Перейти к содержимому



Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!

Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.

Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.

Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.

На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!


Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание)   Визы   Транспорт   Отчеты   Попутчики   FAQ

все форумы >>


Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.

Администрация форума.


Русско-китайский разговорник


  • Вы не можете ответить в тему
Сообщений в теме: 6

#1 ilik

ilik

    городской житель

  • Путешественник
  • 1 481 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:МСК

Отправлено 11 апреля 2006 - 11:30

Для Вас размещен файл Rus-China_Razgovornik-Putevoditel.pdf (размер 721 кбайт) на webfile.ru.
Вы можете получить его по адресу http://webfile.ru/903293 (удален) до 18.04.2006 12:25.

Описание файла:
Русско-Китайский разговорник

Пароль для доступа: ilik.


Если кто может, перелейте в более надежное место.
Сюда залить у меня не получилось, видимо файл слишком большой

#2 muhranoff

muhranoff

    Старожил

  • Путешественник
  • 732 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Питер

Отправлено 23 апреля 2006 - 12:43

Если кто может, перелейте в более надежное место.
Сюда залить у меня не получилось, видимо файл слишком большой

---Я бы к себе положил, но как-то он меня не впечатлил. Иероглифы прорисованы хреново (стоило пэдээфить...) и без чтения, в адресах названия улиц кириллицей, что вообще глупо. Раздел с анекдотами тоже лишний. В общем, разговорники лучшего качества встречаются очень часто, а страноведческая информация там очень слабо применима...

#3 Alex_SPD

Alex_SPD

    Старожил

  • Путешественник
  • 569 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь, Москва

Отправлено 24 апреля 2006 - 00:40

Сказал "А", говори "Б"! В смысле ссылки в с студию на хоошие разговрники.

#4 muhranoff

muhranoff

    Старожил

  • Путешественник
  • 732 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Питер

Отправлено 24 апреля 2006 - 22:43

Сказал "А", говори "Б"! В смысле ссылки в с студию на хоошие разговрники.

---Я имею в виду бумажно изданные. Не то, чтобы сами по себе они хороши (там много лишнего), но приемлемы. Тупо идете в книжный, берете разговорник и ищете такой, чтобы: 1) была иероглифика 2) Была транскрибция латиницей с обозначеием тонов.

А вот что мне интересно: какие у кого требования к разговорнику? Что вы хотите от него иметь? Я, например, предпочитаю список слов, чтобы из них что-нибудь комбинировать, оно выходит универсальнее. Вот кому что надо?

Себе я сделал такое вот:
http://www.muhranoff...u/slov/kit1.htm
Только с тонами немного накосячил.....

#5 Крис

Крис

    Умудренный

  • Путешественник
  • 146 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Петрозаводск-Питер

Отправлено 25 апреля 2006 - 02:18

Ага, Алексей! Спасибо за словарь. Вот только ссылки на глаголы и числительные не работают.

#6 muhranoff

muhranoff

    Старожил

  • Путешественник
  • 732 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Россия, Питер

Отправлено 26 апреля 2006 - 20:15

Ага, Алексей! Спасибо за словарь. Вот только ссылки на глаголы и числительные не работают.

-Блин........ Дефекты переезда.... Исправил.

Вообще, замеченные минусы лучше сразу в гостевую соообщать. А то с переездом на новый адрес за всем не уследишь. 500 страниц все же... А так спасибо.

Сообщение отредактировал muhranoff: 26 апреля 2006 - 20:17


#7 ilik

ilik

    городской житель

  • Путешественник
  • 1 481 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:МСК

Отправлено 10 мая 2006 - 12:09

продолжаем разговор...

002.gif

003.gif

004.gif

005.gif

006.gif

007.gif

008.gif

009.gif

010.gif

001.gif

Сообщение отредактировал ilik: 10 мая 2006 - 12:09






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей