Сообщений в теме: 10

[ntb]

Читают ли в офисе "Иранских авиалиний" книжки Кротова

[Аскет]

Похоже, ответ - да!

[popados]

А кому же, извините, их читать?! Сразу видно- иранские товарищи народ дисциплинированный. купили, прочли и приняли, как руководство к действию. Про кого там он ещё писал, кто следующий?

[Serge&]

Да-а, авиакомпания «Иран Эйр» "жжёт":

касается
иных вредоносных наций, например американцев

[Bagira]

Фантастика ))

[Идущий]

А может это сам Кротов подработал изготовлением сайта для иранцев?

[Комбриг]

Не понял, в чем прикол, но честно прочитал у иранцев весь текст. Это писали не иранцы, а болгары. Видно по тексту: "...если вы избегнете полицейского в пути...". В русском языке слова "избегнете" нет, оно есть только в болгарском.

[Serge&]

Да этот текст Антон Кротов написал в одной из своих книг несколько лет назад, у него свой диалект русского языка.

[paveleon]

Просто Кротов любит церковнославянизмы, а болгарская морфология ближе к церковнославянской.
Глагол "избежать" хоть и спрягается по другому в болгарском, употребляется так же, как и в русском:
Как да избегнете този проблем? Метод да избегнете скуката на работното си място. Ако сакате да избегнете рана ејакулација (македонский) и т. д.
Полицейский тут особый стиль бы дал, в школе бы ошибку поставили.

[key]

А может это сам Кротов подработал изготовлением сайта для иранцев?

По крайней мере, этот текст...

[LD7]

Сразу видно- иранские товарищи народ дисциплинированный. купили, прочли и приняли, как руководство к действию.

А мне кажется, я разгадал сию загадку! Самый известный наш "иранский товарищ" и единомышленник Антона Кротова - это Али Реза. Дружище, признавайся - это твоих рук дело?!