Все-таки америкосы не безнадежны8) Саундтрек из "пляжа":
So never refuse an invitation.
Never resist the unfamiliar.
Never fail to be polite.
And never outstay your welcome.
Just keep your mind open
and suck in the experience.
Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.
0
Путь бэкпекера из "пляжа"
Автор
Alexey_VL
, ноя 10 2012 21:29
Сообщений в теме: 5
#1
Alexey_VL
-
- Путешественник
- 2 171 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
Отправлено 10 ноября 2012 - 21:29
- Radhika нравится это
#2
Идущий
-
- Путешественник
- 5 455 сообщений
дорогу осилит Идущий
- Пол:Мужчина
- Город:Санкт-Петербург
Отправлено 11 ноября 2012 - 21:03
Прочитал по-английски. Смысла не понял. Вставил в Гугл-переводчик. Получилось не намного лучше. Но над последней строчкой поржал 
.
Так что никогда не отказаться от приглашения.
Никогда не сопротивляться незнакомым.
Никогда не быть вежливым.
И никогда не пересиживать вашего возраста.
Просто держать свой ум открытым
и сосать в опыте.
(упс! это не я. это гугл-переводчик)
.Так что никогда не отказаться от приглашения.
Никогда не сопротивляться незнакомым.
Никогда не быть вежливым.
И никогда не пересиживать вашего возраста.
Просто держать свой ум открытым
и сосать в опыте.
(упс! это не я. это гугл-переводчик
)
#3
Идущий
-
- Путешественник
- 5 455 сообщений
дорогу осилит Идущий
- Пол:Мужчина
- Город:Санкт-Петербург
Отправлено 11 ноября 2012 - 21:50
Наверное врут что алкоголь это зло . Вот сижу я уютненько в кресле, потягиваю виски, подаренное благодарными туристами, и разум просветляется после тяжёлого дня, философичность повышается. Приходит понимание того что имел в виду автор американских строк:
1. Будь готов поддержать интересные идеи и неожиданные повороты событий.
2. Любой незнакомец, это потенциальный друг и просто интересный человек. Общайся!
3. Будь всегда спокойным и мудрым. Попытайся понять человека, даже если тебе кажется что он не прав. (Каюсь, мне сложно не сказать идиоту, что он полный идиот
)
4. Не тупи. Жизнь проходит. Оторви наконец свою задницу от дивана, если впереди мелькает хотя бы проблеск той жизни, о которой ты втайне мечтаешь!
5. Будь открыт миру.
6. И тогда ты получишь тот опыт, который обогатит тебя.
О как!
. Вот сижу я уютненько в кресле, потягиваю виски, подаренное благодарными туристами, и разум просветляется после тяжёлого дня, философичность повышается. Приходит понимание того что имел в виду автор американских строк:1. Будь готов поддержать интересные идеи и неожиданные повороты событий.
2. Любой незнакомец, это потенциальный друг и просто интересный человек. Общайся!
3. Будь всегда спокойным и мудрым. Попытайся понять человека, даже если тебе кажется что он не прав. (Каюсь, мне сложно не сказать идиоту, что он полный идиот
)4. Не тупи. Жизнь проходит. Оторви наконец свою задницу от дивана, если впереди мелькает хотя бы проблеск той жизни, о которой ты втайне мечтаешь!
5. Будь открыт миру.
6. И тогда ты получишь тот опыт, который обогатит тебя.
О как!
#4
Alexey_VL
-
- Путешественник
- 2 171 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
Отправлено 11 ноября 2012 - 22:08
Хм, надо было наверное перевести, просто при переводе теряется как-то ощущение.
Никогда не отказывайся от приглашения
Никогда не сопротивляйся неизведанному
Не забывай о вежливости
И не злоупотребляй гостеприимством.
Просто оставь свой разум открытым
И впитывай происходящее
А расшифровка - да - где-то такая Забавный вообще фильм. Есть мнение, что типа буржуйские бэкпекеры все тупые, ездят только по проторенным дорожкам и вообще. И собственно все эти мысли есть в фильме озвученные от лица этого самого буржуйского бэкпекера%)
Никогда не отказывайся от приглашения
Никогда не сопротивляйся неизведанному
Не забывай о вежливости
И не злоупотребляй гостеприимством.
Просто оставь свой разум открытым
И впитывай происходящее
А расшифровка - да - где-то такая
Забавный вообще фильм. Есть мнение, что типа буржуйские бэкпекеры все тупые, ездят только по проторенным дорожкам и вообще. И собственно все эти мысли есть в фильме озвученные от лица этого самого буржуйского бэкпекера%)
Сообщение отредактировал Alexey_VL: 11 ноября 2012 - 22:09
#5
Идущий
-
- Путешественник
- 5 455 сообщений
дорогу осилит Идущий
- Пол:Мужчина
- Город:Санкт-Петербург
Отправлено 11 ноября 2012 - 22:26
Раньше думал точно так же. Но теперь понял, что тупизна от национальности не зависит. Встречал и среди буржуев "наших людей"! И наш форум читанёшь иногда....."Ипатьевна Мария".......Есть мнение, что типа буржуйские бэкпекеры все тупые
Сообщение отредактировал Идущий: 11 ноября 2012 - 23:03
- kittivitti нравится это
#6
rommel
-
- Путешественник
- 2 389 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
- Город:Питер
Отправлено 11 ноября 2012 - 22:53
Бытует мнение, что процент грамотных людей в природе не зависит от национальности и не меняется со временем. Просто сейчас неграмотные умеют читать и писать.И наш форум читанёшь иногда....."Ипатьевна Мария".......
- kittivitti и Идущий это понравилось
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
