАШКА - NISSAN 350Z, FireLady

Х
ХАПУНЫ(белорусское) - резкое ухудшение асфальтового покрытия, как правило в низинке, там где фура набирает максимальную скорость для подъема
ХАРЁК - TOYOTA Harier
ХАЧМОБИЛЬ - авто с затонированным лобовым стеклом
ХОЛОДИЛЬНИК – рефрижераторный кузов
ХОМЯЧОК - DAF CF последнего поколения
"ХОЧУ БЫТЬ VOLVO",«ТОСКА ПО VOLVO» - МАЗ 5-го поколения
ХРУСТИК - мотоциклист
ХУИНДА - HJUNDAI

Ц
ЦЕМЕНТОВОЗ - машина ГАИ или милиции на Украине.
ЦЕМЕНТОВОЗ - транспортное средство для перевозки милиции

Ч
ЧАЙНИК – неопытный водитель, он же "ДЯТЕЛ"
ЧАЙНИК - автовоз с характерными бортами в виде дуг
ЧЕКИСТ – продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе и т.д.
ЧЕРЕЗ ДЯДЬ ПЕТИНУ КУКУРУЗУ - восьмерка
ЧЕРЕПАШКА – японский тяжелый грузовик с одной задней ведущей и двумя передними поворотными осями
ЧИРИК, ЧИРИЙ - JEEP Cherki
ЧИСТО - предупреждение о том, что на каком-то характерном месте нет ожидаемых блюстителей дорожного порядка
ЧЛЕНОВОЗ – правительственный лимузин
ЧУМАЗИК, ЧУМАЗЫЙ – МАЗ
ЧУПА-ЧУПС - глобус на кольцевой развязке на Кстовской объездной

Ш
ШАЙБА – бумажный диск для тахографа
ШАЙТАН-АРБА - те же перегруженные дагестанские (осетинские, кабардинские и т. д. ...) КАМАЗы
ШАЛАНДА – нетентованный бортовой полуприцеп
ШАЛАШ – тентованная ГАЗель
ШАХА, ШАХИД – ВАЗ 2106
ШАХИД-ТАКСИ - частные извозчики кавказской национальности
ШАШОЛИК - литовский
ШИШИГА – ГАЗ 66
ШИШКИ - лежачие полицейские
ШЛИФОВАТЬ – буксовать на скользком покрытии
ШМАРА - содержимое отстойника (Отстой)
ШМУРДЯК - барахло и снаряжение находящееся в машине
ШНИВА - Нива-Шевроле, она же Шеви-Нива
ШТАНЫ - часть выхлопной системы после коллектора ("штаны подтягивать")
штурмАн - пассажир, сидящий рядом с водителем
штурмАнить - показывать дорогу
ШУМКА - шумоизоляция

Э
ЭКОНОМИТЬ ЛАМПОЧКИ - не включать поворотники
ЭЛЕКТРО ВСЕ - полный электропакет
ЭФАШКА – VOLVO FH
ЭФКА – VOLVO F

Ю
ЮБКА - деталь кузова под передним бампером
ЮЖНЫЙ ДРУГ - таксист частник

Я
ЯБЕДА - тахограф
ЯГА - ЗиЛ 133ГЯ
ЯЙЦА - фильтра тонкой очистки топлива (КАМАЗ)
ЯЙЦА НАД ПРОПАСТЬЮ - последняя модель КАЗ "Колхида" характерно орранжевsе сельскохозяйственные самосвалы 4х4 с кабиной вынесенной вперед(кабина перед двигателем)
ЯПОНКА – машина из Японии
ЯЩИК – обычная фура, которая не реф, не мешок и не сундук

V
VYPADKI - в Польше как камни из-под колёс, так и дети, выбегающие на дорогу


СПАСИБО всем, кто пополняет наш словарик новыми терминами и понятиями!
Пишите еще!!!

#49 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 28 марта 2011 - 14:50

забыл добавить

ПИСЬМО СЧАСТЬЯ - извещение об уплате штрафа за нарушение, зафиксированное стационарной камерой видеонаблюдения

#50 Dane-Mo

Dane-Mo

    Старожил

  • Путешественник
  • 696 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 31 марта 2011 - 17:18

Слэнг австралийских дальнобойщиков.

"Candy Car" - полицейская машина красного цвета. Дословно "машина-леденец".
"Evil Kineval" - полицейский на мотоцикле. Название произошло от имени американского мото-трюкача.
"Flash for Cash" - полицейский с радаром.

#51 svini4

svini4

    Умудренный

  • Путешественник
  • 251 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петрозаводск

Отправлено 31 марта 2011 - 20:52

Не нашёл в списке: Палка - шлагбаум (встать перед палкой)

#52 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 27 апреля 2011 - 09:34

ПЕРЕОБУТЬ (РЕЗИНУ) - смена сезонных (летних и зимних) покрышек

#53 Tim 00rus

Tim 00rus

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 34 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Тимтаун

Отправлено 27 апреля 2011 - 13:46

КЛИН - ВАЗ-08/09
САРАЙ - уважительное наименование большого породистого универсала (например американца)
ПРАВОРУКИЙ - чистокровная японка
СОТКА - ауди100
ПОДСАДИТЬ - создать помеху (преимущественно на подъёме) из-за которой фура теряет инерцию и долго потом разгоняется
КИШКА - ретро-грузовик ЗИЛ-133 всё ёщё встречающийся на дорогах (особенно после сравнивания цен на бензин и солярку)
НАЧАЛЬНИК КОЛОННЫ - тихоходный транспорт, собирающий позади себя тихоходную колонну (например арбузтранс)
ТЯГУН - затяжной подъём (как правило создаёт проблемы движению тяжёлых фур, неуспевающих пройти его на инерции)
СЕДЛО - низина с острым углом перегиба продольного профиля дороги, могущего создать проблемы прохождения фур особенно на высокой скорости
ЖЕЛТОПУЗИКИ - автостопщики (особенно когда их много, они позитивны и желтоодеты). Например по рации - "Здесь эти, как их - желтопузики! Их здесь столько!"

Сообщение отредактировал Tim 00rus: 27 апреля 2011 - 14:10


#54 Danill74

Danill74

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 13 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Miass

Отправлено 28 апреля 2011 - 08:08

уху интересно почитать словарь стопщика =)

#55 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 18 мая 2011 - 13:14

МАЖОР, МАЖОРИК - RENAULT Major
Почему-то до сих пор не добавил)))

#56 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 24 июня 2011 - 00:08

Свежее пополнение от Луца:
СОВА - фоторадар

#57 Alex Gleys

Alex Gleys

    Новичок на форуме

  • Путешественник
  • 48 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 03 июля 2011 - 16:30

СПЕРМОТОЗОИД - легковая машина перегоняемая с Дальнего Востока. Юркая и мешается дальнобоям.

#58 svini4

svini4

    Умудренный

  • Путешественник
  • 251 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петрозаводск

Отправлено 03 июля 2011 - 17:38

ПРИНЯТЬ ПОСТ - встать последним в колейку (см. соответствующий пункт) и включить аварийку.
СДАТЬ ПОСТ - соответственно, дождаться следующую сзади фуру стоя в колейке и выключить аварийку.
Аварийка в данном случае служит опознавательным сигналом машины, стоящей последней в очереди.

Сообщение отредактировал svini4: 03 июля 2011 - 17:40


#59 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 09 августа 2011 - 07:44

КИРПИЧ - MITSUBISHI Delica первого поколения
БУЛКА - MITSUBISHI Delica второго поколения

#60 УДАВ 92

УДАВ 92

    Старожил

  • Путешественник
  • 706 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:КАЗАНЬ

Отправлено 24 октября 2011 - 18:36

КАБИНЕТ - жилой отсек американца





Количество пользователей, читающих эту тему: 6

0 пользователей, 6 гостей, 0 скрытых пользователей