Сообщений в теме: 32

[Ruslanko]

Читайте книгу на сайте
http://www.shanin.ru...round/index.htm

[muhranoff]

Джентльмены! Из сайта на сайт кочует одна и та же фраза Шанина:
"В Куньмине железная дорога заканчивалась. До лаосской границы оставалось еще около двух тысяч километров."
В реальности их там 500 или чуть меньше. Что именно в действительности хотел сказать Шанин?

[Ruslanko]

Может он иносказательно говорил, дескать еще 2000 км, 100 лет и т.п. А может просто человек ошибся...

[Valeri Shanin]

Не нужно путать дневник кругосветки с путеводителем. Две тысячи километров - это не географически точное определение, а выражение субъектиных ощущений. Я имел в вдиду, что осталось всего три дня визы, а впереди - тысячи километров. Если написать, что осталось три дня и 500 км, то не удалось бы передать ощущения масштаба стоявшей перед нами задачи. Вспомните, что на старте я проехал 1000 км от Москвы до Самары всего за сутки. А тут трое суток, но мы так и не справились со стоявшей перед нами задачей по честному. Все же пришлось остаток проехать на автобусах. Интересно, удалось ли кому-нибудь по этому маршруту проехать быстрее?

[Tor]

В тот же день и заглотил.

[Ruslanko]

Белка, на все книги кроме Кругосветки есть зип с книгой. Будет и на Кругосветку, когда вся книга будет закончена. Не хочется только половину или меньше зиповать. Да и зип всей книги будет без фоток по понятным причинам. Так что пока читайте как есть. Может не нужно все сразу открывать, а по чуть чуть?

[Valeri Shanin]

Вообще, дневники, которые сейчас выкладываются на сайт - это не книга, а именно достаточно (а зачастую и слишком) подробное описание поездки. Их лучше читать частями - тем, кто интересуется какой-то конкретной страной. Полный текст только для настоящих фанатов. Когда книга выйдет в бумажном виде она будет сокращена примерно в три раза (именно так и можно сделать ее интересной и увлекательной для всех). Вначале я не хотел публиковать дневники - это все же полуфабрикат. Но вот уже полтора года прошло, а когда появится книга неизвестно. Пересказывать же всю историю кругосветки уже скоро надоест. Буквально сегодня получил по е-мейлу очередной вопрос "Как мне удалось добраться до Австралии?" Теперь есть, куда всех отсылать.

[Ruslanko]

Добавлены еще 37 глав про Таиланд, в котором герои книги пробыли 3 месяца.
http://www.shanin.ru...round/index.htm

[muhranoff]

Я имел в вдиду, что осталось всего три дня визы, а впереди - тысячи километров. /.../Интересно, удалось ли кому-нибудь по этому маршруту проехать быстрее?

Ну а зачем же так уточнять - "около 2 тысячь"? Кто-нибудь ведь может неправильный выводы сделать... Тем маршрутом не ездил, но от Нанина до Куньмина проехал за 1,5 суток плохими сельскими дорогами. А это примерно то же расстояние...

[Valeri Shanin]

Delo ne tol'ko v rasstoianii. Dorogi meshdu krupiımi gorodami vsegda legche prohodit' chem dorogi na gluhoi pogranperehod.
---detranslit---
Дело не только в расстоянии. Дороги мешду крупными городами всегда легче проходить чем дороги на глухой погранпереход.

[Valeri Shanin]

Видимо, и дальше в тексте дневников кругосветки будут подобные географические ошибки - в большей части стран я был вообще без карты. Карта китая была (даже две), но масштаб такой, что разница между 500 км и 2000 км в 1 см.

[Ruslanko]

Выложил 15 глав про Малайзию, ждите теперь Сингапур
Итак там уже Россия, Монголия, Китай, Лаос, Таиланд, Малайзия.

Читайте и пишите свои комментарии, Валера их ждет и будет рад услышать ваше мнение.

[Ruslanko]

Валера, тут в книге АВП писали:

"Валерий Тихонов (Москва) - Как человек, работавший корректором, обратил внимание вот на это место в главе 63:

Одно стали называть хинаяной (малой колесницей), а второе — махаяной (большой колесницей). Примерно то же самое произошло и при расколе российских коммунистов на большевиков и меньшевиков. Буддистские «меньшевики» не любят, когда их так называют, поэтому предпочитают называть свое направление хинаяной — путем древних.

Исторически сложилось так, что тхеравада укоренилась на Цейлоне, в Бирме, Лаосе, Таиланде и Кампучии; а махаяна распространилась на Монголию, Китай, Тибет, Корею и Японию.

Надо полагать, что имелось в виду следующее: "Буддистские «меньшевики» не любят, когда их так называют, поэтому предпочитают называть свое направление ТХЕРАВАДОЙ — путем древних". Так? [17.06.2004, 17:36:21]"

Исправлять?

[Valeri Shanin]

Спасибо за замечание. Действительно, опечатка.

[Valeri Shanin]

Полностью согласен с критикой. Если бы я считал, что этот текст уже полностью готов к публикации, я бы его уже напечатал в виде книги. Но это все же только немного обработанные дневники. Дело в том, что работа над книгой затянулась, а вопросы про кругосветку мне залдают постоянно. Вот и пришлось выложить на сайт хотя бы такой сырой вариант. Его можно рассматривать скорее как комментарии к фотографиям, вернее картинкам с видео.
Когда же смогу превратить эти наброски в настоящую книгу пока не представляю. Заработать деньги на книге про кругосветку нельзя, поэтому я занимаюсь ей в свободное от написания путеводителей время. Вот и тянется это процесс уже второй год.
Как-то я читал книгу американца, прошедшего пешком вокруг света. Он в предисловии написал благодарность своей сестре, которая содержала его в течение года, пока он писал свою книгу. У меня такой сестры нет. Даст Бог года через три я все же допишу и свою книгу. Но, главное, не за сколько книга пишется, а на сколько.