Сообщений в теме: 13

[armageddetka]

Возможен переезд в этот славный город на пару месяцев. Но я не говорю по-украински, оч прошу совета и реальных впечатлений - как там относятся к русскоговорящим? Слышала разные мнения, кому-то было совсем туго, в магазине ничего не купить, ни в бар ни на йогу не сходить, везде шовинизм и пр., а кому-то там понравилось и проблем с общением не возникало.
Как на самом деле, насколько сложно быть русским в местном сообществе?

Прошу ответа тех, кто сам был или жил там, ваши личные впечатления

Сообщение отредактировал armageddetka: 27 сентября 2012 - 15:00

[itscooltotravel]

Возможен переезд в этот славный город на пару месяцев. Но я не говорю по-украински, оч прошу совета и реальных впечатлений - как там относятся к русскоговорящим? Слышала разные мнения, кому-то было совсем туго, в магазине ничего не купить, ни в бар ни на йогу не сходить, везде шовинизм и пр., а кому-то там понравилось и проблем с общением не возникало.
Как на самом деле, насколько сложно быть русским в местном сообществе?

Прошу ответа тех, кто сам был или жил там, ваши личные впечатления

НУ что за бред? Никакого там шовинизма нет. Да, есть радикально настроенная молодежь. Как и везде. Меньше смотрите телевизор и просто не пытайтесь доказывать, что Украина это часть России. Если забьете болт на политику, то будет вам счастье. И не надо вести себя по хамски.
Я много раз ездил во Львов и в Закарпатье. Говорил и буду говорить по-русски. Никаких проблем не было. Жил у людей и спрашивал их напрямую: как вам лучше?Если я буду по-украински говорить или по-русски? Отвечали: да как вам удобно так и говорите.
Там люди гораздо добрее. Возможность получить в морду в Одессе, Киеве или Донецке гораздо выше чем во Львове.

[abal73]

Вообще, по моим личным оценкам, по-русски во Львове говорят процентов 15, если не более. Насчет местных жителей, согласен - на редкость приветливое население

[sola]

Напроситься на об дать в морду можно на любом языке. Живу в Украине, но украинский язык Львова и украинский язык в Одессе - это две большие разницы. Говорите как хотите, и будет вам счастье. Нет там проблем с языком.

[MBR]

Сильно удивленной подобной темой на форуме путешественников. Был множество раз, ничего того, о чем в России принято пугать, не замечено. Разве что, в Крайивке

[itscooltotravel]

Я же говорю - меньше телевизор смотрите. Я свой увез на дачу где его благополучно сперли лет 5 назад.

[Umka]

Если нет задачи искать работу - никаких проблем не будет.
Или будут, но, как уже отмечали выше, придурки есть везде и Львов, к сожалению, не исключение

[sola]

Разве что, в Крайивке

Наверное именно потому там одни русские

[NobodyThe1]

Я была в Львове два раза. Единственный языковой нюанс, который я заметила - в 80% случаев, когда обращаешься к кому-то по-русски, отвечают на украинском. На таком уровне я украинский понимаю, так что никаких проблем не было.
Мой хост Оля объясняла это тем, что русскоговорящих в городе хватает, но украинский они понимаю. Равно как и украиноговорящие понимают русский. Поэтому каждый говорит на более удобном для него языке, и все друг друга понимают.

[marik86]

я сам со Львова,руский язык тут не любят,особенно после нового закона,но думаю проблем не будет.Выучи слово(дякую-спасибо)людям ето понравиться.Если что пишы,пойдем гулять

[Siberia]

Выучи слово (дякую-спасибо), людям это понравится. Если что пиши, пойдем гулять.

Действительно, не стесняйся с первых шагов благодарить на местном. Заметишь ответную реакцию. В ответ на "спасибо" можно не услышать ничего, а это напрягает.

[Dozhdik]

Уважаемые участники беседы!

Давайте высказывать свои мысли максимально корректно и уважительно. Администрация форума против любых конфликтов на национальную, политическую и т.п. тематику. Мы тут все взрослые люди и можем иногда сдержаться.

Правила форума: http://www.bpclub.ru...правила-форума/

2. Создавать и поддерживать любые обсуждения на политическую тематику, не имеющие отношения к путешествиям, огульно критиковать власти, уничижительно высказываться в адрес национальных, религиозных групп, пропагандировать расовую, национальную, политическую, а также религиозную вражду.

[sola]

Скажем так: а с кем там вообще высобираетесь общаться? В кафе-баре говорите хоть на языке мумбо-юмбо: все равно обслужат, ибо бизнес. Во всех туристических местах - аналогично. Дискотеки-круги по интересам - тоже самое. Если вдруг захотелось с кем-то поближе познакомиться - ну так выбор же есть, тусовок там бездна, и специфически украиноговорящих немного. Главное - держаться подальше от свидомитов, ну так их немного...Кстати, со временем (как в любой иноязычной местности) самому захочется ознакомиться с языком - он довольно несложный и местами красивый.

[Dozhdik]

Тема закрывается как очень конфликтная.
Ответов получено достаточно, в том числе от форумчан-украинцев.