Сообщений в теме: 246

[gonso]

Подскажите где найти всевозможные названия видов гостиниц на иероглифах? Помню, что где-то было, но не могу найти. Спасибо

[urel]

Ищи лучше. На форуме есть. Тебе, собственно, нужен, только один иероглиф. Потому что запутаешься, если углубишься.

И есть нюансы. Три года в Китае не был, там много чего изменилось. Пишут, что теперь лаоваев вписывают практически в любые гостиницы. Я однажды ночевал под железнодорожными путями за 10 юаней в гостинице для китайцев без всяких иерогрифов написанных. В Ланджоу. При этом сам им цену озвучил. И ещё много было подобных случаев. Не знаю как в Синьцзяне.

Сообщение отредактировал urel: 10 октября 2017 - 01:34

[gonso]

Ищи лучше. На форуме есть. Тебе, собственно, нужен, только один иероглиф. Потому что запутаешься, если углубишься.

И есть нюансы. Три года в Китае не был, там много чего изменилось. Пишут, что теперь лаоваев вписывают практически в любые гостиницы. Я однажды ночевал под железнодорожными путями за 10 юаней в гостинице для китайцев без всяких иерогрифов написанных. В Ланджоу. При этом сам им цену озвучил. И ещё много было подобных случаев. Не знаю как в Синьцзяне.

Как один если их как минимум 5 на моей памяти? 3 года назад были.. Я просто не пойму по какомй запросу искать. На все мои "виды, типы, варианты" ничего не находится.

[Идущий]

Да проще ходить по улицам вокруг автовокзалов или ж/д вокзалов и заглядывать в витрины. Ихние "рецепшены" видно сразу.

[urel]

Слушай, ориентируйся, только по одному написанному конкретно иероглифу. Ты его знаешь. В остальных возможны проблемы. А как выше было написано. Не ориентируемся ни почему. Китайская гостиница видна с витрины. Или можешь спросить у мимо ходящего жестом прикладывания руки к голове. В Уйгурии иначе. Проблем нет. Да вообще соотни вариантов вписаться, особенно если с вокзала вышел. Запомни и ориентируйся по всем узвестным значку. С остальными могут быть проблемы. Но сейчас всё вроде как пишут к легализации идёт.

[modi_trip]

 

Вот с этой карточкой я проехал почти весь Китай.

Дословно не могу сказать, что написано, мне написала её китаянка с которой я познакомился и попросил её написать следующее:

"Я путешественник из России, можно ли проехать с вами по пути?" или как то так.

Работала отлично, показал и без лишних вопросов соглашались подвезти.

 

Все остальные слова. которые могут пригодится можно использовать устно, выяснить звучание не сложно, очень часто варьируются в зависимости от провинции, при чем очень сильно, но проблем не было, адаптация проходит быстро. Гостинницы искал по знакомым иероглифам, но бывало что натыкался на кафе, видимо они похожи. Вообще почти в каждом большом городе есть хостелы, поэтому booking.com и hostelworld  в помощь. 

 

Пару советов, может пригодится кому:

1. если двигаться по хайвэю то через каждые 30-40 км есть ServiceArea, это автокомплексы, там почти всегда есть вайфай, еда, туалеты и место где поставить палатку, но лучше ставить так, чтобы никто не видел, иначе начнутся хаджи любопытных. И лучше не спрашивать разрешения, подождал сумерек - зашел за угол в кусты и  поставил. Двигался с 6 утра и до 7 вечера. Ночью автостопа в Китае нет, ну или почти нет.

2. Я всегда в кармане носил леденцы и прочие конфеты, угощал водителей, это помогает налаживанию контакта даже без слов.

 

У всех конечно свой опыт, я поделился своим, удачи в пути.

[K.Shulov AKA DJK]

Вот тут когда-то писали про дешёвые гостиницы:

http://www.bpclub.ru...ва/#entry135031

 

Где-то были иероглифы

Бин Гуань

Люй Гуань

Чжао дай со - только этот вид и был реально дешёвым. Можно попробовать по форуму поискать, но давно это было, в какой-то момент форум переезжал и много иероглифов побилось, вместо них в старых темах вопросики

Сообщение отредактировал K.Shulov AKA DJK: 25 октября 2017 - 19:51