Великобритания - значит на английском!Jane , это на каком языке (я про фотки)?
Приветствуем вас на форуме самостоятельных путешественников РУССКИЙ BACKPACKER!
Форум существует с 2004 года и является некоммерческой площадкой, посвященной самостоятельным путешествиям, т.е. путешествиям, организованным по возможности без помощи турфирм и других посредников.
Backpacker (от англ. Backpack – рюкзак) – путешественник с рюкзаком.
Среди форумчан есть и идейные автостопщики, и любители велопутешествий, и те, кто ездит только общественным транспортом или на своих авто, но большинство путешественников не ограничивают себя каким-либо одним способом перемещения в пространстве. Объединяет всех нас желание «проживать» путешествие по максимуму, так, как хочется самому себе.
На форуме накопился огромный объем информации, если же вы не смогли найти ответ или вам нужен индивидуальный совет – смело спрашивайте!
Регионы планеты (маршруты, достопримечательности, проживание) Визы Транспорт Отчеты Попутчики FAQ
Данное объявление видно только неавторизованным пользователям.
11
Смешные слова у народов мира
Автор
katso
, авг 23 2004 10:24
Сообщений в теме: 183
#41
Jane
-
- Путешественник
- 545 сообщений
Старожил
Отправлено 26 августа 2004 - 20:01
#42
Ruslanko
-
- Заслуженный
- 1 818 сообщений
Седая борода
- Пол:Мужчина
- Город:Дублин
Отправлено 26 августа 2004 - 20:38
Jane, не вводи народ в заблуждение. Народ, читайте внимательней, там же было "Северный Уэлс", т.е. язык валийский. У них такие длинные слова водятся.Великобритания - значит на английском!Jane , это на каком языке (я про фотки)?
#43
Jane
-
- Путешественник
- 545 сообщений
Старожил
Отправлено 26 августа 2004 - 22:36
Ну вот, даже шутить нельзя!Великобритания - значит на английском!
Jane, не вводи народ в заблуждение. Народ, читайте внимательней, там же было "Северный Уэлс", т.е. язык валийский. У них такие длинные слова водятся.
Подтверждаю - валийский! 
В маленьких деревнях в Сев. Вейлсе на нем лучше разговаривают, чем на английском! В школах дети его изучают! Но английский все равно доминирует по всей Англии какие бы местные языки не были: Валийский, Шотландско-гаэльский...
#44
muhranoff
-
- Путешественник
- 732 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Питер
Отправлено 30 августа 2004 - 21:40
Только первая буква не читается.а еще по испански "яйцо" будет huevo
Если кому интересно искать по миру родные три буквы, так в китайском их несколько тысячь. Начиная с провинции Аньхой, которая на деле иначе звучит.
#45 Guest_Igor_*
Guest_Igor_*
-
- Гость
Отправлено 03 сентября 2004 - 01:00
Vy znaete, chto u muzhchin mezhdu nog boltaetsja?Предлагаю продолжить тему!
Hm, mavritancy nazyvajut eto... zub. 
Nu a zhenskoe delo - eto ...kak po anglijski "dvadcat'". 
---detranslit---
между ног болтается Хм, мавританцы называют ето... зуб. Ну а женское дело - ето ...как по английски "двадцать".
#46
Strannitsa
-
- Путешественник
- 5 493 сообщений
вне зоны доступа
- Пол:Женщина
- Город:не предсказуем
Отправлено 03 сентября 2004 - 11:09
muhranoff
знаю, что не читается, а то было бы совсем_huevo
знаю, что не читается, а то было бы совсем_huevo
#47
Чижик
-
- Путешественник
- 1 692 сообщений
Киберманьерист, хулиган, и колдун. В остальном - вполне вменяем.
- Пол:Мужчина
- Город:Любимый город Харьков...
Отправлено 23 ноября 2004 - 04:18
А у моего школьного инструктора по вождению фамилия была Пичка. Я как представил тогда, как его паспорт открывает погранец в Югославии - чуть не умер от смеха... 
Кстати слово "спичка" там тоже лучше не употреблять - буква с почти не слышна, и окружающие превратно поймут...
Кстати слово "спичка" там тоже лучше не употреблять - буква с почти не слышна, и окружающие превратно поймут...
#48
muhranoff
-
- Путешественник
- 732 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Питер
Отправлено 23 ноября 2004 - 12:49
В этой области меня веселит только финское слово "kanava" - канал. Причем телевизионный звучит так же. То есть, бывают журналисты с первой канавы, бывают с третьей...
- Наталия Фарида нравится это
#49
katso
-
- Путешественник
- 508 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Черноголовка
Отправлено 23 ноября 2004 - 13:50
А кто-то в свое время не хотел в это теме ничего писать!
ПРо канаву классно, а гланое без пошлости!
ПРо канаву классно, а гланое без пошлости!
#50
muhranoff
-
- Путешественник
- 732 сообщений
Старожил
- Пол:Мужчина
- Город:Россия, Питер
Отправлено 23 ноября 2004 - 16:44
Да и теперь не хочу. Так, состояние момента... повеселился, когда встретил это слово, но при пятом или десятом употреблении перестал замечать аналогий...
#51
Alexey
-
- Путешественник
- 297 сообщений
Умудренный
- Пол:Мужчина
- Город:Moscow
Отправлено 26 ноября 2004 - 15:27
#52
Strannitsa
-
- Путешественник
- 5 493 сообщений
вне зоны доступа
- Пол:Женщина
- Город:не предсказуем
Отправлено 27 ноября 2004 - 21:39
ну хорошо, тогда продолжим
на границе Перу и Боливии в горах есть озеро Титикака, граница собственно проходит типа по середине озера
прикол слегка российсикй, то есть он существует среди латинцев, которые учатся в России и уже знают, что означает слово "кака"
те, которые приехали из Перу говорят, что часть которая "Тити" - принадлежит Перу, а часть, которая "кака" - Боливии
и наоборот
на границе Перу и Боливии в горах есть озеро Титикака, граница собственно проходит типа по середине озера
прикол слегка российсикй, то есть он существует среди латинцев, которые учатся в России и уже знают, что означает слово "кака"
те, которые приехали из Перу говорят, что часть которая "Тити" - принадлежит Перу, а часть, которая "кака" - Боливии
и наоборот
#53
Greek
-
- Путешественник
- 104 сообщений
Умудренный
- Город:Санкт-Петербург
Отправлено 29 ноября 2004 - 22:42
Вспомнился анекдот:
- Кум, а шош ты свой сайт в домен "RU" засував?
- А шо?
- Так ведь тож Раша!
- От хады! А я думал Ридна Украина!))
- Кум, а шош ты свой сайт в домен "RU" засував?
- А шо?
- Так ведь тож Раша!
- От хады! А я думал Ридна Украина!
))
Сообщение отредактировал Greek: 29 ноября 2004 - 23:02
#54
dez
-
- Путешественник
- 121 сообщений
Умудренный
Отправлено 30 ноября 2004 - 13:49
в Сирии есть город под названием Ebla, там кстати было поселение еще в 4-м тысячелетии до н.э.
интересно, как называются жители этого города?
интересно, как называются жители этого города?
#55
Bulat
-
- Путешественник
- 3 332 сообщений
-
- Пол:Мужчина
- Город:Казань
Отправлено 01 декабря 2004 - 14:58
Хули - город (чувашск).
Например, Шупашкар хули - г. Чебоксары, Хусан хули - г. Казань, Чулхула хули - Н. Новгород (переводится как "каменный город").
А вообще, язык очень своеобразный и интересный.
Например, Шупашкар хули - г. Чебоксары, Хусан хули - г. Казань, Чулхула хули - Н. Новгород (переводится как "каменный город").
А вообще, язык очень своеобразный и интересный.
Сообщение отредактировал Bulat: 01 декабря 2004 - 15:03
- abal73 нравится это
#56
ВитеК
-
- Заслуженный
- 3 466 сообщений
Ходжа Насреддин
- Пол:Мужчина
- Город:Живу в квартире.
Отправлено 01 декабря 2004 - 15:43
Bulat, интересная двусмысленная фраза получается: ну и ГОРОД
#57
Bulat
-
- Путешественник
- 3 332 сообщений
-
- Пол:Мужчина
- Город:Казань
Отправлено 02 декабря 2004 - 15:22
В таком смысле город будет "хула". А "хулИ" - это падеж или склонение (?), отсутвтвующие в русском языке. Т.е. "город такой-то" - такой-то хули, а просто город - хула.
#58
ВитеК
-
- Заслуженный
- 3 466 сообщений
Ходжа Насреддин
- Пол:Мужчина
- Город:Живу в квартире.
Отправлено 02 декабря 2004 - 16:10
Жалко. А я уж обрадовался.
Просто у тебя в мессаге написано: Хули - город (чувашск).
Просто у тебя в мессаге написано: Хули - город (чувашск).
#59
Чижик
-
- Путешественник
- 1 692 сообщений
Киберманьерист, хулиган, и колдун. В остальном - вполне вменяем.
- Пол:Мужчина
- Город:Любимый город Харьков...
Отправлено 03 января 2005 - 18:02
"Наиболее часто встречающиеся необычные слова Эквадора:
СУКОЙ в Эквадоре называют всех, имеющих светлые волосы. Если у тебя светлые волосы, то обращаясь к тебе могут запросто назвать тебя сукой! Есть ещё несколько выражений не совсем литературных. Одно из них довольно часто встречается на дорожных знаках. КУРВА - это всего лишь предупреждающий знак об опасном повороте. ДУРА - это выражение довольно часто применяется в спорте. Смысл его - твёрже! Если зрители либо тренер кричит тебе - "Ольга дура!", - то это значит что ты должна всего лишь упражнение делать твёрже! Я вспоминаю один интересный случай, происшедший в первые дни моего пребывания в Эквадоре. Как-то в автобусе женщина, проходившая по проходу, случайно задела меня и я услышал слово ПЕРДОН. Да, подумал я, мало того, что двинула меня плечом, но ещё и ПЕРДОНОМ обозвала! И ещё одно выражение - Х . Й !!! Не подумайте ничего плохого, речь просто идёт о крысе, вернее почти нутрии, которую употребляют в пищу и её называют Х . Й !! Приятного аппетита!"
Это с одного русскоязычного сайта.
СУКОЙ в Эквадоре называют всех, имеющих светлые волосы. Если у тебя светлые волосы, то обращаясь к тебе могут запросто назвать тебя сукой! Есть ещё несколько выражений не совсем литературных. Одно из них довольно часто встречается на дорожных знаках. КУРВА - это всего лишь предупреждающий знак об опасном повороте. ДУРА - это выражение довольно часто применяется в спорте. Смысл его - твёрже! Если зрители либо тренер кричит тебе - "Ольга дура!", - то это значит что ты должна всего лишь упражнение делать твёрже! Я вспоминаю один интересный случай, происшедший в первые дни моего пребывания в Эквадоре. Как-то в автобусе женщина, проходившая по проходу, случайно задела меня и я услышал слово ПЕРДОН. Да, подумал я, мало того, что двинула меня плечом, но ещё и ПЕРДОНОМ обозвала! И ещё одно выражение - Х . Й !!! Не подумайте ничего плохого, речь просто идёт о крысе, вернее почти нутрии, которую употребляют в пищу и её называют Х . Й !! Приятного аппетита!"
Это с одного русскоязычного сайта.
#60 Guest_Миша_*
Guest_Миша_*
-
- Гость
Отправлено 24 января 2005 - 15:07
А мне нравится, как португальцы подзывают людей к себе. У них иди сюда изображается примерно как у нас прости-прощай - ладошкой вниз.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
