Сообщений в теме: 63

[Dorian Grey]

В Куме.

Сергей, ты наверное перепутал. В Куме Антон Савин выучил фарси..
Я спросил про Веснина, и про арабский..

[Lekay]

Сергей, ты наверное перепутал. В Куме Антон Савин выучил фарси..
Я спросил про Веснина, и про арабский..

Там многие учились, и Веснин в том числе. Арабский, арабский, в Куме же типа крутая школа преподавания языка!

[Dorian Grey]

Спасибо, буду знать..

[Highwayman]

Веснин много времени проводит в мечети, преподавал на курсах арабского в шиитском центре, вообще много времени проводит в арабоговорящей среде. Он в Ираке был, в Каире. Лично мне чтоб догнать арабский до бытового уровня хватило аудиокурсов и десяти дней в Каире, с языковой практикой на базаре. Числительные запомнились на ура

[Tarkus]

Ну допустим я владею на бытовом уровне китайским, причем учил его полностью самостоятельно. Никаких особых проблем с тонами не встретил. Не могут миллиарды китайчат обладать идеальным слухом!

Может потому проблем с тонами и не встретили, что остановились "на бытовом уровне"? Какой у вас словарный запас? Как с чтением?
К примеру, я в вашем статусе (教师离不开书穷人离不开猪) не знаю одного последнего иероглифа, и всё - смысл понять не могу...

[Highwayman]

Ну так посмотрите в словаре, ничего зазорного)))
Вообще забавный иероглиф - левый ключ указывает, что это какое-то животное на четырех ногах)

[Highwayman]

Сравни:
猫 кошка
狐 лиса
狗 собака

[Tajhard]

Аудиокурсов по всем языкам ООН море, и по китайскому есть. И по тайскому кстати тоже.

А вот это - весьма полезная и интересная инфа! То есть, для знающих возможно прозвучит забавно, но я например понятия не имел, что так можно реально выучить язык. И никто из моих знакомых (а многие из них плотно в теме и несколько языков знают) этого не советовали, когда я их спрашивал, как тут действовать. Чтобы зря информация не пропадала, будь ласка, напиши с помощью каких курсов ты выучил арабский ( меня интересуют другие языки, но думаю там на сайте буду и они).

[Tajhard]

Кто нибудь еще может добавить про аудиокурсы?

[Highwayman]

Для старта:

Арабский - учебник "arabi beina yadeik" http://www.al3arabiy...ayk-arabic.html
Еще при изучении арабского хорошо помогают подкасты. Большинство исламских ресурсов содержат в себе ссылки на языковые материалы по арабскому. Я арабский учил на курсах, так что со ссылками не посоветую

Китайский - Chinese Pod и его аналоги

А еще в штатах целый институт этим делом занимается, и все материалы кладет в открытый доступ
http://www.fsi-langu...org/Content.php
Языки:
   
Amharic  
Arabic  
Bulgarian  
Cambodian  
Cantonese  
Chinese  
Chinyanja  
Czech  
Finnish  
French  
Fula  
German  
Greek  
Hausa  
Hebrew  
Hindi  
Hungarian  
Igbo  
Italian  
Japanese  
Kirundi  
Kituba  
Korean  
Lao  
Lingala  
Luganda  
Morй  
Norwegian  
Polish  
Portuguese  
Romanian  
Russian  
Serbo-Croatian  
Shona  
Sinhala  
Spanish  
Swahili  
Swedish  
Tagalog  
Thai  
Turkish  
Twi  
Vietnamese  
Yoruba

Для всего этого надо знать английский, да. Но тут я уже ничем не могу помочь...

[denwer]

Highwayman, отдельное спасибо!!!
Знаю, что в гугле всё есть, но лишние упоминание здесь - только плюс!

[Tarkus]

Китайский - Chinese Pod и его аналоги

Да, Chinese Pod наверно лучший из имеющихся аудиокурсов. Но у меня, как у начинающего, с ним тоже проблема - пока ведущие пережевывают обсуждаемый текст медленно, всё понимаю, а когда начинают быстро трещать по китайски о каких-то отвлеченных вопросах - резко перестаю понимать

А еще в штатах целый институт этим делом занимается, и все материалы кладет в открытый доступ

Да про эти произведения тоже знаю. Как-то оно слишком академически и формально звучит, имхо.

Вообще, материала действительно море - уже накачал полсотни гигабайт по изучению китайского. И Rosetta Stone, и Pimsleur, и уроки с CCTV, но всё равно тяжело идёт

[Tajhard]

Я арабский учил на курсах, так что со ссылками не посоветую

Лично мне чтоб догнать арабский до бытового уровня хватило аудиокурсов и десяти дней в Каире, с языковой практикой на базаре.

Спасибо! А вот как эти две фразы сочетаются не понял. Или "курсы" -это имеется ввиду аудиокурсы, на которые нет ссылок? Или это уже потом, уровень выше бытового?

[Highwayman]

Спасибо! А вот как эти две фразы сочетаются не понял. Или "курсы" -это имеется ввиду аудиокурсы, на которые нет ссылок? Или это уже потом, уровень выше бытового?

Годовые крсы арабского при факультете арабского языка Международного Африканского Университета в г.Хартум, Республика Судан. Да, это уровень выше бытового.

[Tajhard]

Highwayman, понятно, интересно.

[Али Реза]

Методика изучения чего-либо в Куме для человека европейской культуры абсолютна непригодна. Эта система древних книжников - любая информация вводится в мозг ученика путем постоянной тупой долбежки, аналитические способности, образное мышление не задейстовано абсолютно. Это как в еврейских ешивах есть было понятие "знать Тору на ноготок" - где препод ткнет пальцем в Тору (то есть в то издание которое изучают), так ученик должен сказать какое слово там написано на следущей странице - и через страниц, и через две и так на глубину ногтя.
Всенин просто очень способный к языкам человек. Он бы выучил арабский и фарси очегнь быстро хоть в Антарктиде, если бы у него был простенький учебник или рядом хоть какой носитель языка. Люди типа Веснина вообще не эталон.
Я выучил фарси исключительно читая два года интересующие лично меня книги + общаясь с иранскими чинушами + при разЪездах по стране.
Из кумских приколов - перед большим муторным экзаменом по арабскому препод, который сам будет принимать экзамены, дает официальные советы. Что-то вроде консультации в нашем вузе. Сперва они по делу, а потом говорит - вот есть такая-то молитва (дуа), вы ее перед экзаменом прочитет 10 раз и не меньше. Среди самих студентов, особенно женщин, маразмы были и покруче - взять текст этой же молитвы (или другой - уже не помню) положить в блюдце с водой и воду потом выпить

[Tarkus]

взять текст этой же молитвы (или другой - уже не помню) положить в блюдце с водой и воду потом выпить

И что, это помогает запоминанию?

[Али Реза]

У меня как-то не было желания попробовать, я там жил не затем чтобы к азиатчине приобщаться. Ведь такими штуками и изгадили весь ислам, настолько что он выступает теперь посмешишем всему миру. А ведь изначально это была система, весьма близкая современной научной картине мира. Ну ладно, эти мои охи - уже оффтоп.

[Tajhard]

Давайте про языки, а не про религию.

Сообщение отредактировал Tajhard: 18 октября 2012 - 18:35

[Али Реза]

На да, верно. Это я так, воспомниания нахлынули...
А вот малайский интересно реально проще тайского?