14
Оказывается, очередные интересные изменения на нашем любимом сайте. На странице об изменениях в системе референсов http://blog.couchsur...ference-system/ ныне 4 правительственных постановления, смысл коих примерно в следующем:
1. If you use Couchsurfing to host someone or find a host, we’ll now ask you directly to submit feedback about your experience, rather than hoping you’ll remember!.
Если вы не писали (или не получали) реквеста кому- или от кого-либо, то вы не можете пометить свой референс как "Я был в гостях у него" или "Этот субъект у меня гостил".. Система запоминает был или не был реквест, и автоматически предлагает вам то, считает нужным. В случае отсутствия реквеста будут только 2 опции на выбор - "Друзья с ним" и "Другое" (ну и также positive, neytral, negative, но это уже другая графа).
Я уже заметил, что много новых референсов некоторых моих друзей (как для них, так и от них), путешествующих по Турции (или принимающих там гостей где-либо) буквально в этом октябре-ноябре, имеют positive, но не имеют "Был в гостях у него" или "Принимал его у себя в доме". А имеется "Друзья" или "Другое" (причём, по этим отзывам заметно, что "гостевание" было). Видимо, с новым регламентом система автоматически решает, кто у кого гостил, дружил, и т.д...
Однако, с другой стороны, мой референс месячной давности остался со знаком "Был в гостях", хотя и не писал реквест этому человеку (если вкратце - у нас был общий друг).
2. You have 14 days to write a Host/Guest reference. References are published when a host and guest have both written a reference, or after 14 days have passed.
То бишь, насколько я понял, у вас есть только 14 дней, чтобы оставить референс после того, как приняли чела или гостили у него дома (правительство сайта считает, что надо оставлять отзыв пока свежо, а не тогда, когда всё забылось). Причём, у меня есть друзья, котoрые любят оставлять отзыв спустя месяц или типа того - когда улягутся эмоции 
На самом же деле, на данный момент на практике это выглядит так.. В случае, если какой-либо из референсов (любого из пары гость-хозяин) написан более, чем 14 дней после референса другого представителя этой пары, то в этом случае на странице отзывов (оставленных на профилях обоих соучастников) виден только референс для оной страницы, а свой не видно. Причём, на странице второго соучастника виден этот "потерявшийся" референс первого.
Вот например, я в конце сентября и начале октября гостил дней 8 в одном месте в Турции. У русско-говорящих (одному из них посылал реквест).. Через дней 5 я написал обоим отзыв. И ещё через дней 15 (но вот не помню точно, сколько дней минуло) они тоже накатали мне референс.
Однако, на моей странице отзывов висят лишь ихние референсы, а моих нет. И также на их страницах мои референсы для них висят, а ихних нет.
3. You’ll no longer be able to edit or delete a reference.
То бишь, нельзя удалить отзыв и даже изменить его (считаю, это они зря, ибо чел может случайно нажать на negative/neytral вместо positive, а исправить уже нельзя будет).
В случае, если со временем хотите написать ещё один отзыв (например, на сей раз как о "друге", а в прошлый раз писали как "Были в гостях у него"), то правительство сайта даёт на это добро.. Однако, да.. Я буквально час назад поэкспериментировал с этим и накатал второй отзыв своему другу.
Поскольку мой первый отзыв (двух-летней давности) стоял со знаком "Гостил у него", то теперь система выдала на выбор лишь "Друзья" и "Другое". Ну и в другой графе - positive/neytral/negative. Оба отзыва висят на его странице. Думаю, стоит ли попробовать третий раз, а за ним и четвёртый 
4. You can now leave private feedback.
То бишь, можно правительству написать о своём мнении по поводу системы новых референсов, заполнив анкету.. Там внизу этого четвёртого пункта имеется ссылка на эту анкету.
Если допустил ошибку в переводе (что вполне может быть в силу моего знания инглиш), то прошу исправить.
Сообщение отредактировал vseproschayuschii: 11 ноября 2015 - 22:41
