Сообщений в теме: 27

[Нюта-1]

Это была моя первая поездка за границу.

Маленькая предыстория:
Как-то утром включаю телевизор и вижу - девушка рассказывает историю о том, как принимает у себя в гостях людей из разных стран и городов, как сама путешествует по всему миру без гостиниц и турпутёвок, и чудо это зовётся коучсерфинг (couchsurfing.org). Долго я не раздумываю. Этим же вечером перерыла всю информацию о сайте, зарегистрировалась, уговорила знакомую заполнить мою страничку (профиль). Я по-английски ни бум-бум, а сайт англоязычный. Через месяц уже был готов план «набега» на Европу, куда так давно хотелось поехать.
После долгих раздумий выбор пал на Польшу. Без знания языка (английский – ноль, немецкий – давно забылся, украинский – только из бабушкиных песен и сказок) далеко соваться одной было страшновато. А Польша: во первых язык похож на русский; во вторых не такая дорогая страна; в третьих прапрадед мой был поляк, значит почти родина.
Вобщем съездила в Москву, оформила визу, компанию в поездку не нашла, поэтому решила взять с собой дочь старшую (ей было 6 лет). Передвигаться решено было цивилизованно, на поездах и автобусах.
Выбрала наиболее интересные события в Польше тем летом и в итоге из двух недель поездка выросла до четырёх.

Ну а теперь сама история.

Виза: польская 31 день (с 17 июля по 17 августа 2009 года).
Бюджет: на взрослого и ребёнка 52 тысячи рублей (включая визы, страховки, переезды, сувениры, питание, экскурсии и т.д.)
Проживание: везде только коучсерфинг, кроме Валима (там 3 дня гостиница).
Маршрут и причина выбора именно этих городов:
Варшава – зоопарк,
Седльце - посетить маленький городок,
Хайнувка - Беловежский заповедник,
Мальборк - турнир в замке,
Гдыня, Гданьск, Сопот – ну грех не побывать на Балтийском море,
Зелена-Гура – просто там есть хорошие люди,
Вроцлав – «Опатовицкий парк» где можно лазать по деревьям,
Краков – очень красивый город,
Валим – слёт коучсерферов с детьми (CS International Family Weekend).


1день – дорога.
Поезд Москва – Варшава. Экзотика трёхъярусных полок, смены вагонных колёс, таможни…. Тогда всё это было впервые.

2 день – Варшава (зоопарк).
В Варшаву прибыли в 9 утра и доехали на трамвае до дома Эрика, которого как оказалось не было дома. Состояние было не из приятных, мыслей тысяча, а что же делать? Прождали час, познакомились с соседями которые напоили нас соком и успокоили, мол он на рынок наверно уехал (суббота) и скоро вернётся. Наконец дождались Эрика, позавтракали и он подбросил нас до Зоопарка.
Зоопарк в Варшаве нам очень понравился. Вход копеечный, зверей много, гуляли там целый день.














Зимний сад.






А это тигрица Зоя и её подруга Фрида (овчарка). Они с младенчества вместе. Мы видели как они играют. Так и кажется что тигрица разорвёт собаку на части, ан нет, они только играют.

[Нюта-1]

В зоопарке интересная детская площадка с различными горками, качелями и каруселями.

[Нюта-1]

...и обилие моих обожаемых цветов....





3 день – Варшава (старый город «Старэ място»).

С утра погода не заладилась. Весь день хмурилось и часто накрапывал дождик. Но прогулка всё равно удалась. Мы гуляли весь день по старому городу, пообедали в кафе (заказали пиццу очень вкусную и коктейли).


Вначале мы спрятались от дождя в "Народном музее".....




Несколько картин польских художников из музея.




...поняв, что дождь заканчиваться не собирается, мы отправились запланированым маршрутом.
Рядом было какое-то здание с гигантскими башмаками, но оно было закрыто.


Старый город.

[Нюта-1]

[Нюта-1]

Королевский дворец. http://ru.wikipedia....%B0%D0%B2%D1%8B













Много золота, очень красиво, нам понравилось.

4 и 5 день – Седльце.

Утром мы собрались, позавтракали, ещё немного побродили по городу (затарились у магазина черешней и лопали её в парке). После обеда поехали на вокзал и в Седльце.
Седльце – небольшой городок на пол дороги от Варшавы до Бреста. Городок на самом деле обычный, ничем не примечательный. Мы и хотели посмотреть обычную жизнь обычных поляков.
Вечером мы приехали в гости к Марте, Радеку и их дочерям Анне (14 лет) и Юстыне (5 лет). Марта накормила нас вкусным ужином, спагетти с мясным соусом, и мы отправились гулять по городу.

Я же говорю городок не особо примечательный, фоткать было нечего.

На утро мы пошли на рынок, где вволю набрали вкуснейшей клубники (трускавки) и прочих продуктов из которых я сварила щи и мы пообедали. А в 2 часа пошли гулять на окраину города к прудам. Мы дурачились, играли в догонялки, общались, устроили набег на мирабельки (местные как я понимаю дикие сливы). Очень вкусные, ароматные, мы в них просто влюбились. Вобщем день прошёл замечательно.










Вечером, как ни грустно, надо было уезжать. Марта и Радек стали нашими друзьями и мы всегда при случае заезжаем теперь к ним в гости.

[Viva]

Отличное начало! Люблю Польшу! С удовольствием буду читать продолжение! Кауч рулит, бесспорно!

[Нюта-1]

Марта и Юстына проводили нас на вокзал.

Сообщение отредактировал Нюта-1: 29 января 2012 - 00:08

[Нюта-1]

6 день – Хайнувка и христианская община.

Анна, к которой мы приехали, какое-то время училась в Москве, работала там на фестивале кино. Мы много общались по интернету и успели крепко подружиться.
Мы поселились у Аниной подруги Вики в небольшом деревянном доме. Вика - руководитель церковного хора, где Анна с детства пела, и нас сразу приняли в свой круг. Мы очень подружились с батюшкой, настоятелем церкви. Он часто возит поломников по России и так хотел, чтобы мы подольше остались у них в гостях. Но у нас было только 2 дня.
В первый же день батюшка устроил нам экскурсию по местным святым местам, а вечером мне доверили петь вместе с церковным хором вечернюю молитву. Они то доверили, но я так стеснялась и боялась сфальшивить, я только делала вид и открывала рот.

Грабарка.
По преданию, во время свирепствующего тогда мора больные исцелялись водой её святого источника. А кроме того, одному из местных жителей случилось откровение, подсказавшее подняться на Грабарку крестным ходом и, отслужив молебен установить там принесенные кресты. Так и сделали, после чего эпидемия пошла на убыль. К концу года, в знак благодарности, на горе поставили часовню.
Ежегодно из Белостока на Святую Гору Грабарка три дня движется православный крестный ход. Люди несут на себе кресты и водружают их на вершине горы.




источник




7 день - Беловежский заповедник.
На следующий день мы отправились в заповедник. Скажу, что я ожидала большего. Плохо у них там туризм развит, но может оно и к лучшему, меньше народу - лучше природе.








Было очень жарко, звери отдыхали и прятались в тени.




Обратно, в город, вернулись автостопом (решили слегка сэкономить) и пошли гулять по Хайнувке.
http://ru.wikipedia....%B2%D0%BA%D0%B0

Сообщение отредактировал Нюта-1: 29 января 2012 - 00:10

[Нюта-1]

Это православный "Собор святой Троицы". Очень интересное по архитектуре здание. Внутри он очень красив, но было поздно и внутрь мы не попали.


Вот и всё наше пребывание в Хайнувке. Нам было там легко и весело. Люди были замечательные, а в магазине продавался местный потрясающий чёрный хлеб с черносливом. Нигде больше в Польше такого вкусного хлеба я не встречала.
Я знаю, что сюда мы обязательно вернёмся.
Анна, большое за всё спасибо.


8 день - дорога до Эльблонга.
Утром Анна проводила нас до станции. На автобусе мы доехали до Белостока (1,5 часа), а потом на поезде до Эльблонга (5 часов).
Мы остановились в Эльблонге, потому что в самом Мальборке мы коучсерферов не нашли. Хозяевами была радушная молодая пара. Они очень милые, хорошие ребята и нам было уютно в их доме. Спасибо им за всё.

9 день - Мальборк.
Утром мы сели в электричку и поехали в Мальборк (30 мин.пути), где в эти дни проходил фестиваль и рыцарский турнир.
Чего там только не было: ярмарка, скоморохи (даже индейские), турнир, атракционы, уличные представления и мокрый холодный дождь временами.













Вот такие там пекут хлеба.




А из хлебов делают вот такие бутерброды. Им мы собственно и пообедали. Вкусно, кусали сразу с двух сторон, а на середине встретились.

[Нюта-1]

Вид с башни на замок.


Внурти замка находится огромный зал с интереснейшими работами из янтаря.






Два раза за день шёл очень сильный дождь, но турнир всё равно состоялся.




А потом моя дочь Тополина приняла участие в конкурсе рисунков, проводимый каналом Дискавери.




10 день - отдых от отдыха.
Тополина сильно замёрзла в Мальборке, у неё с утра была небольшая температура и мы решили никуда не ходить, а просто посидеть дома и отдохнуть. Мы ударно лечились и восстанавливали силы для дальнейших подвигов.

[Нюта-1]

11 день - Гдыня (Морской музей и деткий гуманизм).
Большое спасибо Еве и Даниэлю за гостеприимство, но нас ждало море.


Рано утром мы добрались на электричке (2 часа) до Гдыни и пройдя пешком минут 30 были дома у Марты и Пшемека. Надо сказать, что они молодцы. Марта была на девятом месяце беременности и с радостью принимала нас в гости. Знаю, что это не просто. Они замечательные ребята, сейчас их младщей дочке 2 годика и мы были очень рады что они стали нашими друзьми.
Не теряя времени мы бросили вещи и отправились к морю. До моря было 1,5 км, но шли мы это расстояние 2 часа. Моя дочь Тополина так была озабочена судьбой бедных божьих коровок (бедронок), которые повсюду выползали на дорогу и попадали под ноги прохожих, что она твёрдо решила их всех спасти. 2 часа она метр за метром убирала их с асфальта и отпукала в траву.

Не остались без внимания и шлимаки (улитки).


Наконец было произнесено долгожданное: "Да, ну их, надоели, пусть сами спасаются..." и мы добрались до моря!!!








Не теряя времени мы отправились в "Аквариум".
Музей очень интересный. Правда живых экспонатов там столько же сколько чучел. Но есть много интересных схем и макетов рассказывающих о жизни морских глубин, рельеф дна балтийского моря. Также можно потрогать и погладить живую рыбу прямо в аквариуме. Вобщем оно того стоило.


Это настоящая раковина.






А это маленькие медузы.

Сообщение отредактировал Нюта-1: 29 января 2012 - 18:36

[Нюта-1]

Потом мы немного покатались на "пиратском" кораблике и посмотрели на Гдыню с моря.








Мы вечерело,мы устали, и накупив в кондитерской булочек отправились домой ужинать.




Теките, теките слюнки при виде такой красоты... Они ещё были и обалденно вкусными! Умеют всё-таки поляки выпечку делать.


12 день - Гданьск.
На следующий день мы на электричке отправились в Гданьск.
С погодой нам не повезло. Постоянно накрапывал дождик, гулять было не очень приятно и побродив часа 3 по центру города мы уехали обратно в Гдыню.






Скульптура из полиэтиленовых пакетов, в защиту экологии.

[Нюта-1]

Не размещаю фото зданий и достопримечательностей, их полно в интернете.

Вернувшись в Гдыню мы отогревались чаем и сушили одежду. А вечером мы с Пшемеком и детьми пошли в парк, где вволю накатались на отракционах и набегались.


13 день - немного шопинга и Сопот.
С утра я пошла за билетом до Зелена Гуры, а Тополина осталась дома смотреть телевизор и играть в игрушки. По дороге я зашла на рынок и купила большую рыбину (так и не разобралась как она называлась), которую потом запекла на ужин. И устроила себе небольшой шопинг, закончившийся покупкой джинсов за 60 злотых.
После обеда я созвонилась с Молгожатой (Гоща) из Сопота и мы поехали к ней в гости.

Сопот.
Мы гуляли с Гощей и её дочкой Мартиной, ели мороженое и даже купались, хоть Гоща и говорила что мы сумасшедшие и вода ледяная.




Вскоре на одной из эстрад начался концерт - фольклёрный фестиваль "Cepeliada" ( http://cepelia.pl/ ). У нас было мало времени, но на часок мы задержались. Концерт был великолепный, танцы зажигательные и красивые.

Мексика.







Грузия и Армения.


После мы пошли к Гоще домой, где все вместе пекли пиццу по моему фирменному рецепту.
Знаменитый "Кривой дом". Как раз напротив него, на кухне в мансарде, мы и пекли нашу пиццу.


В Гдыню мы вернулись почти в 12 ночи и уложив Тополину спать долго пили с Пшемеком пиво, ели запечёную мной рыбу и разговаривали ( в основном о музыке и путешествиях).

[Нюта-1]

14 день - долгая дорога до Зелена Гуры.
В пути встречается много хороших людей и каждый раз жалко с ними расставаться.
Дальше нас ждала долгая дорога и 7 часовой переезд на поезде на юг страны,почти до германской границы, в город Зелена Гура. Там тоже небыло особых достопримечательностей, как и в Седльце. Просто жила интересная семья с двумя дочками и мы ехали к ним в гости.

15 и 16 день - Зелена Гура и природа.
Оказалось Катаржина (Каща) и Яцек живут в небольшой деревеньке в 7 км от города,в доме рядом с лесом, где по словам местных жителей водятся лоси и кабаны, которые иногда выходят прям к дому. Досуг за эти 2 дня наш был разнообразным. Мы гуляли по лесу, ели чернику, катались на велосипедах, я гоняла по лесу на судзуки джимини, ездили купаться на озеро и конечно в сам город Зелена Гура. Вобщем здорово отдохнули.



Зелена Гура.






Этнический фестиваль детских коллективов в Зелена Гуре. Кого там только не было (поляки, немцы, китайцы, тайвань, итальянцы и т.д.) Удивительно, небольшой городок, а каждый месяц, летом, проходит множество фестивалей и концертов. Умеют поляки организовать свой культурный досуг.














Какие чудеса они вытворяли с этими штуками (Yo-Yo).

[Нюта-1]

17 день - Вроцлав (знакомство, гномы).
Дорога до Вроцлава была не сильно долгой. На вокзале нас встречала супруга Жемека Дорота, с дочками Ольгой и Игой. Мы поселились на окраине города в одном из этих узких и высоких домов, которых так много в Европе. Наш этаж с Тополиной был последним, четвёртым и признаюсь с непривычки трудно было бегать целый день с этажа на этаж.





А ещё там во дворах росли большие персики и груши. Эх, ну почему у нас в Йошкар-Оле так холодно, не Краснодар однако.




Вечером мы прогулялись по городу и поискали гномов.

Сообщение отредактировал Нюта-1: 29 января 2012 - 22:40

[Нюта-1]

Если в городе есть гномы, значит должны быть и великаны. И носят они вот такую модную обувь.


А это труба памяти второй мировой войны. Внутри фото из нелёгкой истории Польши того периода.


18 и 19 день - "Обезьянья роща" (Опатовицкий парк).
Утром мы поспешили к главной цели нашего приезда во Вроцлав - "Опатовицкий парк", где можно лазать по деревьям и ощутить себя белкой или обезьянкой. Запасясь бутербродами и минералкой мы отправились на другой конец города.


От трамвайной остановки до парка ещё 30 минут ходьбы через небольшой спальный район с интересными домиками и красивыми полисадниками.


Я купила за 25 злотых билет для Тополины, мы получили снаряжение и пошли развлекаться.




На фото сверху - учебная траса.
На фото снизу - детская.








Тополине очень понравилось. За 4 часа она вволю налазалась, освоилась и готова была к более сложным испытаниям, чем эта малышковая на её теперешний взгляд "трассочка".

На следующий день мы взяли два билета, мне и Тополине, и решили попробовать вместе пройти среднюю трассу. К сожалению для многих препятствий Тополине не хватало роста дотянуться до верхних тросов. Надо отдать ей должное. Она храбро шла вперёд, боялась но шла, кое-как балансируя на раскачивающейся опоре, без возможности воспользоваться дополнительным тросом для поддержки. А я в это время на соседней ветке боялась за неё и ругала себя последними словами, что затащила сюда ребёнка.
Но всё хорошо, что хорошо кончается. Мы остались живы и здоровы. УРРРААААА!!!!
Это средняя трасса (фото внизу).

[Нюта-1]

А это последняя, четвёртая, самая сложная и высокая трасса.


А это заслуженный приз за смелость и упорство (мороженое "Кактус"), очень вкусное, попробуйте.

Остаток дня мы просто гуляли по городу. Вот несколько интересных фотонаблюдений.


Снизу - крестики-нолики и умывальник в одном из крупных торговых центров. Нас впечатлило!!!


Наша любимая корова Марчи. Мы встречали её каждый раз в центре. Вечером она уходила спать, а утром, часов в 9, снова появлялась.


20 день - Гливиц или полный отрыв.
У нас оставался один свободный день. Дорота и Жемек собирались уезжать в путешествие в Грецию, а в Кракове нас ждали через день. Поэтому Жемек посоветовал съездить к своему другу Рафалу, в Гливиц. Обещал что скучно не будет.
Жемек был прав. Весело было на все 200%.
Рафал и его подруга Халина оказались чертовски весёлыми ребятами. Мы дурачились, веселились и скакали как дети, рассказывали всю дорогу, на прогулке по ночному городу, анекдоты (сотнями) и слегка бузили. Но уверяю вас всё было в рамках приличия.




В 11 часов, на центральной площади показывали фильм. Я же говорила - умеют поляки себя культурно развлекать.




Мы смотрели фильм, а Тополина узнав, как дорого стоят в Польше пустые бутылки, взяла на себя роль спасителя чистоты города и собирала и сдавала пустые бутылки в расположенный в соседнем здании пункт приёма стеклотары. За час она заработала 150 рублей и была весьма этим довольна.

С Рафалом мы дружим до сих пор и общаемся по скайпу. Он человек с потрясающим чувством юмора и отличный друг и собеседник.

УРА!!! Да здравствует коучсерфинг, самый лучший "дом дружбы"(см.Чебурашку) на планете.

21, 22, 23, 24, 25 день - Краков.
С жильём в Кракове у нас было не всё так просто. Очевидно мы с девушкой из Кракова не поняли друг друга и за 3 дня до приезда туда она сообщила, что перепутала даты, срочно уезжает и принять нас не может. Большое спасибо Жемеку из Вроцлава. Он не оставил нас в беде и мы два вечера подряд, пока были у них, сидели в интернете на коучсерфинге и хоспиталити клаб, писали письма и обзванивали возможные варианты. В итоге наши труды (вернее труды Жемека) увенчались успехом и нас согласилась приютить девушка Иза (Изабель), которая только вчера зарегистрировалась на сайте, и мы были её первые гости.
Потом она рассказывала, что одновременно с нами к ней попросился Девид из Швеции, путешествующий с сыном Тополинкиного возраста. Она долго думала кого выбрать и в итоге решила приютить всех сразу, ну не оставлять же на детей на улице. Так у нас образовалась "шведская семья" (в смысле в ней были шведы).
Жизнь наша протекала весело. Изабель оказалась замечательной девушкой, показывала нам город, гуляла вместе с нами. А по вечерам, уложив детей спать, мы устраивали посиделки на балконе при свете луны. Это надо было слышать.
Иза понимала по русски, но не говорила. Зато знала немецкий и английский.
Я - понимала польский не очень хорошо, говорила и того хуже. Немецкий почти забыла, английский не знала вообще.
Девид - говорил по немецки и английски, но не слова по польски и по русски.
В итоге я говорила по русски - Иза переводила Девиду на немецкий - он отвечал по немецки - Иза переводила мне на польский то что я недопоняла и т.д.





Центральная площадь старого города.

[Нюта-1]

Данила мастер (скульптуры из соли).




Вавельский замок.








Фестиваль дворцовых танцев, как раз проходил в замке в начале августа.

[Нюта-1]

Вид на город с колокольни.



И мы тоже подержались за колокол.





Памятник самому верному псу.



Кафе и наши ночные погулялки.

[Нюта-1]

Величка (соляные копи).
В Величку мы отправились вчетвером, без Изы, то есть без переводчика. Дорогу искала я, ибо худо бедно но могла изъясниться по-польски, в отличии от Девида. Время от времени мы затевали с Девидом беседу на смеси английского, немецкого и языка жестов. Когда беседа по причине непонимания заходила в тупик, мы оба махнув рукой – «а ну её, проехали…» - начинали новую тему.
В самой Величке мы разделились и пошли на экскурсию каждый со своим гидом. Надо сказать билет в Величку не дёшев (65 злотый - 650 рублей с человека). Но внутри очень интересно, так что стоит расстаться с денежками.
Сначала мы спустились под землю на 100 метров по "бесконечным" ступенькам.


Внизу, под землёй, нас ждало чудо. Всё кругом было из соли.
Копальня уже давно открыта для туристов. Одним из первых туристов в ней был Николай Коперник.





И кругом бесконечные коридоры.

Потом мы спускались всё ниже и ниже... В итоге спустились на 150 метров (высота почти 6 девятиэтажных домов).






И люстры там тоже из соли.