Сообщений в теме: 69

[Грэй]

Спасибо за поддержку... пока я только по друзьям-белорусам ностальгирую вовсю...  и порой учусь новым интересным словам... а вот приеду оттуда, я им покажу, как я говорить умею! (а то меня совсем загнобили за то, что я слово "чарапаха" нормально сказать не могу   )
Вот и познакомлюсь с тропками - дорогами...

<{POST_SNAPBACK}>

А куда именно собираешься? И когда?

[irinka]

Не знаю - скорее всего, в первых числах июля и на неделю. Из "обязательных" планов - Минск, Витебск, Могилев.
Вот книжку кое-кем разрекламированную куплю - и решу тогда

[Грэй]

Не знаю - скорее всего, в первых числах июля и на неделю. Из "обязательных" планов - Минск, Витебск, Могилев.

<{POST_SNAPBACK}>

Если эти города, то и окрестности не забывай (и не забивай!).

Как-то:
1. В Минской области.
- Озеро Нарочь (самое большое в Белоруссии, "белорусский Крым"),
- Городской посёлок Заславль (земляные валы городища+бывший кальвинистский собор-крепость, теперь действующая православная церковь).

2. В Витебской области.
- Полоцк с его "Софией" и Евфросиниевским монастырём, где запросто вписывают и кормят странников (Витебская область),
- городок Глубокое на трассе Витебск - Полоцк - Вильнюс, в котором на одной и той же центральной площади аккурат друг напротив друга стоят православный собор и католический костёл...

3. В Могилёвской области... ой, не знаю - не был там ещё!

Ну и много что ещё! Удачи!

[irinka]

Спасибо большое-пребольшое!

[Грэй]

Да, и прикупи в Минске (лучше там, чем в Москве) анаоллоги российских "дунаевок" - атласы областей Белоруссии. Сильно не разоришься, благо их, областей, в стране всего шесть!

[k155la3_1-7_BY]

Самыми известными у нас являются брэнды Минского подшипникового завода, МАЗа, МТЗ, ПО "Горизонт", "Витязь".

<{POST_SNAPBACK}>

Скажу тебе по секрету, что есть такая поговорка: "Взяли "Витязь"- сами с ним еб... эээ страдайте!"
А распределение на тот же МТЗ офигенным вовсе не считается. Он постоянно в долгах, которые ему регулярно списываются.
МАЗ. Даже сотрудничество с MAN много ему в области фур не принесло. Разговаривал с драйверами, они не в восторге. Хотя автобусы рулят Промелькнула как-то статья, что дочерние предприятия МАЗа очень активно на мировом рынке торгуют оружием.
"Горизонт" сейчас рулит однозначно, особенно с кинескопами "Томпсон"

[k155la3_1-7_BY]

Господа, едущие в Беларусь. Если в Минске захотите потусить, то милости прошу. Только скиньте заранее СМС, а то вдруг экзамен в этот день

[Alex Digger]

Зимой участок Гомель-Кобрин был пройден с девушкой с 12 до 21 часа, так что стопудово доедешь. Места красивые, Полесье всё-таки. Советую дер. Смоляны (зо км от бел Эльбы) поворот с Олимпийки на Лепель, от самой М1 - 15 км. Так остатки костёла, замка и церкви.

[Kryzhyk]

Карацей,тое што ўсе жыхары Беларусі размаўляюць па-вашынскаму -- брудная няпраўда! Я і вялікая колькасць маіх сяброў таму падцверджанне. Прыкладна 8 ацоткаў(%) народу цалкам беларускамоўныя.
А яшчэ,Зайчык, нельга ставіць клічнікі,калі ты тут не жывеш і не маеш рацыю ў тым,пра што кажаш.
я ж на Расею не ганю.

[Serge&]

А што такое 'сябры', интересно?

[Kryzhyk]

Сябры-- гэта такія людзі ,якія бываюць толькі сапраўдныя,бо інакш гэта знаёмыя. незалежна ад таго ,як часта вы сустракаецеся,яны заўсёды рады вас бачыць.Звычайна ў вас шмат агульных інтарэсаў,але бываюць выключэнні. Ім можна даверыцца ў любой справе,і не хвалявацца,што яны цябе падвядуць. яны сваёй дабрынёй і шчырасцю ўзбагачаюць і твой унутраны свет.За кожнага з іх ты турбуешся ,як за брата ці сястру...
Існуе два маўчання: з напругам і без яго.Дык вось сябар-той,з якім можна памаўчаць без напругу.

Можа табе расейска-беларускі слоўнік падараваць (аж 3 тамы)?

[Serge&]

Мне бы наоборот, с белорусского на русский чтоб переводить
А то ж замаяться можно, угадывая значение слова ...
Вот недавно пытался понять, что такое 'фарба' – так только с восьмого раза угадал!

[Capricorn]

Мне бы наоборот, с белорусского на русский чтоб переводить
А то ж замаяться можно, угадывая значение слова ...
Вот недавно пытался понять, что такое 'фарба' – так только с восьмого раза угадал!

<{POST_SNAPBACK}>

невже "краска"? вивчайте албан... українську :-)

[Kryzhyk]

у мяне недзе размоўнік ляжыць на хаце..
Капрікону прывітанне!
Да будзе паразуменне між нашымі народамі!

[Capricorn]

у мяне недзе размоўнік ляжыць на хаце..
Капрікону прывітанне!
Да будзе паразуменне між нашымі народамі!

<{POST_SNAPBACK}>

I ви не хворійте панове
Буде, буде, куда ж воно подінеться

[Lanka]

Ладно, скажу, поскольку остальным, видимо, неудобно -- беларуские сябры...
Я десять лет изучала беларускую мову в школе (на отлично), теперь подзабыла и читать ваши сообщения напряжно. Вы писали (а может и пишите) прекрасные удивительные стихи на русском языке. Почему же все свои сообщения на русскоязычном форуме Вы пишите только по-беларуски?

И еще, минус белорусского языка в том, что используя его одновременно с русским начинаешь безграмотно писать /коржыки, например

[irinka]

Так какой же это минус? По-моему, язык вообще ни при чем. Этак я могу английский обвинить в том, что последние лет пять маниакально пытаюсь написать "аддрес, пасспорт, лЕмон". По мне, так прикольно разбираться в белорусском. А когда слушаешь - вообще здорово, мягкий такой...