Сообщений в теме: 177

[dez]

я по-английски нормально говорю, но всегда стараюсь и местные языки учить.
правда, в Индии и Непале это было неактуально, за зато например в Иране знание фарси реально полезно

[grommit]

А в европе, кроме английского, на трассе реально полезно знание .... польского! Статистически, чуть ли не каждый третий-пятый взятый драйвер - поляк. Чесное слово!

[katso]

В Финляндии хватает английского! В Польше хорошо бы знать русский , так как в основном берут мужики лет под 40, которые его учили в школе, и не знают английский (я не говорю про стоп на трассе Брес-Варшава-Франкфурт...)

[katso]

ДА.... есть такая категория граждан! Главное тогда знать фразу żen dobry! Proszę odwieźć do....(места которое вам нужно).....

[grommit]

Нам английский и русский в Польше (и не только в Польше) в общении с польскими драйверами абсолютно не помогал. Они ни бельмеса ни по английски, ни по-русски. Хотя пару забытых фраз или строчек из Некрасова многие знают. Но на этом - кирдык. На улицах в Польше английский реально может помочь только в общении с молодежью, а русский вероятно со старшим поколением. Вероятно - потому, что нам в Польше говорящих на русском или хоть как-то понимающих не встретилось. Только если по-русски и по-польски одинаково или близко произносится. Хотя и здесь много ловушек. Звучит одинаково, а смысл, хорошо если не противоположный!

[Ruslanko]

Тот кто озаботился знанием языков видно не был еще в экзотических странах Учимся доносить свои мысли и понимать чужие без единого слова (или с минимальным количеством) - применяем мычание, жесты, картинки, русский язык (для передачи интонации, как-то мат, например, и так поймут, что вы чем то недовольны )

А мечты об английском и русском оставьте дома. Если ж в Англии он не нужен, то в Китае или Индии и подавно.

И все равно, учите языки - это прикольно.

[kopoba]

Французский в совершенстве, англиский выше средне обывательско московского уровня. Впрочем Ruslanko прав, лучший - язык жестов. Его кстати пришлось мне применять в не слишком экзотической стране Испании.

[grommit]

Для совершенствования языка жестов нехило выучить жесты глухонемых и взять уроков индийского танца. Это будет уже Advanced Level.

[Lanka]

Уже шесть лет в Лондоне живет шанинский автостопщик Паша Подьячев.
Он вообще не может говорить. Вернее может, но слушать его невозможно даже по-русски, страшно заикается, каждую фразу произносит минут пять, и надо ждать пока выговорит
При этом Паша первый из автостопщиков достиг Красного моря маршрутом через Восточную Европу, потом Западная Европа, теперь осел в Великобритании.

[vdinets]

Не, ребят, английский все-таки надо знать хоть немного. В случае любого ЧП человека, знающего английский, можно в любой стране найти. К тому же на нем больше всего путеводителей и прочей информации.

[Lanka]

английский Паша знает

[katso]

Польский язык нормально выучить невозможно в принципе! ПОнимать - да, но не говорить!
А если и говорить, даже без акцента, поляки все-равно понимают, что вы иностранец, т.к. никто из иностранцев на польском правильно не говорит....
Грамматика у поляков такая.....черт ногу сломит.....про произношение молчу...
А английский помогает.....надо его знать....
Важно знать русский....
вы бы видели завистливые глаза англичан, японцев и др. в Узбекистане.....

[Ruslanko]

Не, ребят, английский все-таки надо знать хоть немного. В случае любого ЧП человека, знающего английский, можно в любой стране найти. К тому же на нем больше всего путеводителей и прочей информации.

Согласен, что знание английского открывает дорогу к морю информации. На нем вы гораздо быстрее найдете учебник по, например, тибетскому языку чем на любом другом. Кстати, по опыту жизни в Лондоне могу сказать, что многие думают, что они знают английский пока не приехали в Англию Там то обычно первый шок, что ничего не могут понять, ну или почти ничего. Хотя это со временем проходит. Хотя как я уже писал, не стоит и переоценивать знание английского, потому как приятно ездить с ним можно только в малом количестве стран.

Про себя скажу, что пользуюсь английским и испанским, в планах ближайших немецкий и французский, в отдаленных португальский, итальянский, китайский, арабский

Слово "владею" не применяю по причинам описанным у Валерия Куринского (известного полиглота). Владеть языком - невозможно, да и не эстетично звучит